TEMPS DES VERBES SUBORDONNÉS
Soit le passé (défini ou indéfini), soit le passé relativement au passé, c'est-à-dire le plus-que-parfait;
Soit le futur, soit le futur dans le passé (§ 418) ;
Soit le futur antérieur, soit le futur antérieur dans le passé (§ 32S) ;
Soit le présent-futur du subjonctif, soit l'imparfait, qui correspond à la fois au présent dans le passé et au futur dans le passé.
Exemples:
Je lui ai dit que vous restez | à Paris jusqu'à de-
— restiez ) main.
Il m'apprenait que vous avez ) vendu votre mai-
— aviez ) son.
Il m'a écrit qu'il viendra ) la semaine pro- — viendrait ) chaîne.
Je lui ai annoncé que vous aurez | ^^j^^^^ ^^^^^ — auriez )
J'ai exigé qu'il vienne } la semaine pro- — vînt ) chaîne.
D a ordonné qu'on observe ) /j.
— observât | ^ ^ ^ ^ ^*
420. C^tte règle ne s'applique pas lorsque le verbe de la proposition principale renferme une idée de doute, comme penser, croire^ supposer. Alors il faut nécessairement exprimer le temps relatif et non le temps absolu : a Je supposais que vous arriveriez demain. »