VU

:€M2 N*^ LXXXÎI. s^^—

EMPLOI DE du, des, de l\ de la ou simplement de i.v ruÉPOsiTioM de, devant un iNOM

PRÉCÉDÉ d'un adjectif.

SANS L ARTICLE

Quoi ! tu prends pour du bon argent ce que je vieDS de dire? (Molière.)

Pour rétablir la brebis après qu'elle a mis bas, on la nourrit le bon foin et d'orge moulue.

(BUFFON

Je veux la campagne , du petit-lait, de bon potage.

(Voltaire.)

On lui donne abondamment de la luzerne , du sainfoin ou de bonne herbe bien mûre.

(BuFFON.)

Toujours la tyrannie a d'heureuses prémices.

(Racine.)

,,... La vieillesse , ombrageuse et sévère , En de vagues soupçons se plait à s'égarer.

(CllÉMER.)

Beaucoup d'hommes sont de vieux enfants.

(de Skgur.)

De jeunes enfants semblaient flécliir sous le poids des habits et des ornement?.

(Albert Mo.ntéimont.)

AVEC L ARTICL8.

Quelquefois dubon or je ?épare le faux. Kt des auteurs grossiers j'attaque les défautï-

Comme la peau de l'ànc est très dure et très élastique, on en t'ait du gros parchemin.

(Buffos.)

.le veux la campagne , du petit-lait , de bon potage. (Voltaire.)

Heureux si, de son temps, pour de bonnes raisons, La iMaccdoine eût eu des petites-maisons !

(Boileau.)

La louange languit auprès des grands noms.

(lîOSSCKT.)

Cmi prend à toutes mains dans le siècle où nous sommes, Et refuser n'est plus le vice des grands hommes.

(Corneille.)

Cela ne vaut pas le diable; mais cela réussira^ parce qu'il y a des danses e*t des petits enfants.

(Voltaire.)

Le plus dangereux ridicule des vieilles personnes qui ont été jolies, c'est d'oublier qu'elles ne le sont plus. (La Rochefoucauld.)

L'examen de ces exemples nous conduit à élablir les deux règles suivantes : 1° Lorsqu'un adjectif est placé devant un substantif pris dans un sens général et partitif, cet adjeclif doit toujours être précédé de la préposition de, s'il ne forme pas avec le nom qu'il (lualific une expression substantive. Ainsi , quand on dit : // a chez lui toujours de bon pain , de bon vin , de grand papier i ces locutions bon pain , bon vin, grand papier étant prises d'une manière générale et indéterminée, refusent l'article.

2° Si lesubstantif-étail pris dans un sens individuel et partitif, ou bien encore qu'il fût lellemenl lié à l'adjectif qui le précède, qu'il ne formât, en quelque sorte, avec lui, qu'un seul mot, il faudrait, dans ce cas, emi»!oyer du, des, de /', de la. Aussi, lorsque l'on dit : voilà du bon pain, du bon vin, du grand papier , ces mots bon pain , bon vin , grand papier sont employés individuellement et avec détermination ; par conséquent ils doivent admettre l'ariicle. Il en est de même dans nwoir du pcii t-i ait, du petit vin, du gros parchemin, du gros poisson, puisque l'adjectif et le substantif ne font pour ainsi dire qu'un seul mot. C'est encore par la même raison qu'on dit : Voilà du véritable honneur , voilà de la belle musique , voilà de la vraie poésie, par opposition avec le faux honneur, etc.

Enfin, ii y a celte ditïércnce entre tirer de meilleur vin et tirer du meilleur vin, c'est oue la première locution exprime simplement et indélerminément une idée de comparaison : Tirer [une ou j.iusicurs bouleiiies) de vin (quel qu'il soit, mais) meilleur (que celui qui a clé tiré); dans la seconde expression, au contraire, on précise la sorte de vin que l'on désire, et l'on dit que c'esi du meilleur qui soit dans la cave que l'on veut.

EXERCICE PBRASÉOLOGIQVE.

De grand papier De bon '..ilîar.

Vc bon sune.

De ^r>n polapç.

De î>oi* fromage De bonne crème De belle musique De certaines Téritës.

De houiies rhoses De belles chansons.

Va ftrao i p» (lie.-.

Du bon Ubac.

Du bon f.jcre.

Du bon potage.

Du bon fromage De la kon.ie crème De la belle musique.

De treui enfants.

Pe i-uiies gens.

De petits enfants

Da grot cuir.

Do pel't.!>:l.

Dn petit Tin. Du gros T'In.

Du petit poisson.

Du gros fouet Dei petits-maître».

De» petits pos^ Des leunes geos.

Des petits eot'ïnU.