KR

Jamais de l'Indigence on n'a ch-'*m> \

Boomault.

— Prov. // ne faut point chômer !■

CHON

avant qu'elles soient venues, 11 ne faut pas se réjouir ou s'attrister par avance de ce qui n'est pas arrivé encore, et peut-être n'arrivera jamais.

— Homonyme. Chaumer.

chômer s. m. (eho-mèr). Antiq. Mesure

de capacité employée en Asie et en Egypte, et que 1 on appelait aussi cor.

C1IOMÉRAC. petite ville de Franco (Ardèche), ch.-l. de cant., arrond. et à 8 kilom. S.-E. de Privas: pop. aggl. i,iec hab. — pop. tôt. 2,174 bau. Culture des céréales, vignes et mûriers. Exploitation de carrières de marbre gris, pierre de taille et pierre à chaux ; nombreux moulins à soie. Cette ville, située sur un mamelon , à l'entrée d'une grande vallée circonscrite par les cimes basaltiques du Coiron et par les masses calcaires de Baix et de Saint- Alban, fait un commerce important de soie et de marbre. On y voit les restes d'un ancien château démoli pendant les guerres de religion.

CHÔMET s. m. (chô-mè — rad. chaume).

Ornith. Espèce de petit bruant appelé aussi

CIIAUMERIiT.

CHOMINSKI (François-Xavier), palatin de Mscislaw, poète et écrivain distingué, né en 1740, mort à Ruskiesolo, en Litnuanie, en 1809. Il servit d'abord dans l'armée nationale, sous les ordres de Michel-Casimir Oginski, grand général de Lithuanie (connétable). En 1782, il fut élu député à la diète de Varsovie, et, en 1784, à la diète de Grodno, il fut élu maréchal ou président de cette diète. Il traduisit en excellents vers polonais Horace , Corneille, Racine, Delille et Gresset.

CHOMIOGARPON s. m. (ko-mi-o-kar-pon

— du gr. chôma, éminence ; karpos, fruit). Bot. Syn. de preissie, genre d'hépatiques.

CHOMPRÉ (Pierre), littérateur, né à Darcy, près de Châlons-sur-Marne, en 1698, mort en 1760, à Paris, où il dirigeait depuis longtemps une maison d'éducation. Il a composé des ouvrages d'éducation qui ont eu leur utilité, mais qui sont depuis longtemps délaissés : Dictionnaire de la Fable (1727); Millin en donna en l'an IX une édition fort augmentée ; Dictionnaire abrégé de la Bible (1755), augmenté par Petitot en 1806; Selecta latini sermonis exemplaria, etc. — Son frère, Etienne- Maurice Chomprb, né à Paris en 1701, mort en 1784, fut, comme lui, maître de pension. Il a publié : Apologues ou Explication d'un certain nombre de sujets de la Fable (1764) ; Recueil de fables (1779), etc.

CHOMPRÉ (Nicolas-Maurice), mathématicien et physicien, fils du précédent, né à Paris en 1750, mort en 1825. Il remplit divers emplois au bureau des mines et dans plusieurs ministères, cultiva les sciences avec succès et fit des expériences intéressantes sur le galvanisme. On a de lui des Eléments d'arithmétique, d'algèbre et de géométrie (1776), qui ont fait partie du cours de l'Ecole normale ; Traité des angles horaires ; Expériences sur les effets des pôles négatif et positif ; Expériences sur la compressibilité de l'eau par le galvanisme, etc.

CHONDESTE s. m. (chon-dè-ste). Genre détaché des gros-becs, et formé par une espèce du Mexique.

— Encycl. Cet oiseau est d'un brun fauve en dessus, blanchâtre en dessous, avec deux larges bandes longitudinales de couleur de rouille, séparées par une ligne grise, qui occupe tout le dessus de la tête. Si ses caractères le rapprochent des fringilles, il ressemble plutôt aux alouettes par ses mœurs. Il préfère en effet le séjour des prairies, se tient habituellement sur le sol, et c'est bien rarement qu'on le voit s'envoler sur les arbres. Dans le vol, il n'interrompt pas son chant, qui est assez agréable. Ses habitudes lui ont fait donner par les Anglais le nom de larkfinch (alouette) ; on l'appelle aussi pinson marcheur.

CHONDRAGANTHE s. m. (kon-dra-can-te

— du gr. ehondroSf cartilage; akantha , épine), ni st. nat. Qui a des os cartilagineux ou des épines cartilagineuses.

— s. m. Crust. Genre delernéides comprenant huit espèces, qui vivent en parasites sur les poissons.

— Encycl. Cegenro de crustacés épizoaire , formé aux dépens des lernées, est ainsi caractérisé : corps symétrique pair, \ ■■

si i i< nié . i ■'. "m erl d une peau comme i

. e , assez dui e, i en thorax et en

ubdomen, le premier offrant une sorte d

ii bouche ar l'organes palpil rm

■ econd ay uni de chaque côté un cei Uûn nombre d'appendices pairs lobules, membres ru dlmentàires, branchies terminées en arrière : ires de forme un peu vui iabl -, lucoup plus petit que la femelle, :i laquelle il ne i du tout, se

■ ■■; L'extrémité postérieui a 'i i thorax «î-1 celle-ci. Les ehondracanthes vivent en p ira il s sur les branchte

CHONDRACANTHIEN. IENNE adj. (Undru kon d anthe), Crust, Qui ressemble aux ehondracanthes.

— s. m. pi. Famille de lernéidea parasitos, } anl mthe.

CHON

CHONDRACHNÉE s. f. (kon-dra-kné — du gr. chondros , cartilage; achnê , balle do céréale). Bot. Genre de plantes, do la famille des ' \ pérai , caractérisé par des écailles cartilagineuses disposées en épi, et comprenant une seule espèce qui croit en Australie, la chondrachnée articulée.

CHONDRACHYRE s. m. (kon-dra-ki-re — du gr. chondros, cartilage; achuron, paille). Bot. Syn. présumé d'ÉATONIS.

CHONDRE s. m. (kon-dre — du gr. chondros, cartilage). Bot. Genre d'algues cartilagineuses, du la famille des fioridées, formé aux dépens des varechs et des gigartines, et comprenant une trentaine d'espèces, dunt un tiers environ se trouve dans les mers de l'Europe : Les chondrus se rencontrent sur les roches calcaires ou schisteuses. (F. Foy.)

CHONDRIE s. f. (kon-drl — du gr. chondros, cartilage). Bot. Genre d'algues, de la famille des fioridées, divisé par les auteurs modernes en plusieurs genres distincts, savoir : laurencie, chrysyinénie, lomentaire et acanthophore.

CHONDRIE, ÉE adj. (kon-dri-é — rad.

chondrie). Bot. Qui ressemble ou qui se rapporte au genre chondrie.

— s. f. pi. Tribu d'algues, de la famille des fioridées, qui comprend les genres chondrie, calocladie, delisée, champie, caténelle, dumontie, gracilatre, microcladie, solière, etc.

