‹ Grammaire nationaleChapitre 37 sur 643 · I.rofne · texte numérisé non relu

I.rofne

LadrL.

Libraire

Maire.

Dianr*

Une Angeue.

Un

Druide.

l'orgiiesse.

Moine.

• anlaureKe E>éch«se.

Mulâtre

I';.ir.

Dogesse.

l'aurre.

hrogiiefje Ladresse.

Librairesse

fauTage.

Siiis.<e.

Sire.

Mairesçe.

Tigre.

Diaconesse.

"Vicomte

Une DruiJcsie.

Vn Satyre.

le SaIvrvM*.

MoImcss..

Ogre

Ogiesse.

Mulâtresse.

Prophète

Pro|,l)élesse.

Palresse.

Comte.

Comtesse.

PauTresse

Diable

Di..blesse.

Sauvagesse

Drôle.

Drolesse.

Suissesse.

P.,pe.

Papesse

Sircsse

Traître

Traîtresse.

Tigicsse.

Vicomtesse

(I) Nous devons faire observer que la plupart des mots contenus dans cet exercice ne peuvent se dire qu'ironiquement et dans le style comique. —C'est dans les intéressants Voyages en Italie de M, Valéry, que noua avons trouvé les mots : angesse, centauresse et salyresse. Voici les passages qui renferment les deux derniers «ubstantifs : — « 4 rcTccp^iOn du sage Chiron , botaniste, musicien, astronome, précepteur d'Achille, « l honneur de son espèce, des centaures , des centauressbs surtout respirent la folie, la licence.» — « Quelques détails des fresques de Jean de S. Giovianni, à Florence, sont bizarres: une satvressh « elevc en l'air des couronnes en signe de victoire, n — Borgnesse ne se dit d'une femme qu'en termes injurieux; autrement on doit dire borgne: La princesse d'Evoli, qui fit de si grandes passions, était borçne. (De bTE-Foix). La même observation peut s'appliquer aux mots drolesse et /jàta-resse. —Quant à sauvagesse Il se trouve dans Trévoux : Les quatre chefs et In sauvagesse d'une des nations chinoises, furent présentés par leurs conducteurs et interprètes à la compagnie des Indes, dans le temps que l'assemblée de l'adminis tratton allait se tenir. Ce mot n'est guère usité aujourd'hui que par dérision. « l'n petit français, remar « que M. (le Chateaubriand, poudré et frisé comme autrefois, habit vert pomme, veste de droguet , jabot « et manchettes de mousseline, en me parlant des Indiens, me disait toujours : Ces messieurs sauvagh.s « et ces dames sauvagesses. >. 11 n'est personne qui ne sente tout le ridicule d'une pareille expression. — ' om-ce qui est du mot angesse, nous ne pensons pas qu'il puisse être admis, si ce n'est en plaisantant; '•n rtoit (lire une ange. Exemple : Il m'a parlé bien des fois, avec toute la candeur d:. ce sentiment passé des trou.iUs mieneurs , des tendresses inouïes qiie la vue de cette ange lui causait. fBouLAV-PATr),

SUBSTANTIFS TERMINES PAR eciu, ttx, Otl, Cf.

1" SÉnis. — Mascciin.

Page 1