PLACÉ A CÔTE DK L INFINITIF

Quand un soldat français , au péril va s'ofTrlr, Daigne-t-il s'informer s'il peut en revenir ?

(dk BKLLOr.)

Le temps ne paraît long qu'à ceux qui ne savent qu'KN faire. (Sanial Dubay.)

fpLACK A GÔTK DO VERBK QUI PRÉCÈDE l'iNFINITIP.

Demain ! le temps est court et le terme est prochain , 11 EN faut profiter.

(LONGEPIERRE

La mort est un remède à trouver quand on veut , Et l'on s'en doit servir le plus tard que l'on peut.

(Molière.)

Lorsque le pronom relatif en se trouve en rapport avec les verbes pouvoir, vouloir, devoir, falloir, etc., à un mode personnel, et un autre verbe à rinfinilif, l'usage ordinaire, surtout en prose, est de le placer entre ces deux verbes.

Cependant ce pronom peut aussi se transporter devant le premier verbe; mais cette transposition nous semble plus particulièrement réservée au style poétique ou oratoire.

D'ailleurs, en ceci, comme en toute autre chose, l'oreille, le goût, l'harmonie el quelquefois aussi l'énergie, peuvent seuls déterminer la place que doit, en certaine» circonstances, occuper le pronom en.

Je dois en par.er.

Il faut en profiter.

Vous pouTei en jouir.

£lle Teut en être instruite

EXERCICE PHRASÉOLOGIQUE

J'en dois parler.

Il en faul proGler.

Vocs en poutei jouir Elle en «eut itre iostruile.

Vous crojei en «enir à bout.

Il pensait en rede?cnir maître Nous deioni en (tre satisfaits.

Ils peuv.iit en user.

Vous en croyec fenir à bout.

Il en pensait dereiiir maître.

Nons eu detons élre satiifaili lu en peuvent utcr.

^^ N CCCXX. a^i^^

FONCTIONS DE en.

COMPLEMENT DIRECT

Ceux qui donnent des conseils doivent aussi en recevoir volontiers. (Pensée de Caton.)

Pour avoir de vrais amis , 11 faut être capable d'en faire et digne d'en avoir. (La RocnE.)

N'y a-t-il pas assez de terre dans l'univers pour en donner à tous les hommes plus qu'ils n'en peuvent ciflUver? (FÎNELON.)

COMPLEME.\T IXDIRECT.

Le [iremicr clan du peuple est précieux ; Il hui savoir en profiler. (Napoléon.)

La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer. (Vauvenargues.)

Je vois une troupe de femmes laissées presque à ellei'i mêmes > je n'a: que des im°.3 lâches qui m'en répondent. (Montksqdiru.)

Le glaive a tué bien des hommes , La langue en a luo bien plus.

(Fra.\<..dk Neufciiaïeau.)

Quel fardeau qu'une grande fortune , quand on fait son unique alfalrc d'tn jouir 1 (iioisTK.'*

Le but (lo CCS citations est de nous montrer que le pronom en remplit deux fonctions tlifl'ért>nics : celle de complément direct, comme dans les exemples de la première colonne, et celle de complément indirect, comme dans ceux de la seconde.

!\fais, ainsi que le fait observer très-judicicuscmrnt Bescber (1), il ne faut pas croire avec plusieurs grammairiens, que, dans le premier cas, le pronom en représenie à lui seul le complément direct; il n'en est qu'une partie. En effet, ce mot se décomposant toujours par de ce, de cet, de cette, de ces, avec renonciation du nom déjà exprimé ou sous-entendu, il ne saurait venir immédiatement après un verbe dans l'analyse logique; il y a nécessairemeni entre lui et ce verbe un nom que l'ellipse permet de soiisentendre, mais que l'on doit réiablirdans la construction pleine. Ainsi, lorsqu'on parlant de fruits, je dis ; fen manrje, en, qui se traduit par de ces objets en question, est le fragment de cette expression : phisienrs, quelques-uns de ces objets dénommés; et c'est celle expression entière, qui est le complément direct du verbe »2a?2(/e : ^e manye quelques-uns de ces objet don i ; 'ai parlé.