CHONDRILLE s. f. (kon-dri-lle ; Il mil. — du gr. chondros, grumeau. On peut comparer ce mot grec au sanscrit khandsra, espèce de fève sauvage, le phaseolus mungo ; khandin, le phaseolus trilobus, et khandika, le pois. Ces mots dérivent de la racine khand, triturer, broyer, briser, racine alliée a khad, manger. C'est encore à cette racine que se rattache le cymrique cod, codyn, cosse, gousse, d'où l'anglais cod, même sens). Bot. Genre de plantes, de la famille des composées, tribu des chicoracées, comprenant un certain nombre d'espèces, qui croissent en Europe et en Asie.

— Encycl. Ce genre de chicoracées comprend des plantes vivaces ou bisannuelles, à suc laiteux et à Heurs jaunes, qui croissent en Europe et en Asie. La chondrille effilée ou joncée {chondrilla juncea) est très-commune dans nos climats. Elle croît de préférence dans les lieux incultes et sablonneux ; on la trouve aussi dans les champs et les vignes à sol argileux. Elle a été jadis préconisée en médecine, comme adoucissante, apéritive et humectante. Les tiges, les racines et les feuilles des chondrilles laissent couler, quand on les entame, un suc laiteux, blanchâtre, qui se grumelle aisément, d'où le nom du genre. En le faisant évaporer et concentrer, on en fait une sorte de glu pour prendre les oiseaux. Les autres espèces ne présentent aucune particularité remarquable.

CHONDRINE s. f. (kon-dri-ne — du gr.

chondros, cartilage). Chim. Substance particulière extraite des cartilages.

— Encycl. La chondrine ( C32ll26Az*Ol\), qui appartient à la série des matières gélatineuses, a longtemps été confondue avec, la gélatine proprement dite (C^lI^AzâGS). Les substances animales, en effet, tissus cellulaires fibreux ou osseux, soumises à une ébullition prolongée, donnent naissance à une gelée assez consistante, en.ployée à différents usages, mais qui n'est pas homogène dans sa constitution. Elle se compose de deux parties : la gélatine, produite par les muscles et les os, et la chondrine, fournie par les cartilages. Cette dernière substance est, physiquement, tout à fait semblable à la première; comme elle, elle est insoluble dans l'eau froide et dans l'alcool, mais soluble dans l'eau bouillante, qu'elle fait prendre en gelée par le refroidissement. Il suffit cependant d'une partie de gélatine pour amener la solidification de 100 parties d'eau, tandis qu'il faut 5 parties de chondrine pour obtenir le même résultat. Celle-ci se combine avec le phos-

f)hate de chaux et le bichlorure de mercure , es acides la précipitent de ses solutions, et le précipité est soluble dans un excès de réactif; enfin elle ne diffère pas sensiblement ils matières albumiuoules en général. Le caractère spécifique qui la distingue de la gélatine est fourni par le précipité abondant qu'elle donne avec le sulfate d'alumine, l'alun, l'a- Cétatfl de plomb ot le sulfate de fer. Elle a été particulièrement étudiée par MM. Mulder et

>. lu r. Ce dernier a établi qu'avec lo

chlore e\\<- donnait un précipite qui a pour ■ i'H.'I.

Dans lés usages ordinaires et les applications industrielles, la chondrine est conti avec la géiutine. C'est avec leur mél pris en gelée •■! séché avec soin qu'on fabrique la colle-forte du commerce «'t la collo dite colle à bouche. Pour obtenir la chondrine pure , opération qui n'offre d'intérêt qu au point '!'■ vue des études du laboratoire , on fuit bouillir (les cartiluges costaux d'homme ou de veau pendant quarante-huil heures environ, puis on traite la gelée résultante avec l'éther, qui fait disparaître tes corps gras,

La liqueur fournie pnr 'es des

n - dits cartilagineux ne st- prend pas e un extrait soluble offrant i l«*s réactions identiques h chondrine.

CIIONDR1TE <\dj. (KOn-dri-le - iln -r.

CHON

chondros, grumeau). Erpét. Qui a la peau grenue.

— s. m. pi. Sous-ordre de reptiles ophidiens qui ont la peau grenue.

CHONDRITE s. f. (kon-dri-te — du gr.

chondros^ cartilage). Pathnl. Inflammation des cartilages.

CHONDROCARPE adj. (kon-dro-kar-pe — du gr. chondros, cartilage ; karpos, fruit). Bot. Qui a des fruits cartilagineux.

CHONDROCÈRE s. m. (kon-dro-sè-re — du gr. chondros, cartilage ; keras, corne). Entom. Genre d'insectes hémiptères, à antennes étendues comme des membranes.

CHONDRODENDRON s. m. (kon-dro-daindron — du gr. chondros, grain ; dendron, arbre). Bot. Syn.de coque nu Levant. V. coque.

CHONDRODITE s. f. (kon-dro-di-te — du gr. chondros, grumeau). Miner. Fluosilicate de magnésie naturel, qui est ainsi nommé parce qu'il se trouve le plus souvent en grains cristallins.

— Encycl. La chondrodite a la cassure conchoïde et inégale et l'éclat vitreux. Elle raye légèrement le verre. Sa pesanteur spécifique est de 3,199. Soumise à l'action du chalumeau, elle ne se fond pas, mais elle perd sa couleur. Avec le borax, elle produit un verre diaphane, légèrement colore par le fer. Sa composition varie beaucoup quant aux proportions, mais on y trouve toujours du fluor, de la silice, de la magnésie et de l'oxydule de fer. On distingue deux variétés principales de chondrodite : la chondrodite du Vésuve ou humite, et la chondrodite ordinaire, appelée aussi brucite ou maclurite. La chondrodite du Vésuve est un minéral vitreux, d'un jaune orangé ou d'un jaune pâle. On la trouve dans les matières anciennes rejetées par le Vésuve, principalement au lieu dit Fossa-Grande, où elle est presque toujours associée à du calcaire lamellaire blanc ou bleuâtre, et à du mica vert transparent. Elle se présente tantôt en agrégats granuliformes, tantôt, mais plus rarement, en cristaux d'un petit volume, à faces brillantes et de formes très-compliquées, dérivant du prisme droit rhomboïdal. La chondrodite ordinaire se rencontre presque toujours en grains arrondis, généralement jaunes ou brunâtres, quelquefois gris ou verts, disséminés dans les calcaires saccharoïdes. Elle a une texture lamellaire. Ce minéral est beaucoup plus commun que le précédent. On le trouve à Boden, dans la Saxe royale; à Largas et à Ersby, en Finlande; à Aker, en Suède; à Newton et a Sparta, dans l'Etat de New-Jersey, aux Etats- Unis; à Arendal, en Norvog-3.

CHONDROGLOSSE a :;. m. (kon-dro-glo-se

— du gr. chondros, eartuage; glàssa, langue). Anat. Se dit d'un muscle qui s'étend de la petite corne de l'os hyoïde à la langue.

— Substantiv. : Le chondroglossb.

