PREMIER POINT DE TDE

Chacun suivi de son, ta, ses, etc.

Les deux rois faisaient chanter des Tc-Deum, chacun dans son camp.

(Voltaire.)

Après la cérémonie, toute la compagnie se retira, chacun chez soi.

(Laveaox.)

Ils ont apporté des offrandes au temple, chacun selon ses moyens et sa dévotion. (Académie.)

Scipion marqua sa reconnaissance aux troupes, qu'il combla de louanges, de récompenses el de marque d'honneurs, chacun selon son étal et son mérite. (Rollin).

La loi lie tous les hommes, chacun en ce qui le concerne.

(Lavb.vux.)

Voulez-vous savoir ce que c'est que l'ode ? Contentez-vous d'en dire de belles ; vous en verrez d'excellentes, chacune dans son genre.

(D'Albmbert.)

Chacun suivi de leur, etc.

Les deux partis regardèrent, chacun, cette élection comme leur ouvrage paiticuUer.

(Vbrtot.)

Les abeilles dans un lieu donné, tel qu'une ruche ou le creux d'un vieil arhre, Mtis&ent, chacune, leur cellule. (Bl'ffon.)

Les langues ont, chacune, leurs bizarreries.

l,B01LBAn.)

La nature semble avoir partagé des talents divers aux hommes pour leur donner, à chacun, leur emploi, sans égard à la condition dans laquelle ils sont nés. (J.-J. Rousseau.)

Ils s'y trouvèrent, chacun, avec leurs milices que Ton fait monter, dans le compte le moins exagéré, au nombre de 300,000 hommes, (ànquetil.)

Les dix tribus de i'Allique avaient, chacune, leurs présidents, leurs ofliciers de police, /«urs tribunaux, leurs assemblées et leurs intérêts. (Bartuéleiht.)

Selon nous, il n'est guère facile d'établir des règles absolues sur l'emploi de son, sa, ses, h, lui, les, leurs, il, elle, etc., après chacun, quand celui-ci est précédé d'un substantif pluriel; parce que, s'il y a deux exemples qui suivent les règles qui ont été posées sur cette partie vraiment inextricable, il y en a huit qui y dérogent. Cependant, d'accord cette fois avec les grammairiens, nous dirons que généralement les auteurs font usage de son , $a, ses, etc., après chacun, chacune, si, dans la proposition antécédente, le verbe a un complément qui précède le pronom indéfini, de telle sorte que la phrase arrivée là offre un sens complet. C'est ce qui résulte dos exemples de la première colonne.

Mais si le verbe était distrait do son complément par le mot chacun, ou bien encore que ce dernier, formant une incise, séparât une des parties de la proposition antécédente, il faudrait alors se servir do les., leur^ leurs. C'est ce qui découle des citations rapportée*

dans la senonde colonne (1). Bien que, dans ce cas, les grammairiens ne mettent pas chacun cîitro deux virgules, nous croyons cette ponctuation nécessaire pour tndiquer que ce mot, chacun, est l'élément d'une proposition ellipsée et tout-à-fait indépendante de celle où elle est incorporée. Au reste, nous allons donner l'analyse des deux constructions; nous nous bornerons au premier exemple de l'une et de l'autre colonne.

T,x. : Les deux rois faisnient chanter des Te-Dcum, chacun dans son camp.

An. : Les deux rois faisaient chanter dcsTe-Deum, diacun^en faisant chauler) dans son camp.

Ex. : Les deux partis regardèrent, chacun, cette élection comme leur ouvrage particulier.

An. : Les deux partis regardèrent cette élection comme leur ouvrage particulier, chacun [la regardant comme son ouvrage particulier.)