INDIRECTS

A L'IMPÉRATIF

SANS NEGATION

Pardonnez-mot mon transport, madame; les grandes choses amènent les grandes idées, et les grandes idées les grands mots.

(Db Bocfflers.)

Demande-fo» le soir avant de te coucher le bien que tu auras fait dans la journée.

(Franklin.) Des intérêts du ciel pourquoi vous chargez-vous ? Pour punir le coupable, a-t-il besoin de vous? Laisscz-/ui, laissez-h/j le soin de sa vengeance ; Ne songez qu'au pardon qu'il prescrit de l'offense.

(MOLllîRB.)

AVEC négation.

Ne me parlez donc plus de ces sociétés, De ce ramas confus d'esprits, de cœurs gâtés, De ces hommes sans frein, de ces femmes flétries, A la honte, aux éclats, aux vices aguerries. Qui d'un naufrage afl'reux consolent leur orgueil. En poussant tous les cœurs contre le même écueU.

(Lanode.) Ne te reproche jamais l'assistance que tu auras donnée à uu malheureux.

(Anontmb.) Voulez-vous que votre enfant soit bien élevé? no lui laissez contracter aucune mauvaise habitude.

[Idem.)

Prince, après cet adieu, vous jugez bien vous-même Que je ne consens pas de quitter ce que j'aime, Pour aller loin de Rome écouter d'autres vœux; Vivez, et faites-vous un effort généreux.

Ne vous figurez point que dans cette journée, D'un lâche désespoir ma vertu consternée Craigne les soins d'un trône où je pourrais monter.

(Racine.)

Les exemples de la première colonne nous font voir que les pronoms personnels, quand ils sont le complément indirect d'un verbe à l'impératif, se placent, comme les compléments directs, après ce verbe, si celui-ci n'est pas accompagné de la particule négative ne; car dans ce dernier cas, ils se mettent toujours devant lui.

On verra, dans l'exercice suivant, qu'après les verbes à l'impératif les formes qu'il faut employer lorsque les pronoms personnels se montrent comme compléments indirects, sont îJioî, toi, lui, leur ; mais quand l'influence de la négation les reporte devant les verbes, on fait usage des formes me, te, etc.