CHONDROGRADE adj. (kon-dro-gra-de —

du gr. chondros, cartilage, et du lat. gradus, pas, marche). Entom. Se dit d'un ordre d'arachnodermaires, qui ont une pièce solide à l'intérieur du corps.

CHONDROGRAPHIE s. f. (kon-dro-gia-fî

— du gr. chondros, cartilage; graphâ, je décris). Didact. Description des cartilages.

CHONDROGRAPHIQUE adj. (kon-dro-grafi-ke rad. chondrograplne). Didact. Qui appartient, qui a rapport à la chondrugraphie.

CHONDROÏDE adj. (kon-dro-i-de — du gr.

chondros, cartilage ; eidos, aspect). Anat. Qui ressemble aux cartilages.

— Chir. : Tumeur chondroîde, Tissu fibreux morbide, qui a la consistance et l'aspect des cartilages.

CHONDROLOGIE s. f. (kon-dro-lo-jl — du gr. chondros, cartilage; luyos, discours). Didact. t'artie de l'anatomie qui se rapporte aux cartilages.

CHONDROLOGIQUE adj. (kon-dro-lo-ji-que

— rad. chondrologie). Didact. Qui appartient, qui a rapport a la chondrologie.

CHONDROME s. m. (kon-dro-me — du gr.

chondros, cartilage). Chir. Tumeur chondroîde, C'est-à-dire ayant l'aspect et la consista lice des cai tilages.

CHONDROMÈTRE s. ni. (kun-dro-mè-tre

— du gr. c/umdros, grain; metron, mesure). Instrument servant à connaître, à vérifier le

et des 1 unies.

CHONDROPÉTALE s. m. (kon-dro-pé-ta-la

— du , grain, grumeau, et de pé-

: t. Syn. du gi

CHONDROPHARYNGIEN adj. m. ( kon -d 1*0fa-rain-jiain — du gr. chonc

•yngien). Anat. Se dit .l'un muscle qui petite corne de l'hyoïde au pliais ti\.

" — Substantiv : Le chondroi-h irynoirm,

CHONDROPTÉRYGIEN. 1ENNE adj. (koni i-j ...n. iè-ne — .lu gr. chondroi . i . Ichthyol. Qui

es cartilagineuses.

— s. f. pi. Ordre de poissons, comprenant ceux dont le squelette est cartilagineux.

— Encycl. La grande division d«-s chnndroptèrygiens renferme des puisons qui peuvent Être caractérisés d'une man înéral*», pai ie que leurs os sont cou tan meiil

CIION

fineux, et non solides, à toutes les époques e leur vie. La matière calcaire qui se dépose dans le squelette de ces animaux ne s'y accumule que par grains isolés, et non par fibres ou par filaments. Cette consistance particulière a dû nécessiter des modificatt n fondes dans le rapport des os entre eux et dans leurs formes. Il n'y a pas de sutures à leur crâne, qui se trouve forme d'une seule

f. mais où l'on dist ogue néanmoins, par as saillies et les creux des organes, des parties analogues à celles des crânes osseux à plusieurs pièces. Il arrive même que des articulations, mobiles dans les ordres osseux, deviennent immobiles ou mdme dispai dans ceux-ci. Par exemple, une partie des vertèbres de certaines mies se soudent entre elles, et l'un des plus curieux caractères de ces mêmes poissons se trouve dans leur bouche, où les maxillaires et les intennuxilluires manquent ou se réduisent à un vestige, tandis qu'ils sont remplacés par les palatins ou même par le vomer.

La substance gélatineuse, qui chez les puissons osseux est rare et, remplissant l'intervalle des vertèbres, ne communique avec chacune d'elles que parun petit*trou, devient ici tellement abondante qu'elle constitue une corde sur laquelle toutes les vertèbres sont enfilées, corde d'épaisseur a peu près égale sur toute la longueur.

Beaucoup moins nombreux que les poissons osseux, les poissons chondropterygiens habitent, h de rares exceptions près, presque exclusivement les eaux marines. lis sont en général de grande taille, et présentent des types ambigus très-extraordinaires. Ilestimpi de les ranger logiquement avant ou après la série des poissons osseux; ils ne peuvent occuper qu'un classement parallèle, car leur structure est éminemment de transition. A la tète de l'ordre, nous trouverons des espèces qui se rapprochent extrêmement des reptiles par la conformation de leur corps, de leurs oreilles, de leurs organes génitaux; à la fin de la série, nous sommes obliges de ranger des animaux si simplement organisés, dont le Squelette devient si rudimentaire, que l'on hésite à les placer au nombre des vertébrés , et qu'ils se distinguent à peine des mollusques.

On divise cette remarquable série de poissons en deux ordres facilement distingues pur la disposition de leurs branchies. Le premier ordre, celui des chondropterygiens à branchies libres, comme celles des poissons osseux ordinaires, porte aussi le nom de sturoniens. Cet ordre comprend le genre esturgeon, qui, par sa tète et ses épaules osseuses, forme le passage des poissons osseux aux cartilagineux. A leur suite viennent les polyodons et les chimères. Le deuxième ordre s'éloigne encore plus de la forme typique des osseux : les branchies, au lieu d'être libres par le bord externe de leur peigne, et de se mouvoir dans une boite commune, sont, au contraire, adhérentes par leur bord externe, et ne peuvent, par conséquent, laisser échapper l'eau i rée que par des trous dont la peau est percée vers les intervalles qui les séparent les unes des autres. Presque tous de grande taille, ces poissons sont répandus surtout dans les mers du Nord. Leurs formes varient à l'infini. On distingue parmi eux les plagiostomes et les suceurs. Les plagiostomes, qui sont sans contredit les plus remarquables des poissons et les filus élevés dans l'ordre par leurs mœurs et eur organisation, paraissent remplir au milieu des eaux le rôle que jouent les oiseaux de proie dans les airs, et les reptiles carnassiers sur la terre. Ils sont, en général, doués par la nature de puissants moyens de locomotion et d'une force énorme, qui en font des ennemis redoutables à tous les êtres qu'ils rencontrent habituellement ou accidentellement sur leur passage. La plupart n'exercent pas seulement leurs déprédations sur un espace restreint, mais à des distances considérables, émigrant à la suite des navires ou des bandes de scoinbres, dont ils aiment à faire leur proie. Il est donc impossible de considérer ces animaux comme sédentaires, et personne ne peut affirmer qu'une espèce, encore inconnue aujourd'hui sur une côte, ne s'y présentera pas demain pour repartir immédiatement et n'y reparaître qu'à des intervalles irréguliers. Cependant un certain nombre de genres de moindre taille, tels que les roussettes, les aiguillais, les hémissoles, ont un habitat plus restreint et sont confines aux rochers. Un fait remarquable, c'est que, de même qu'il existe des rapaces nocturnes parmi les oiseaux, de même les raies sont les poissons ('e proie nocturnes:< >• sont les chouettes et les hiboux de la mer.

CHONDROBHINQUE s. m. (kou-dro-rain-ke

— du gr. chondros, cartilage ; rugchos, bec, rostre). Mamm. Ours appelé aussi ours labié.

