AS

l 10. G aj. 48] avant «On; — B (D»——o au lieu de σιΏ»λωο «Οσιλίος — 0 om. «ocio; — C E nas au lieu de σώος; G σῴοουῶς — D aj. top"225, F sj. 4-9 50532.0, aprés , 00-156; — au lieu de |a? -55e] n Bl jos, B c halo, c hallo Bi.

l 11. BC omm. 4,905; — B -06?|.? au lieu de «Sas; 207; E «ool. «c» On; G ons ono; — H aj. is

| lon après «© as] y 22.

1.12. BF AS ;i0; H lea -24,9; DG lon -2—; — CH Ne au lieu de 423; — F μαολ-ωῇο.

l 13. G ς ΣΕ) au lieu de «226 9; — C CON an οι); — E G omn. 12; — B ze Jon Nis.

Comum © mis

SN

D G 1es3e? pour «4212:0*?; — B om. la phrase «4H Vez. jusqu'à 4Zog4—; — C |Zoza. ons a Le, — F Bof το de. [δωσω 420" a5. jaito) gag "Almo . 420530 | Za L2. — C heel; — BFG ^dlan2aQA? ου B om. 9]; — DF Heo.

BDFG omm. σος; — DF ajj. «> après κο].

F «οὐ ζ] au lieu de 504; — 6 ea? bus a S pour aan, — F fas,09 pour nano),

BFH omm. κ]; — B aj. σι» après 000; — C .0o0 au lieu de com; — ΡΕ omm. 905.

CDF lou Le; — DF c142404 ZaX 5510: — C om.

OZ; ΤΕ |1Z au lieu de -22; — F écrit 34.

Ε -:2526; — G lp» pl.

B Ἰόολα τας όλ lac; C léobases eur] 6g; — C aj. c-laaA. aprés «5; — B om. κ-- et aj. lon aprés 205; — C «5,8. 920, pour ©); E -24a2] Sc pi07. G om. p2»; — B om. c QA9 gl A; — C om.

lo; — p çwlo σι Jon «maso M

C 9232 pour Hal; — D F 222 1.1. 5) au lieu de -oL3o; — B «? 99 au lieu de cg49.

BCH j2lo; — Hom. 9»; — CF ieb i; D i^ kb On.

E G H ajj. 72042 44] après © Vl (G écrit 444?0&.4); — BDEFG c on go.

D i1»o pour 1%; — DF H 2); — B }aS un 4} au lieu de ZZ] |-2— 1o; — B Lou Dll»; 6 Zee Db Ion.

B i49 au lieu de eco.

B Ἰωσού au lieu de ἱζμος: — F ^el.

B om. |— 5 |zo2—1-z—J3,;2:2c; — B — C9 an lieu de «γοσ; — F la au lieu de <a.

D F omm. As.

B E omm. lc2549; — C 12322257 an lieu de Ἰωοσι; — BC omm. lo»; — B 9 au lieu de 224; — DF d mc, G 5p q5 au lieu de Pro.

C «Jas: Ί- ρα». bic, — C om. |J; — B om.

ole».

BH co» .oms2s) fic.

put pet -ϱ |- . . . .* run ot

— NI — CH «80 450]; D F d— «οὃσι (y); — B aj ο après νο; — A BG D pour D?; — C ja D αν.

BCFG -9| pour =); — € ———»—e—o, DEFGH els 0, au lieu de «Xi eA OD, H |) pour 12—224*; — DF cv-90,;—9? au lieu de -0 355; — G Où au lieu de «49; — E om. «?; — E 12h 1212]; — C aj. 10 après Ως, — E σι au lieu de ec: — H om. [P — B om. la phrase c «^? jusqu'à Hoa.

CH μο] lon a ς-] 320 «1ο: E G «2° 320 50 |zle 1e» Sa; ΒΡΕ izle 12e» c 3o «e; — B om. 13236, CH e2»172|lo; B αΩλαΖ], — BD F G omm. On; — BCGH 1211] e ,og2sox.

B pali» sexi? 424; — CDFH αλα) 4 —DF Zo" au lieu de 6-2»; — DF |1Zo2axe ο].

B om, Juan; — D F Bal. ss.

B om. &5; — B |ZoàaSaS alo] — B om. Mor.

B om. |»; — G Belg dopo Sa-325; — CH ajj.

«^? après On; — B less 12294; H lia24 (sic) Hoay; F loco? 12224; — B alas,o, B om. e-4&5; — BCGH leo 2 — G œtaso, C om. Be,2; — C mlQaos AP 0; —DF ajj.

e jon après pom. | B le^ gel; — G Guag S3) pour πο BCDFH {, 6α JS, au lieu de fisso; — E om. 2 {9 σι»» ea et donne e ῥο].

. Bomozz «Q02an0) 359a et om. Îy-#20; — D F omm.

5ban20; — Fjanb22; — DF ajj. «3» aprés 1pm20; — C ο. -9| pour 1720; — G (eic) «160 lez; —

H Ipae samoZz2 4Bhano) epo Ben; —BCDEGH «lao; Ες») ciao.

DF «lcs |h2op£42; — EGH c135; — D F olco pour al οἱ.

F G —2J pour «2:06; — B dl 42970; DEGH «λωαβσο; — D «Zorn pour 2er; —rF zer «00 12.23. class,

B om. |2-25; — C ]ζομας 1220336,

AM Canal aire Cds «234 . RON CAS

Lan rare réels Ms pas . ras 2442. riad

om vaca omi> zaJ4 Le JL sa . r0 533 auis;

. PNE Sas κάναν mbha=.ls réa γοο Cris

σσ . Κας οἳ sai DS Cx 95034 maia 5 |o rad Jabaila Las

. YS ra Ja Na,

(Ms. E, add. 14655 du British Museum.)