IH

qu'il a jugées inutiles au récit. Ce texte est d'ailleurs d'une exécution soignée. Il présente lui aussi quelques formes devenues rares, et l'orthographe et les ponctuations y sont les mémes que dans Α. L'histoire d'Alexis va du f? 87 v? au f? 92 v? du manuscrit. J'appellerai B cet exemplaire.

Α la derniére page du manuscrit (f? 93 r^), une note à demi effacée mais encore intelligible, et qu'il est d'ailleurs aisé de restituer exactement puisque beaucoup de manuscrits du British Museum la reproduisent, nous apprend qu’il fut acquis, en méme temps que deux cent cinquante autres, par Moïse surnommé le Nisibite, abbé du monastère syrien de la Mère de Dieu au désert de Sceté, pendant le voyage qu'il fit à Bagdad pour les intérêts de ce saint monastère et de ses moines, en l'année 1243 de l'ère des Grecs (de J.-Chr. 932). Voici cette note : 155% }0,5050 [oo 1-2) Hoèe [m "aad. Rev lege? base m "um bap? τὸ pn s me. BT eo 125500 RS «Όσιο Ζ]λο , «Όσις am ob. bio D 18222 Vos oan le. euo? d gatto T? pa lese «5| Vs nA 20b]? Va3o, QU σι» pal. .000 50 cale 2a «Oo qa Vs 10992) le jus [So AI usa Jo , ,ono ana) οἱ -camaJ οἱ fo Οἱ σι Haas palos Po. il ς'ο pe «021 . Che] Fora? Sn pur» omo. do dg? «ὉὉ «ai Ro , ab co laK 214 S ss «ο gq43o]h dei lior ὃν cala Qs

. 3aJo2* 2520 "asco

— Le troisième manuscrit, que je désignerai par C, appartient aussi au British Museum, où il porte le n° add. 12160. C'est un grand in-8? survélin, écrit en un bel et régulier estranghelo, et qui d’après le caractère de l'écriture doit dater de la derniére moitié du VI* siécle*. Notre légende part du f? 128 v? et finit au f^ 134 v? du manuscrit. Le texte y est traité généralement avec plus de liberté qu'en aucun autre exemplaire. Le