CHONDROS s. m. (kon-dross — mot gr.}.

Allât. Cartilage, et particulièrement cartilage Kiphuïde.

CHONDROSÉE s. f. (kon-dro-zê — du gr.

chondros, grain, grumeau). Bot. Syn. de saxifrage.

CHONDROSÉPIES s. f. pi. (kon-dro-v -j î

— du gr. chondros, cartilage, sépia, seiche). Moll. Famille de céphalopodes voisins des seiches, mais qui ont un os cartilagineux, comme les calmars. Syn. de sëpiotheutes.

CHONDROSIACÉ, ÉE adi. (kon-dro-zi-a-cé

CHOP

— rad. chondrosie). Bot. Qui ressemble k la chondrosie.

— s. f. pi. Tribu de graminées, ayant pour type le genre chondi

CHONDROSIE s. f. (kon-dro zl — du gr.

chondros, grain, froment). Bot. Genre de

», de la famille des graminées, tribu des

chloridées, comprenant cinq ou six espèces,

qui croissent dans l'Amérique du Sud.

CHONDROSPERME s. m. (kon-dro-spèr-me

— du gr. chondros, grain ; spermay graine). Bot. Genre d'arbrisseaux, de la famille des oleinées, formé aux dépens des ch'iunantlies, et comprenant deux espèces grimpantes, qui

I ms l'Inde.

CHONDROSYNDESME s. m. (kon-dro-saindè-sme — du gr. chondros, cartilage; sun, avec; desma, lien). Anat. Union de deux os par un cartilage.

CHONDROTOMIE s. f. (kon-dro-to-ml — du gr. chondros, cartilage ; tome, se Anat. Dissection des carin

CHONDROTOMIQUE adj. (kon-dro-to-mi-ke

— rad. chondrotomie), Anat. Qui a rapport à la chondrotomie.

CHONG s. m. (ohongh). Sorte de boisson que les Thiliétains préparent avec du riz.

CHONICRITE ou CHONIKRITE s. f. kn-nikri-te — du gr. chôneia , fusion des v. kristos, choisi). Miner. Minéral blanc, compacte, translucide, qui n'est pas définitivement classé, mais qui contient surtout de la silice, de l'alumine, de la magnésie et de la chaux.

— Encycl. La chonicrite se reconnaît aux caractères suivants : elle est d'un blanc mat, à texture compacte, a cassure inégale, avec les bords translucides ; elle raye le sel gemme, mais elle est rayée par le carbonate de chaux ; sa pesanteur spécifique est représentée par le nombre 2,95 ; enfin elle fond au chalumeau, en donnant un verre grisâtre. D'après l'analyse de Kobell, elle renferme 35,69 de silice, 17,12 d'alumine, 22,r.o de magnésie, 12,60 de chaux , 1,46 de protoxyde de fer, et 9 d'eau.

CHON-KUI s. m. (ehon-kui). Ornith. Syn.

de CHUNGAR.

CIIONOS (îles), petit archipel de l'océan Pacifique austral, sur la côte occidentale de la Patagonie, au S. de l'île Chiloé et du golfe d.- Guaytecas, entre 44° et 45° 50' de lat. S. et 76<> go'-77c 30' de long. 0. < ; iel, qui

fait partie du Chili, est composé de plusieurs petites îles et d'Ilots, dont la masse rocheuse hérisse la côte de la Patagonie.

CHONS, dieu égyptien, fils d'Ammon et de Maut. Il était principalement adoré à Thèbes, et les monuments le révèlent sous deux aspects très-différents. Dans le premier type, il a une tête humaine coiffée du disque lunaire, surmonté de cornes en demi-cercle. Son nom alors explique le symbole qu'il représente : on l'appelle Aah-Chons, c'est-à-dire Chons-Lune. Il porte, à la manière des dieux jeunes, une tresse de cheveux retombant sur l'épaule. Le second type de ce dieu le présente avec la tête symbolique de l'épeivier. Chons était invoqué a Thèbes s. .us deux vocables principaux : Chons, conseiller de la Thébalde, grand dieu qui chasse les rebelles, et Chons en Thébaide, bon protecteur. Malgré le vague de ces qualifications, on a cru voir dans Chons le dieu chargé d'agir spécialement auprès de l'homme. Chons chassait les mauvais espiits et guérissait les maladies.

CHONSK1 (Henri du), économiste polonais, né à Kremenetz (Volhynie) en 1801. Il s'expatria après les événements de 1831, et se rendit à Paris. Depui ne, M. C'honski

s'est fait naturaliser Français, et a été attaché au ministère de l'agriculture et du commerce. On a de lui : Etudes sur les colonies anglaises (1850) : une traduction des Mémoires de lord Holland (1851). U a pris de plus une part extrêmement importante à l'ouvrage qui a pour titre : Des institutions de crédit foncier et agricole dans les divers Etats de l'Europe (1851, in-8°).

CHONTA s. m. (ehon-ta). Bot. Genre de plantes cryptogames, donné avec doute comme syn. du genre thyrsoptéridi;. nNom vulgaire de plusieurs espèces de palmiers qui croissent au Pérou et au Chili.

CHOPART s. m. (cho-par). Ornith. Nom vulgaire du bouvreuil.

CHOPART (François), né à Paris vers 1750, mort en 1795. Il devint chirurgien en chef à l'hôpital de la Charité. Ses principaux ouvrages sont: Mémoires sur les lésions de la tête (1771) ; Traité des maladies chirurgicales et des opérations gui leur conviennent (i~s9, 2 vol. in-8°), en collaboration avec Desault, son intime ami; Traité des maladies des voies urinaires (1791, 2 vol.), etc.

CHOPART (Louis-Narcisse), marin français, né en 1S06. Il entra dans la marine à l'âge de dix-neuf ans, et fut nommé successivement ense jue (1830), capitaine 'le fi (1S43), capitaine de vaisseau (IS48), C amiral •■'! î Ï58 < t- vice-amiral en ; part a fait partie à plusieurs reprises du conseil *dt;s travaux, du conseil des prises et du conseil d'amirauté.

CHOPE s. f. (cho-pe — Ce mot, ainsi que son dérivé immédiat chopine, doit être rattaché a une racine germanique entrant dans

CHOP

la composition du m tails, v. ce dernier mot).

belet, contenant en dont on se sert surtout pou

-t-il en frapi avec sa choph de plomb ouït vida e (L. Gozlan.) D Contenu du une chope de bière , une CHOPB. Là, elle but une demi-cHOpB d'eau-de-vie sur (E. Sue.) Il paya sa chopk de bière avec une guinée. (L. Gozlan.) Il Aujourd'hui .

eralement rempla ■•■■ bock, d'importation anglaise, qui minet, disons mieux, son caboulot d'une

CHOPER v. a. ou tr. (ehopé). Argot. Voler. Il Arrêter : 5e faire chopkr.

