II. — Empl

... Un soufflet, écrivons.

Lequel Hiéromc, après plusieurs rébellions, Aurait atteint, frappé moi sergent à la joue, El fait tomber d'un coup mon chapeau dans la bouc.

(Racine.)

oi vicieux.

... Et de ce non content,

Aiirait avec le pied réitéré.— Courage!

— Outre plus, le susdit serait venu de rage Pour lacérer ledit présent procès-verbal...

— Allons, mon cher monsieur, cela ne va pas mal.

(Racine.)

Dans ces vers Racine a voulu parodier le style des enfants de Bartholo. Le sens appelait le présent : A atteint, a réitéré, est venu, au lieu do aurait atteint, aurait réitéré, serait venu. Ce style barbare, disait Voltaire, commence à se glisser dans les papiers publics. On imprime que sa majesté aurait reconnu qu'une telle province aurait été endommagée par les inondations.

EXERCICE PHRÂSÉOLOGIQUE.

Je désirerais que vous fussipi*Jilus poli.

U serait à sounaiter que ces geos fussent plus tolérants.

On dirait qu'il va neiger. On dirait qu'il va faire nui(.