CM IN
traduction du china-grau en Europe ne peut qu'être avantageuse et présente beaucoup de
illiaïU'eS '!<' '.U' «•!■ .
CHI-NAÏ-NGAN, célèbre romancier chinois, qui vivait sous ta 'i xii*-' sièi le, le Ponson du I rrail ou mieux le
Walter Scott de la » ' r Ti uti
■ume dans ses ouvrages, on lui doit le Chouvhout-chouen ou Bistmr* de» rivesdu fleuve, ouvrage considéré par les Chinois beaux monuments de leur littérature. ■ I
jouent un grand rôle dans le Chouihou-tchouen, dit dans nie- préfacedu l'i-jju-ki
un éditeur du Céleste- Empire ; lualu'l'o cela,
Chi-naï-ngan ne s'écarte pas de la ju de l'équité. • V Histoire des rives du fleuve, brillant monument légué par la dynastie des Youên, est un roman où figurent plus de cent personnages principaux , sans agents subalternes, un roman d'une énorme et volumineuse prolixité, car il n'i de soixante-dix livres. Tous les divisent régulièrement en deux pu lie s, et l'ouvrage présente la singulière complicat cent quarante intrigues différentes. Cet ouvrage, que Fourmont avait pris pour une histoire de la Chine au m> siècle. M. K pour un roman historique, et M. Abel musât pour un roman semi-historique même nature que le San-koue-tchi ou 3\ des trois royaumes de Lo-Iiouan-Tchoung, est un roman tout entier d'invention et d'un caractère comique; il est censé offrir le récit des aventures des voleurs qui, sous la dynastie des Soung, au X» siècle, inquiétèrent les cotes de la province de Kiang-nan. L'auteur ne se pique pas de vraisemblance historique ; il cherche à peindre les mœurs bien plu raconter les laits. La variété des épisode tableaux et des portraits, la multiplicité des aventures et un dialogue animé, recommandent particulièrement le Choui-hou-ti Jiom „. Il convient surtout aux imaginations actives
liles. Aussi est-il aime des jeune Les Chinois ont coutume de dire que le Stmkoue-tchi ( Histoire des trois royaumes) est la 'lecture favorite des hommes faits, mais que les jeunes gens lisent avec avidité le Choiahou-tchouen. Mais, comme le fait très-judicieusement remarquer M. Bazin aîné, 1 amusement que ce livre procure à la jeunesse n'est pas son seul mérite; il peut servir à donner une idée très-exacte du caractère et des mœurs des Chinois au xn« siècle de notre ère, dans un temps où la grande dynastie des Soung penchait vers son déclin, ou le avant de subir la domination des M était lavage par la peste, la famine et le brigandage. Le Choui-liou-tchouen est un monument précieux du kouan-hoa ou de la langue commune. Ce célèbre ouvrage, qui parut pour la première fois sous le règne des empereurs mongols, fut réimprimé mis l'an 1650, avec un commentaire perpétuel par km-chingthan, auteur d'une version du San-koue-tchi, écrivain d'un grand mente. 11 a intitulé ce roman Chi - nui - ngan - kou-pen - Choui-houtcliouen (Histoire des rivages, conforme cienne édition de Chi-naï-ngan). Depuis cette époque, on a publié une édition intitulée Lhouihou-thsuen-chu (édition complète de \ Histoire des rivages), et qui contient cent vingt chapitres au lieu de soixante-dix. Le P. Preinure recommandait aux missionnaires la lecture du Choui-hou-tchouen, dans l'édition surtout de Kin-ching-than. Cependant ce livre, qui a valu a sou auteur la gloire, si précieuse en Chine, de figurer au nombre des dix thsax-tseu ou écrivains de génie, ce livre, quelque lent qu'il tut jugé d'ailleurs sous le rapport de la composition et du style, fut uns a 1 index environ quarante-cinq ans après la publ; de Kin-ching-than (1695) par l'illustre empereur Kliang-hi, dont le règne a été comar les missionnaires jésuites à celui de \ IV, son contemporain, comme capable I de pervertir les inclinations les plus douces et les plus bienfaisantes. . C'est précisément à ce titre, dit M. Bazin, que le roman paraîtra plus remarquable. Four que des persi comme Song-kiang,Tseou-ming et umt d autres qui ne sout que des chets de bu inspirent un intérêt si vif, il faut que Clu-nainean ait du mérite, et même beaucoup de merite. • M. Bazin a donné dans le Journal asiatique de 1850 et 1851 un important n ivaU, le Siecie des Youèn, ou Tableau historique de la littérature chinoise, qui contient une analyse intéressante de l'œuvi -ngan, et une savante traduction des principaux morceaux de \ Histoire des rives du fleuve. — On ignore l'époque précise de la naissance de Chi-naï-n-iau et celle de sa mort. Quant aux événements de sa vie, ils nous sont inconnus ; c'est d'ailleurs pour la première lois qu un dictionnaire français consacre au célèbre romancier chinois une notice biographique.