CHOPI s. m. (cho-pi). Ornith. Sousde troupiales, comprenant une seule <-

— Encycl. Ce passereau est de la taille d'un étourneau; son plumage est d'un noir mat. Il a le bec court, haut a la base, à bords ■ et rentrés, a mandibules !

bées, l'inférieure p. ■ ques aux deux côtés cou garnis de plumes étroit

inbustes ; la queue b Cet oiseau habite l'Amérique. B

es caractères la pli.

avec les troupiales, il en diliere i par ses mœurs. Il est extrémem. : | : son naturel, et montre, à l'occasion, un courage qui va jusqu'à la témérité.

CHOPIN s. m. (cho-pain — rad. choper). Arg t. Objet volé.

CHOPIN (René), jurisconsulte français. V. Choppin.

CHOPIN (J.-M.) littérateur français, né en Allemagne vers 1795, fut, pendant plusieurs années, secrétaire du prince Kourakin, et s'adonna à l'étude des littératures dinave. On a de lui un assez grand nombre d'ouvrages, notamment : De l'état actuel de la Ilussie (Paris, 1822); Traité de la com) et de l'exécution des jardins d'ornement (1830) ; la Russie et la Sibérie, la Crimée , la Servie, etc., dans l'Univers pittoresque ; les Révolutions du nord (1840, 4 vol. in-8«); i de nouvelles russes (1853); Histoire de A lëon /'«, du roi de Rome et de la famii naparte (1853); les Provinces danubiennes (1856), etc. Al. Chopin a publié, en out: verses poésies de circonstance, des traductions de romans de Dickens, etc. M. Chopin est le frère du peintre Schopin, qui a donné à son nom une forme germanique.

CHOPIN (Frédéric-François), célèbre pianiste et compositeur, né à Zelazowa-\Y,,:a, près de Varsovie, le 8 février 1810, mort à Paris le 17 octobre 1849. Sa famille, d'origine ; française, jouissait d'une médiocre fortune ; ! de là, peut-être, certains froissements dans i l'organisation nerveuse et la vive sensibilité j de l'enfant, sentiments qui devaient plus tard se refléter dans ses œuvres, empreintes gênent d'une profonde mélancolie. La constitution de Chopin était frêle et maladive. Son enfance fut quasi végétative; il vivait en dedans, et rien, dans les premières années de son existence, ne faisait pressentir le futur A l'âge de neuf ans, il commença l'étude du piano sous la direction de Zywny, musicien d'origine bohème, fervent sectiteur de Bach. Les leçons durèrent sept années. Pen-:

temps, le prince Antoine Radziwill, dilettante distingué, frappé de l'exécution délicate et pleine de sentiment de Chopin, se chargea généreusement de faire donner au jeune virtuose une éducation complète que rendait impossible la position précaire de sa famille. Il rit entrer Chopin dans un des meilleurs collèges de Varsovie et paya sa pension jusqu'à l'achèvement de ses études. Ses progrès en musique furent si rapides, qu'au bout d'une année il paraissait en public et interprétait avec succès un concerto de Girowetz. Le jeune pianiste prenait en même temps des leçons de composition sous Joseph Èlsner. Peu de mois avant la révolution de 1830, Chopin, dont le talent était déjà apprécié en Pologne et en Russie, quitta sa patrie avec le dessein d'entreprendre des excursions à l'étranger. Il voulait d'abord visiter l'Italie, cette terre classique des arts; mais, arrivé à Vienne, où il obtint un grand succès, il dut renoncer à son projet, plusieurs Etats de la Péninsule se trouvant en insurrection. Il demanda un passe-port pour Londres; mais, comme il avait le plus grand désir devoir Paris et quelques musiciens dont il avait le talent en ration, tels que Cherubini, il lit ajouter à son passe-port : passant par Paris. Une fois dans la capitale française, Chopin oublia Londres et nous resta. Le jeune virtuose, avec sa physionomie languissante d'enfant du Nord, sa nature douce et fine, mais surtout par la nouveauté de ses compositions et son jeu admirable, produisit une vive sensation. C'est en 1832 ?|ue Chopin se fit entendre pour la première ois en publi ;

devant une imposante réunion d auditoire d'élite lui assignalmmédiatement la place tout à fait à part qu'il devait o -euper jusqu'à son dernier jour. Les plu milles polonaises alors en ré:>:<i :

s'empressèrent de patronner leur jeune et brillant compatriote, et, dans les premières années de son séjour à Paris, ».

presque exclusivement dans les salons des princes Czartoryski, Ostrowski, de la com-

■ cates. ■

faça j

uien pour y d neck ..

salle regorgeait de n'obtint qu'un derni-succamis et ai seuls :

déroui ce moment, <

■ ris part, 1" E6 au gr;.

certs du Con

avec un suce

■ artistique

■ ntiere dans le moi i

■ renseignement. Loin d'épi

gOUt à

velopi ■ ■■: .

ves, pour]

Il mettait mêl

leur ouvrir le ;hères de l'art, et

sien propre. 1

lie disparaissait, et il soui a

si leurs progrès lui eussent in:

sang. En 1837, la santé di gravement attaquée; les phthisie pulmonaiir amis lui conseiller- : .:

.Majorque lui fui - l.eu de

résidence; mais, h< rieuses, accoutumé au b, tudes amicales qui lui supprimaient toute préoccupation de la vie matérielle, Chopin hésitait à partir. Mme George Sand voulut bien se charger, auprès de lui, de cette tache toute maternelle. A; or de courte

durée, Majorque lui devint insupportable et il fallut revenir en I

avait amené dans la santé de l'artiste une sensible amélioration; mais, au bout de de trois ans, la maladie reprit son ei puis 1840 jusqu'au moment cessa de torturer le malheureux Chopin.

les années 1846 et 1847, la marche même lui occcasionna>.

La révolution de 1848 vint lui donner 1de grâce. Le r-^ne po| nature tout aristocratique et il s'enfuit en

rre au mois d'avril. L'accueil ■ reux qu'il reçut à Londres sembla ranimer ses

; il joua plusieurs fus en public, ne déclina aucune des invitations que lui | gua la noblesse, éprise de son talent et de sa personne, et dépensa dans les fêtes et les veilles les faibles restes d- il vou-

lut visiter l'Ecosse et revint mourantà Paris.

insie empira avec une t Qu'il lui fut interdit de quitter le lit, et de parler, et il rendit le dernier soupir le 17 octobre 1849. Voici en quels termes Liszt rend compte de ses funérailles : t Lorsque les portes du salon s'ouvrirent, on se précipita autour de son corps inanimé, et longtemps ne purent cesser les larmes qu'on versa sur lui.

iilection pour les fleurs étan' connue, le lendemain il en fut apporté une telle quantité, que le Ht sur lequel il était dé-

fiosé et la chambre entière disparurent sous eurs couleurs variées ; il sembla reposer dans un jardin; sa figure reprit une jeunesse, une pureté, un calme inaccoutumés. Sa juvénile beauté, si longtemps éclipsée parla soutf: reparut. M. CIes:n-er reproduisit ces traits charmants, auxquels la mort avait rendu leur primitive grâce, dans une esquisse qu'il modela de suite et exécuta depuis en marbre, pour son tombeau. L'admiration pieuse de Chopin pour le génie de Mo2art lui avait fait demander que son Requiem fût exécuté à ses funérailles; ce vœu touchant d'artiste a été accompli. Ses obsèques eurent lieu à I de la Madeleine, le 30 octobre 1849. Afin que l'exécution de cette grande œuvre fût du maître et du disciple, les principaux v. de Paris voulurent y prendre part; h V Introït, on entendit la marche funèbre de Chopin, instrumentée à cette occasion par M. Keber, et à VOffertoire, M. Lefébure-Vely exécv.

