‹ Grammaire nationaleChapitre 622 sur 643 · IX. — Qice POUR sinon, si ce n'est · texte numérisé non relu

IX. — Qice POUR sinon, si ce n'est

SANS ELLIPSE

On na d'autre remarque à faire sur cette scène, iNON qu'elle est écrite avec la même élégance que î reste, et avec le mémo art. (Voltaire.)

Je n'ai rien à dire de ce cinquième acte (de Bëré- ,*ice), SINON que c'est en son genre un chef-d'œuvre.

AVEC ELLIPSE

Quel crime, quelle offense a pu les animer. Hélas! et qu'ai-je failçue de vous trop aimer?

(Racine.) Que vois-je autour de moi, que des amis vendus, Qui sont de tous mes pas les témoins assidus?

(/ci.) Alors, qu'aura servi ce zèle impétueux.

Qu'à cliarger vos amis d'un crime infructueux?

La conjonction que peut bien être employée avec ellipse de sinon ou si ce n'est; mais jamais elle ne peut tenir la place de celte expression ni en avoir le sens, comme le disent les grammairiens.

Voltaire remarque que ce vers :

Et pour qui mépriser tous nos rois que pour lui? est digne du grand Corneille; aussi l'a-t-il imité dans Alzire: Ai-je fait un seul pas que pour te rendre heureuse? Ce que, employé avec ellipse de si ce n'est, fait aussi bel effet en prose qu'en poésie.

Page 1