‹ Grammaire nationaleChapitre 310 sur 643 · EXEMPLES OÙ IL EST ELLIPSE · texte numérisé non relu

EXEMPLES OÙ IL EST ELLIPSE

Les pontifes d'Athènes et de Rome étaient juges des pièces tragiques. (Voltaire.)

Les querelles de religion et de politique , qui font verser tant de sang par des gens de bonne foi , naissent souvent de l'amour même pour la vérité. (Bernardin de Saint-Pikrrk.)

En se fondant sur ces exemples, on voit que l'on peut très-bien dire : /es habitants de l'air etCEVx de la terre; les pontifes d'Athènes ef ci;ux de Rome, ou les habitants de la terre et de l'air; les pontifes d'Athènes et de Rome, en sous-enlendant le pronom ceux. Nous sommes extrêmement fâchés d'être en opposition avec Boniface ; mais la vérité nous fait un devoir de dire que nos meilleurs écrivains ont fait très-souvent usage de cette dernière construction, qui, par sa brièveté, peut êlre quelquefois préférée à la première. La concision, en général, doit êlre recherchée, quand elle ne donne lieu à aucune équivoque, à aucune obscurité. L'expression n'en acquiert que plus de cbirm^ el plus d'élégance.

EXERCICE PHRÀSÉOLOGIQUE.

L'ambassadeur d'E-pa^no cl celui de Purlugl.

L' utorité du pape et celle du roi.

l'ordre du Saint-Kfprit el celui l'.e la Toison-d'Or.

Les miii!;lre- de Frjnce et ceui fl'Angleterre.

Le clergé do France et celui d'Ksp gne.

Le.< peuples de l'Afrique et «ux Je l'Amérique.

T.ea ambassadeurs d'Fspagne et de Porlagai.

L'autorité du pape et du roi.

L'ordre du Saint-:- .'prit cl de la ToMotMd'Or.

Page 1