l'orgue ses admirables Préludes en si et en mi mineur. Les parties de solo du Requiem furent chantées par M" > astel-

lan ; et M. Lablache chanta le Tuba mirum de ce même Requiem. »

jrré n tre profonde admiration, nous pourrions dire notre vénération pour le grand artiste que le monde a perdu, nous d dire toute la vérité sur son caractère; et ies faits vrais que nous empruntons aux Mémoires de Mme Sand, quelque pénible qu'il soit pour nous de les révéler, aideront à U sion des côtés bizarres, tourn.

ainsi dire meurtris de ses compositions.

CIIOP

Homme de toutes les délicatesses et de tout-s les supériorités, nature de racet expansé, usqu'à la cli Balzac a parlé, dans ses romans, dé eerl imitations d'Anglais gelés et spleen I ntait avec une étoni compositeur était parfois [■■■ ■ qui l'enl ■ ■ ! "■ '■'■ !'■ ■ ■

i. .ses de la terre le faisait .', la plus faible contrainte l'irritait \ la colère, la moindre réserve le dans une Inquiétude et un trouble mortels. prit hautain méprisait les masses; et mal comme homme, mal eouim mal SVLTtOUt Comme Polonais; n, à cela qu'un vieux levain d'amertume lui restait de la tentative infructueuse qu'il avait faite au théâtre des Italiens; et Dépend suffrage populaire lui manquait; il en sentait le besoin intérieurement; il comprenait qu'il n'y a pas uur gloire pour les hautes ré du monde et une pour le peuple. La gloire luit pour tous et vient de tous ; et cette demt-au-

naît son front d'artiste lui sem-

• i ne tant la multitude n joint ses vigoureux rayons. Liszt a fort bien analysé dans sa biographie de Chopin le sentiment que nous essayons ici d'exprimer : laissons la parole à ce grand pianiste, qui est en même temps un grand écrivain.

■ S'il nou*ï est permis de le dire, nous croyons que ces concerts fatiguaient moins sa constitution physique que son irritabilité d'artiste. Sa volontaire abnégation des bruyants succès cachait, ce nous semble, un froissement intérieur. Il avait ud sentiment trèsdistinct de sa haute supériorité: mais peutêtre n'en recevait-il pas du dehors assez d'écho et de réverbération pour gagner la tranquille certitude d'être parfaitement ap-

. L'acclamation populaire lui manquait, et il se demandait sans doute jusqu'à quel point les salons d'élite remplaçaient, par l'enthousiasme de leurs applaudissements , le grand public qu'il évitait. Peu le comprenaient, et ce peu le comprenaient-ils suffisamment? Beaucoup trop fin connaisseur en raillerie et trop ingénieux moqueur lui-même

Sour prêter le flanc au sarcasme, il ne se râpa point en génie méconnu. Sous une apparente satisfaction pleine de bonne grâce, il dissimula si complètement la blessure de son te orgueil, qu'on n'en remarqua presque point l'existence. •

■ Chopin, a dit M»e Sand dans ses Mémoires, auxquels nous sommes contraint de faire beaucoup d'emprunts, son livre étant La seule biographie intime de l'artiste qui nous occupe, c'était l'homme du monde par excellence, non pas du monde trop officiel ni trop nombreux, mais du monde intime, des salons de vingt personnes, de l'heure où la foule s'en va, et où les habitués se pressent autour de l'artiste pour lui arracher, par d'aimables importunités, le plus pur de son inspiration. C'est alors qu'il donnait tout son talent; c'est alors qu'il plongeait son auditoire dans un recueillement profond ou daus une tristesse douloureuse, car sa musique vous mettait parfois dans l'âme des découragements atroces. Toutes ces choses sublimes, charmantes ou bizarres qu'il savait tirer de lui-même, faisaient de lui l'âme des sociétés choisies, et on se l'arrachait bien littéralement. Sun noble caractère, son désintéressement, sa. fierté orgueil bien entendu, ennemi de toute vanité

avais goût et de toute insolente réclame, la sûreté de son commerce et te qubes délicatesses de son savoir-vivre fai- : le lui un ami aussi sérieux qu'agréable.» Chopin n'était pas exclusif dans ses affections. Son âme, accessible à toute avance cordiale, se livrait avec une spontanéité in 11 faut avouer aussi que son amitié se retirait avec la même facilite: un mot équivoque, un sourire douteux le désenchantaient instantanément Son cœur ardent se livrait alternativement, et même simultanément, à cinq ou six affections qui luttaient en lui et dont l'une I tour à tour toutes les autres. Il no avec l'humanité ; la réalité lui était douloureuse. • Implacable envers la moindre tache, dit M10* Sand, il avait un enthousiasme immense pour la moindre Lumière, son imagination exaltée faisant tous les frais possibles pour y voir un

là lois doux et cruel d'être l'objet de ■ e clarté , et vous accablait t au passage de la ombre. ■

as, Chopin supportait avec une grande doulcm atit «lia-

crin le brisait. • Le pli d'une feuille d<

d'une mouche le : .

! quand lu santé semblait le

lopin malade était un fléau ; .

le plu n la plus con

plus que no l'eussent fait nation

dll pays

par i

i e de la ■ ir lui un eau ÛTravant Les

specli e

lît; il se débattait glacées, et il fallait qu'un ami veillât dans

CHOP

une chambre voisine de la sienne pour écarter 1-s épouvantements qui eussent pu amener sa mort.

C'est à de pareilles impressions d'horreur que nous devons attribuer les idées lugubres qui jettent leur di s ira dans son œuvre, node*, qui, dans leur petit cadre, enferment un monde de sombres i. ii de plus navrant dans la

i ! i .le que le second de c<

qui étreint L'âme d'une douleur atroce. Ces compositions mortuaires, hâtons-nous de le dire, forment heureusement la minime partie de son génie. La note simplement mélancolique, triste et resignée, domine pre que toujours dans les chants sortis de son cœur.

La création de Chopin était spontanée, nous : ! Mme Sand; il rencontrait l'idée sans la chercher. Elle lui venait au piano, souel complète, ou bien elle fleurissait dans pendant une promenade, et il se hâtait de la fixer sur le papier. Mais alors commençait un labeur enrayant. Les détails du ne se présentant plus distinctement a sou esprit, Chopin écrivait, raturait, ajoutait, diminuait, transposait, et, trouvant sa pensée détestable, tombait dans un morne désespoir. Pendant des journées entières il lui arrivait alors de s'enfermer, marchant, pleurant, s'arrachant les cheveux, déchirant les feuillets écrits, brisant les plumes, changeant cent fois une mesure, un accord, une note. Il passait six semaines à torturer une page pour en revenir au premier jet. Ohl non; ce n'est pas là le génie; ce n'est que la passion, et ces deux mots, entre lesquels nous n'osons pas décider, n'ont jamais été, que nous sachions, absolument synonymes.

