DU COMPLÉMENT DIRECT ET DU COMPLEMENT INDIRECT

APRÈS LE VERBE

Dans les malheurs publics, un monarque économe Doit-il prodig^uer l'or aux besoins d'un seul homme?

(De Belloy.) Ne fais point de mal au prochain; II retomberait sur loi-même.

(Du Tremblay.) Met tout le monde contre soi Qui fait du mal à tout le monde.

(Du Cerceau.)

avant le verbe.

Le malheur vainement ô la mort nous dispose : On la brave de loin; de près c'est autre chose- [Î.-B. Rousseau.) De valets on peut se passer Quand on est sous les yeux du maître.

(.Voltairb.) Dans la passion qui le guide, L'homme par la raison devrait se modérer.

(Lenoble.)

Ces citations nous montrent :

1" Qu'un verbe peut avoir deux compléments; l'un direct, l'autre indirect. Daiiè prodiguer l'or aux besoins d'xm seul homme, l'or est le complément direct, et aux besoin» d'un seul homme, le complément indirect. ,2" Que ces compléments se construisent ordinairement après le verbe, comme l'indi-

( G08 ) qaent les exemples de la première colonne; mais que, d'après ceux de la seconde, il peut y avoir inversion.

Il suit de là que Racine n'aurait pas dû dire :

Ne vottt informez pas ce que je deviendrai.

ni Boileau :

C'est à vous, mon esprit, à qui je veux parler.

parce que dans le premier vers le même verbe a deux compléments directs , vous et ce, et que dans le second il a deux compléments indirects : à vous, à qui. 11 aurait fallu : Ne vous informez pas de ce que, etc.; c'est à vous que, etc. Au reste, pour cette dernière construction, nous renvoyons au chapitre des Pronoms relatifs, où cette difficulté a été traitée.

EXERCICE PHRÀSÉOLOGIQUE.

Déclarer la guerre aux ennemis. Donner son bien aux pauvres.

Se dépouiller de la souveraine puissance. S'honorer de l'estime des gens de bien.