SON, SA, SES, LEUR, LEURS » ET « EN

273. — L'adjectif possessif de la troisième personne remplace rfe/wî, d'elle, d'eux, klsi condition: 1° que de ait une des valeurs dites possessives , 2" s'il s'agit d'une chose, qu'elle puisse être considérée comme possédant. La mer a des flots, une ville a des palais, un aspect, etc.; mais elle n'a pas « un croquis ». On dira donc très bien, en parlant de la mer, ses Ilots, et en parlant d'une ville, ses palais, son aspect, mais on ne dira pas « son croquis. » Dans ce dernier cas seulement on est obligé d'employer en : « j'en ai fait le croquis. »

L'idée de possession, nécessaire pour l'emploi de l'adjectif possessif avec un nom de chose comme possesseur, peut même être entendue dans un sens très large ; Corneille a pu écrire, bien que le vers nous choque un peu : J'ai honte do ma vie et je hais son usage.