‹ Grammaire raisonnée de la langue française. Avec préf. de Gaston ParisChapitre 77 sur 141 · NOMS DE NOMBRE · texte numérisé non relu

NOMS DE NOMBRE

quoiqu'on ait prétendu le contraire, de dire: « Vous trouverez ci-joint la copie » que « vous trouverez djoint copie. »

Mais, lorsque le complément est précédé de l'article, il est loisible de concevoir ci-joint et ci-inclus comme des adjectifs se rapportant à ce nom ; on ne doit pas, mais on peut les faire accorder avec le complément. 11 n'en est pas de même lorsque le complément n'a pas l'article, parce qu'un adjectif ne peut se joindre à un nom sans arlicle que s'il forme locution avec lui.

254. Lorsque l'expression seul à seul se rapporte à deux femmes ou à deux personnes de sexe différent, la prononciation n'indique rien pour l'accord, puisque le féminin seule sonne comme le masculin seul. On peut à la rigueur considérer seul à seul comme une locution adverbiale invariable, du moins lorsqu'il s'agit d'un homme et d'une femme: « Il est resté seul à seul avec elle. » Mais l'accord ne choquerait pas les yeux : « il est resté seul à seule avec elle. » Ainsi écrivent M. Zola et M. Marcel Prévost. Quand il s'agit de deux femmes, c'est le non-accord qui choquerait, et on écrit naturellement : « Elles se sont trouvées seule à seule. »

Page 1