Qu'on nous permette de reproduire ici textuellement le jugement si vrai et si complet que M"»e Sand a porté sur le grand compositeur, t Le génie de Chopin est le plus profond et le plus plein de sentiments et d'émotions qui ait jamais existé. Il a fait parler à un seul instrument la langue de l'infini; il a pu souvent résumer en dix ligues, qu'un enfant pourrait jouer, des poèmes d'une élévation immense, des drames d'une énergie sans égale. Il n'a jamais eu besoin des grands moyens matériels pour donner le mot de son génie. Il ne lui a fallu ni saxophones ni ophieléides pour remplir l'âme de terreur, ni orgues d'église ni voix humaine pour la remplir de foi et d'enthousiasme. Il n a pas été connu et il ne l'est pas encore de la foule. Il faut de grands progrès dans le goût et l'intelligence de l'art pour que ses oeuvres deviennent populaires. Un jour viendra où l'on orchestrera sa musique, sans rien changer à sa partition de piano, et où tout le monde saura que ce génie aussi vaste, aussi complet, aussi savant que celui des plus grands maîtres qu'il s'était assimilés, a gardé une individualité encore plus exquise que celle de Sébastien Bach, encore plus puissante que celle de Beethoven, encore plus dramatique que celle de Weber. Il est tous les trois ensemble, et il est encore lui-même, c'est-à-dire plus délié dans le goût, plus austère dans le grand, plus déchirant dans la douleur. Mozart seul lui est supérieur, parce que Mozart a eu plus le calme de la santé , par conséquent la plénitude de la vie. Chopin sentait sa puissance et sa faiblesse. Sa faiblesse était dans l'excès même de cette puissance qu'il ne savait pas régler. Il ne pouvait pas, comme Mozart (au reste Mozart seul a peu le faire), créer un chef-d'œuvre avec une teinte plate; sa musique était pleine de nuances et d'imprévu. Quelquefois, rarement, elle était bizarre, mystérieuse et tourmentée. Quoiqu'il eût horreur de ce que l'on ne comprend pas, ses émotions l'emportaient, à son insu, dans des régions connues de lui seul.*

■ Ames tendres et délicates, a dit à son tour M. Seudu, ce juge si difficile, esprits élevés, vrais artistes, vous tous pour qui la musique n'est pas un vain bruit, une cohue de sons qui étonnent et enivrent les sens, mais un langage sublime qui révèle les joies, les douleurs, les aspirations de notre âme que ne saurait exprimer la vulgaire parole, laissez là M. Liszt et ses tours de force, étaliez entendre M.Chopin si vous pouvez. M. Liszt n'est qu'un te, M. Chopin est un poète. «

Ce grand artiste occupe dans l'art une place h pari que nul n'a pu lui dérober; tout son i individuel et inimitable. Outre les mazurkas, genre de >ns qu'il a po-

é en Occident, Chopin a composé deux concertos de piano, un grand nombre d'études, de nocturnes, etc. Quelqu«' que fût l'exécution chez lui? c est surtout par

lUC son Individualité m> remiu-

Quelie fantaisie et quelle grâce dans

les mille improvisations échappées à sa plume !

t force, tout y est. Les motifs se

déroulent comme à travers les ii"

nuit du nord ; les notes s'rpar-

l nt «>n folles cascades, et, dans le charme

i te cette musique, tout sentiment

perd. Tandis que le collier

éj rêne sur les touches d'ivoire,

i ous emporte au pays slave '■' le

tu ut d'amour *-t d'esj ■

>t d'abord dans les compositions «le Chopin, c'est I

chez * res vibrantes le soullb.- de

la muse du nord. Cet accent à part , on le

CHOP

trouve surtout dans ses mazurkas, dans ses nocturnes, dans ses ballades. Qui ne ci en lisant sa Berceuse, entendre les brise cées du nord et le balancement sapins? Bt près du côté de son talent qu'on pourrait appeler pittoresque, quelle grandeur et quelle profondeur d'inspira'ions! Ouvrez son Concerto, dont le début n'a pas d'égal au monde; l'introduction du Boléro qu'il est impossible d'entendre sans verser des larmes; le thème de sa première sonate, une prière, une extase; prenez la seconde valse que nous appellerons la valse mélancolique par excellence , ou bien encore lisez attentivement l'entrée de la première variation de sa fantaisie sur Don Juan, il y a là une variante en ré bémol du La ci darèm la muno , une paraphrase qui glace les os de terreur. Toutes les qualités qui constituent l'originalité créatrice se trouvent à l'envi chez Chopin. Et qu'on ne croie pas qu'il n'existe dans son œuvre que des motifs vaporeux, que des mélodies aériennes, que la grâce rêveuse. Son inspiration savait trouver aussi des accents pleins de force, de puissance et d'éclat. Il suffit pour s'en convaincre d'entendre son concerto en mi majeur, éclatant et triomphal comme une fanfare héroïque, sa Tarentelle bondissante, ses Polonaises, dans lesquelles on croit entendre le bruit des armures et le cliquetis des épées.

Combien est-il de pianistes qui aient osé aborder les Études de Chopin? Et pourtant, nous ne croyons pas que l'œuvre de l'artiste renferme un chant plus suave, une Romance plus allanguie, un lied plus tendre que l'étude troisième , un souvenir de jeunesse plus rayonnant et en même temps plus empreint de rêverie que la vingt-quatrième de ses études. Il y a là des trésors de modulations inespérées, d'harmonies inconnues, de mélodies exquises, que notre paresse laissera enfouis jusqu'à ce qu'un exécutant digne du maître consente à nous les révéler.

Et maintenant devons-nous consigner ici les critiques faites sur le doigter de Chopin? Qu'il ait substitué le troisième doigt au pouce, crime impardonnable aux yeux des puristes mécaniciens, que nous importe? A-t-on reproché à A. de Musset d'avoir une mauvaise écriture? Que, d'autre part, les gens d'un bon estomac et de cervelle insouciante qualifient ses œuvres de musique d'hôpital, doit-on rire ou pleurer de semblables inepties? Par bonheur, il n'y a pas que des estomacs dans le monde, il y a des cœurs, et c'est pour eux et par eux que Chopin vivra tant que le mot musique aura un sens sur cette terre.

Chopin a laissé des mazurkas pour chant, et des chansons polonaises inédites, dont la plupart sont devenues populaires en Pologne, bien que les Polonais ignorent qu'il en est l'auteur. Il s'occupait du soin de les réunir et il allait les publier en même temps qu'une collection de chants nationaux, lorsque la mort vint le frapper. Les principaux élèves de Chopin, les dépositaires de son style, de ce toucher qu'il avait créé et qui disparaîtra, peut-être bientôt, par malheur, sont : Guttmann, Tellessen, Jules Fontana et M'"e la princesse Marceline Czartoryska, née princesse Radziwill.

