PHRASES VICIEUSES

C'est un procès qu'on a cru qu'on perdrait.

C'est une entreprise que je ne peux croire qui vcussira.

Quelques-uns ajoutent même des détails qu'il serait à souhaiter qui fussent vrais.

La pluralité des dieux est une chose qu'on ne peut s imaginer qui ait été adoptée par des hommes de bon sens.

PHRASES CORRECTES

J'ai lu que Salomon possédait lui seul vingt-cinq milliards d'argent comptant; cl certainement il n'y a pas deux milliards quatre cents millions d'espèces circulantes dans la France, qti on m'a dit être beaucoup plus grande et plus riche que le pays de Salo mon. (Voltaire.)

S'il m'appartenait do vous donner des conseils, le premier que je voudrais vous donner serait de ne point vous livrer à ce goût que vous dites avoir pour la vie contemplative. (J.-J. Rodssead.)

Quand on dit : C'est un procès Qu'on a cru Qu'on perdrait; c'est une entreprise que je ne peux croire qui réussira, etc., la tournure de ces phrases est vicieuse; car ces que et ces qui en cascades produisent un très-mauvais effet; il faut alors prendre un autre tour et dire, conformément aux exemples de Voltaire et de J.-J. Rousseau '.c'est un procès qu'on a cru perdre; c'est une entreprise à la réussite de laquelle je ne puis croire, etc.

EXERCICE PURASÉOLOGIQUE.

t.'est une chose qu'on ne peut s'imaginer. . Cl est UDe alla ire qu'on s pensé. , .

Ce sont des deLails qu'on croit. .

Ce sont des femmes qu'on m'a dit.

^-Béi>co ^0 CCCLXXYIL o^^

luh'KnrioN ue qui.

PHUASKS CORUKCTES.

Que veux-tu" que devienne une femme qui l'aime, qui éliùl flccoulumée à le tenir dans ses brus, qui n'était occupée que du soin de te donner des preuves de sa tendresse? (Montesquieu.)

Un auteur qui est sensé, qui sait bien sa langue, 7111 naédite bien son sujet, qui travaille à loisir, qui consulte ses amis, est presque sur du succès.