P. 11) PRIVILEGE DU ROY
LOVIS par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre, A nos amez et feaux Conseillers les Gens tenans nos Cours de Parlemens, Baillifs, Seneschaux, Prevosts, leurs Lieutenans, et autres nos Justiciers et Officiers qu'il appartiendra: Salut. Sçavoir faisons, Que nostre sainct Pere le Pape Urbain VIII. à present seant, ayant fait une nouvelle correction et reformation aux Breviaires et autres Usages pour le.service Divin, suivant le Concile de Trente: Nous avons jugé necessaire de donner le soin et intendance de l'Impression desdits Bréviaires ct Usages à quelque personne Ecclesiastique des plus eminentes en dignité, pour voir s'ila seront bien faits suivant ladite correction et reformation de sa Saincteté, pour le bien et utilité des Ecclesiastiques et autres nos subjects, et pour ce choisi nostre tres-cher et tres-amé Cousin le sieur Cardinal de Richelieu, Due οἱ Pair de France, Grand-Maistre, Chef et Surintendant General dela Navigation et Commerce de ce Royaume, Gouverneur et nostre Lieutenant Ge(P. 12)neral de nostre Province de Bretagne, sur lequel nous nous en sommes reposez, et luy avons octroyé le pouvoir et faculté de faire choix de tels Libraires et Imprimeurs qu'il jugera capables de faire dignement l'Impression desdits Breviairesetautres Usages, privativement à tous autres, de quelque qualité et condition qu'ils soient, ausquels Libraires et Imprimeurs qui seroient par lui choisis et nommez, nous aurions voulu estre délivré tels Privileges et Lettres pour faire lesdites Impressions, que besoin seroit, et ce pour le temps et espace de trente années: suivant lequel pouvoir nostredit Cousin bien informé de la probité, capacité, experience et fidelité de Claude Chappellet, Michel Sonnius, Robert Foüet, Jean Sonnius, Sebastieu Cramoisy, Antoine Vitray, Sebastien Chappellet, Claude Cramoisy, Claude Sonnius, Gabriel Cramoisy, Charles Morel, la vefve Nicolas Buon, Guillaume le Bé, Estienne Richer, Eustache Foucault, la vefve Mejat, Denys de la Noué, et la vefve de Varennes, les auroit choisis ct nommez pour imprimer, ou faire imprimer, à l'exclusion de tous autres, lesdits Breviaires, Missels, Diurnaux, Graduels, Psaultiers, Antiphonaires, Processionnaires, Rituels (P. 13) et tous autres Usages pour lescrvice Divin, reformez et corrigez de nouveau par nostre sainet Pere le Pape, suivant le Concile, en telle forme ct caractere qu'ils verront bon estre, et ce pendant ledit temps et espace de trente années, à la charge qu'ils imprimeroient les Nouveaux Testaments, les Catechisines, et les Grammaires és Langues Orientales: et en donneroient gratuitement certain nombre, qui sera envoyé aux Missionnaires d'Orient, pour les distribuer à ceux qu'ils desireroient instruire en la verité de nostre Re-
ligion, ainsi que plus au long est porté par l'Acte separé de ladite no-.
mination cy avec la coppie collationnée du pouvoir par nous donné à nostredit Cousin, attaché sous le contre-sceel de nostre Chancellerie. A CES CAUSES, Nous avons permis et par ces presentes signées de nostre main, permettons ausdits C. Chapellet, M. Sonnius, Fouét, I. Sonnius,
S. Cramoisy, Vitray, S. Chapellet, C. Cramoisy, C. Sonnius, G. Crainoisy, Morel, la vefve Buon, le Bé, Richer, Foucault, la vefve Mejat, de la Nouë, et la vefve de Varennes, d'imprimer, ou faire imprimer, privativement à tous autres, aux plus beaux caracteres, sur le meilleur 5 papier, et le plus corre(P. 14)ctement que faire sc pourra, lesdits Breviaires ct autres Usages pour le service Divin, reformez et corrigez par nostre dit sainct Pere le Pape, suivant ledit Concile, et iceux exposer en vente, et les distribuer pendant ledit temps et espace de trente années: defendant à tous Imprimeurs, Libraires, et autres personnes de quel- 10 que qualité et condition qu'elles soient, d'en imprimer, ou faire imprimer cn aucuns lieux de cettuy nostre Royaume, pays, terres et seigneuries de nostre obeissance, ny ailleurs, ny aux Estrangers d'en faire venir ny apporter d'autres impressions que de celles desdits Associez, et d'en exposer en vente sans leur consentement, ou de ceux qui auront charge et 15 pouvoir d'eux, sur peine de confiscation d'iceux, de six mil livres d'amende applicable aux pauvres, et de tous despens, dommages et interests envers lesdits Associez. À la charge de mettre deux exemplaires de chacune desdites impressions en nostre Bibliothecque, avant que de les exposer en vente, à peine d'estre descheus du present Privilege: et outre à condition *0 de fairc imprimer lesdits Nouveaux Testaments, Catechismes et Grammaires en Langues Orientales, ct en donner certain (P. 15) nombre d'exemplaires gratuitement, pour envoyer par l'ordre de nostredit Cousin ausdits Missionnaires d'Orient, afin de les distribuer au peuple pour les instruire en nostredite Religion Chrestienne, conformement à 25 Jeurdite promesse. St vous MANDONs, que du contenu en ces presentes vous fassiez jouir lesdits C. Chapellet, M. Sonnius, Fouét, I. Sonnius, S. Cramoisy, Vitray, S. Chapellet, C. Cramoisy, C. Sonnius, G. Cramoisy, Morel, la vefve Buon, le Bé, Richer, Foucault, la vefve Mejat, la Nouë, et la vefve de Varennes, plainement et paisiblement, et à ce 30 faire et obeir tous ceux qu'il appartiendra, en mettant au commencement ou à la fin desdits Breviaires et autres Usages, ces presentes, ou l'Extraict d'icelles, afin qu'elles soient tenués pour deuëment signifiées, et qu'à la collation qui en sera faite par l'un de nos amez et feaux Conseillers ct Secretaires, foy soit adjoustée comme au present original. 35 CAR TEL EST NOSTRE PLAISIR, nonobstant oppositions ou appellations quelconques, pour lesquelles ne voulons estre differé, ct desquelles, si aucunes interviennent, nous avons retenu et reservé la cognoissance à nous et à nostre Conseil, et (P. 16) icelle interdite à tous autres Juges. Donné à Chasteau- Thierry, le neufiesme iour de Decembre, l'an de grace 40 mil six cens trente et un : et de nostre regne le vingt-deuxiesme.
Signé, LOVIS,
Et plus bas, Par le Roy, Puizipreaux. Et sceellé sur double queué du grand sceau de cire jaune.
um
GRAMMATICAE LINGUAE GRÆCÆ VULGARIS
PROCEMIUM
VERNACULE Græcæ lingue Grammaticam ab omnibus fere dixerim expectatam simul et expetitam, à quamplurimis frustra promissam, à nonnullis vero quibusdam veluti delineamentis duntaxat adumbratam, nec ab aliquo satis adhuc expressam, non tam explicaturus, quam editurus aggredior. Grande quidem ac perarduum opus nostrisque viribus impar; sed non inaccessum : nec enim omnium omnino difficultatum ambages, syrtesque superare contendimus, sed (P. 2) faciliorem quandam ac brevem hujusmodi Grece lingue notitiam methodum instituimus.