•Tout ce qui regarde un artiste de cette valeur doit être soigneusement recueilli; en conséquence, nous reproduisons ici la liste des œuvres de Chopin, telle que l'a donnée M. Albert Sowinski, célèbre pianiste et compositeur lui-même, dans son remarquable ouvrage sur les Musiciens polonais et slaves : Rondo pour piano à quatre mains ; Variations sur Don Juan pour piano avec orchestre ; Polonaise arrangée à quatre mains; première sonate pour piano seul; Rondo à la mazurka; cinq mazurkas, dédiées à M"c P. Plater; quatre mazurkas, dédiées à M. Jones ; ZWo pour piano, violon et violoncelle; trois nocturnes, dédiés â M. Camille Plegel; Etudes pour piano, premier livre; Concerto en mi mineur; Variations sur Ludovic; Fantaisie sur des airs polonais, dédiée à Pixis; Krafcouriak, grand rondo de concerto, dédié à la princesse Marceline Czartoryska; trois nocturnes dédiés à Ferd. Hiller; Rondo pour piano, dédié à Mlle Caroline Uartman ; quatre mazurkas, dédiées à Mme Freppa; grande valse en mi bémol à quatre mains; premier scherzo, dédié à T. Albrecht ; deuxième concerto en fa mineur; grande polonaise brillante, dédiée à tu*ma d'Est; Ballade pour piano, dédiée a M. le baron de Stockhausen; quatre mazurkas dédiées à M. le comte de Pertuis; Etudes pour piau<>, deuxième livre; deux polonaises, dédiées â Dessauer; deux Jiocturnes, déd M""' la comtesse d'Apponyi ; vingt-quatre préludeSj deux livres; Impromptu, dédié a Aille Caroline de Lobau; quatre mazurkas, déd Li-es à la princesse de Wurt- mberg née Marie, prince: ■•■ Czartoryska: Scherso en si mineur,, dédié à M"1' Adèle de Furtenstein; deux nocr, dédiés à Mme la baronne de Billing; ■ mazurkas, dédiées à la comtesse MostOWskft; trois valses pour piano; Sonate et Marche funèbre; deuxième impromptu en fa mineur: deux nocturnes; deuxième ballade, dédiée a M. iï. Schuman; troisième a '■ deux pohnaist st dédiées a M. Joies Fontana; es a M. Witwicki, telle , arrangée à quatre

Csernj ; Polonaise en fa nune, Mme la princesse de Beau-

vau, née Komar; Prélude pour piano, dédié à Mraf la princesse Tschemyscheff; Allegro

CHOP

de concert, dédié à M'Ie Millier- troisième ballade en la mineur, dédiéeàMll*deNoailles; troisième nocturne, dédié à Mlle Duperré; Fantaisie, dédiée à Mme la princesse Catherine de Soutzo ; trois mazurkas; troisième impromptu, dédié à la comtesse Esterhazv, quatrième ballade en ut mineur, dédiée" à Mlle Natalie de Rothschild; huitième polonaise en la majeur, dédiée à M. Auguste Léo; quatrième scherzo, en mi mineur, dédié à Mme Clotilde de Caraman; deux nocturnes, dédiés à MUe Stirling; trois mazurkas, dédiées à MHe Maberly ; Berceuse pour piano; Sonate en si mineur: trois mazurkas ; Barcarolle, dédiée à Mme la baronne de Stockhausen ; Polonaise, fantaisie en la majeur; deux nocturnes, dédiés à M1,e de Kennevitz; trois mazurkas ; trois valses; Mazurka éléj en la mineur: Sonate pour piano et \ celle, dédiée à Franchomme ; Duo sur des motifs de Robert le Diable pour piano et violon, avec Franchomme : le même à quatre mains; Chants villageois; Daïna, chant lithuanien interprété par Mme Viardot; Mazurka en si bémol, chantée par Mme Viardot, avec paroles espagnoles ; les Adieux du cavalier ; Mazurka de Bohdan -JSaleski ; Chant du tombeau; les Souhaits; 7'riste fleuve et YOrgie. En 1855, M. Jules Fontana, pianiste polonais, publia huit morceaux des Œuvres posthumes de Chopin.

CHOPINE s. f. (cho-pi-ne — V. l'étym. du mot écope). Métrol. Mesure de capacité pour les liquides usitée en France, avant l'établissement du système métrique, et variant de valeur suivant les localités. Celle de Paris valait en litres 0,4G5G09, et se divisait en 2 demi-setiers, 4 possons ou poissons, 8 demipoissons, et 16 roquilles. Il Nom donné aujourd'hui par le peuple parisien au demi-litre, qui contient environ 3 centilitres et demi de plus que la chopine.

— Par ext. Contenu de la même mesure : Une chopine de vin, de vinaigre. Une chopinu d'eau-de-vie. Que Votre Majesté fasse seulement apporter une chopine de vin rouge. (Volt.) Il Se dit absolument d'une chopine de vin : Boire chopine. Boire sa chopine. Payer chopine à un ami.

A prix d'argent, l'auteur comme le sot Boit sa chopine et mange son gigot.

Mm« Desoouliêres.

— Fam. Mettre pinte sur chopine, une débauche de boisson.

— Techn. Boite cylindrique , percée de trous, qui est placée au-dessous du piston ou de la heuse d'uue pompe. Il On dit aussi Chopin ette.

— Jeux. A la guinguette, Valeur de deux jetons. Il Renvier le cabaret d'une chopine, L'augmenter de deux jetons. V. guinguette.

CHOPINER v. n. ou intr. (cho-pî-né — rad. chopine). Pop. Boire chopine sur chopine, boire beaucoup de vin : Chopinkr tout le jour. Cette jeune femme aimait à cuopiner. {Tall. des Réaux.)

.... Leur voisin le notaire Un jour de fête avec eux chopinait.

Li FONTAUSB.

Monsieur s'eD va chopiner, cependant Qu'on se tourmente ici le corps et l'âme.

La Fontaine.

CHOPINETTE s. f. (cho-pi-nè-te — diinin. de chopine). Fam. Chopine : Boire sa chopinette, une petite chopinette de bon vin

— Nom que l'on donne, dans quelques provinces, aux burettes qui servent à la messe.

— Techn. Syn. de chopine.

Chopinette (barrière de la), ancienne barrière de Paris, entre la barrière du Con celle de la Villette, et nui doit sans é- . baptême aux innombrables ehupines de petit bleu qui s'y débitaient le dimanche et le lundi, sans préjudice des autres jours.

CHOPPANT (cho-pan) part. prés, du v.

Chopuer : Mes conceptions et mon jugement ne marclient qu'à tâtons, chancelant , bronchant et t HOPPANT. (Montaigne.)

Ciioppnrt (aventures de jean-paul), roman moral et pittoresque à l'usage de la jeu publié en 1837 par M. Louis Desnoyer^. \ ■