M""' COTTIN
Comment croire que les besoins physiques , qui ébranlent même les saints , ne sont que de faibles accessolics de la vie humaine ?
(Bernardin de St-Pierre.)
Ils s'exerçaient à faire usage des armes à feu , et à exécuter même des manœuvres prises de la tactique des Grecs, qui sont nos maitres presque en tout genre. {Id.)
Nos dogmes , même ceux que la raison ne peut comprendre , sont rendus croyables par la raison. (De la Luzerne.)
Les hommes , les animaux , et même les plantes sont sensibles aux bienfaits.
(Cité par Giraolt-Duvimee.)
Frappez et Tyriens et même Israélites.
(Racine.)
Ici même ne se rapporte à aucun substantif énoncé dans la plirase; il modifie les verbes ou les adjectifs, et est un abrégé de l'expression adverbiale : {de la) même {manière), ou plulôt du vieux mot français mêmement. Nous devons même éviter, c'est donc pour nous devons mêmement, ou de la même manière éviter, etc. — Leurs vertus, et MÊME leurs noms étaient ignorés, c'est comme s'il y avait : Leurs vertus étaient ignorées et {leurs noms étaient) ignorés de même.
Même, comme on le voit, ne réveille ici aucune idée de similitude ni d'identité; il indique une idée d'extension, de modification, qui tombe ou sur un verbe ou sur un adjectif, et a pour équivalent les mots aussi, de plus, jusqu'à, etc.
Ainsi employé, même est constamment invariable, quels que soient les mots qui le précèdent ou le suivent.
EXERCICE PHRASEOLOGIQVE.
Je doit n-.ème les lecourir. Ih vont même lei congédier.
Nous Touloiis inëine les gronder- Vous pouTex même les preodre.
Leurs tices et même leurs «ertus. Les hommes et même les dieui. Les auimaux et même les plante». Les dicui el même .ei hommM