CHINALAPH et CHINAPHAL.noms anciens du Chélii-'.
CHINAMPAS s.f. (chi-nan-pass— nom indigène). Gcogr. Sorte d'îlot de verdure et de fleurs, comme on en voit en grand nombre sur les lacs d'Amérique : Les premières chinampas ne furent autre chose que des morceaux de gazon arraches aux rives des lacs, artificiellement réunit et ensemencés. (Larenuud.)
— Encyct. L'invention des chinampas, ces merveilles de l'industrie aztèque, par monter k la fin du xive siècle. . An M dit M. Virlet d'Aoust, les Aztèques qui v inrent
CHIN
s'établir sur les bords des lacs de I» va
ix, et dont I .
; , sent par fo
1(3, tantôt de
le sur la plu] 1 :
'.raire aux poursuite
truisirent le chinampas. Fins I M il.- véritables babiutii de véritables doraaii ut encore aujoiird'li nde partie, les fleurs, les les fruits qui i; car la désolante ville, autrefois bâtie comme
permet pas de pou tiver.l ■ iur les lacs d'eau douce de
o,que
. Les unes ont éb
long u, t les autres restent Bot-
■ci, qui portent quelquefois une tion entourée d'arbui
i des ancres, pour pouvoir les fixer moi à leur tour, se di rive à l'autre tout Bimplem teaux, rchesen gin
les et les autres de ces chinampa construites par un entrelacement de suiltes, de joncs, de roseaux, qu'on relie enle de manière à leur permettre d.
ce la coque d'un ns lieu de lest, une couche d'un terreau noir atteignant quelquefois jusqu'à 0 m. 50 et 0 m. 60 d'épaisseur. On concevra facilement que ce ' » contact imi liatavi
feau, n'ait gui re besoin d'être arrosé, la capillarité suffisant pour y faire monter ceti en quantité suffisante : aussi donne-t-il lieu à une végétation des plus luxuriantes. Ces espèces de radeaux forment, comme no de bois, des parallélogrammes qui nonl ralement pas plus de 6 m. tandis
que la longueur, très-variable, atteint et dé-
quelquefois, surtout pour destinés à être fixés, une centaine de n ■ Indépendamment des cultures mural et florales, les chinampas flottantes se encore très-utilement pour faciliter les chasses aux oiseaux aquatiques, qui abondent sur tous les lacs mexicains. Enfin, une promenade en barque aux chinampns est vraiment u plus délicieuses excursions que Ion puisse lans les environs de riche
,tion, toute verdoyante, emaillee des fleurs les plus variées, l'orme un contraste des plus saisissant* et des plus agréables avec les environs quelque peu désolés de la ville. . CIUNANDÉUA, ville de l'Amérique ce.
dans la republique de Nicaragua, a u kil
N.-E. de Léon, au pied de hautes mont 2,300 hab.
CH1NANTEPEC (SANTA- CATAL1SA DE), ville du Mexique, province et a 75 kilom. N. de Mexico; 5,720 hab.
CHINANTÈQUE adj. f. (chi -nan-tè-ke) Lin-nist. Se dit d'une langue qui se | dans l'ancien empire du Mexique : La langue CHINANT
C1I1NAP VTAM, ville de l'Inde anglaise, présidence d- M. .iras, proi
55 kiloi,,. N
tevillekBangalore.surundesa
du i .., i". " - " ■ Manufactures de verre,
de lil de 1er et de sucre.
CHIN
qu'ils ne -oient pu trou I
fin 'lu x • i
CHINARD (Joseph), statuaire, né al. y on .,, -.„, mort en 1813. Elève d'un seul médiocre, il ut
i 1786, le prix de sculpture parl'Académie de Saint-Luc, avec un g
aimi.PerKe délivrant Andromède contribua à l'éclat des têtes pendant la kevolution par l'exécution de statues dégroupes allégoriques, et fut...
bre°de l'Académie ,1e Lj «"" »
de sculpture de cette ville. Ses plus beaux ouvrages sont : Hébé versant U ■nectar: la Paix (à Marseille); le Carabinier de 1 arc du Carrousel; les bustes du Pn il Napoléon... ifatRéeamer;
YEnlèvement de Dejanire (a Lyon), etc.
CHINCAPINs.m.(chain-ka-pain). Bot. Nom vu gairedu châtaignier nain : Le CHI croît abondamment dans les bois sablonneux des Etats-Unis. (A. Eocillon.)
— Encvcl. Tandis que notre ci un des plus grands arbres de l'Europe, le châtaignier nain d'Amérique ou chmcapvi | neSpumila) est un arbrisseau qui ne pas, dans son pays natal . au-dessus de S 5 m - dans nos cultures, il atteint au plus la hauteur de ! m. Ses feuilles sont COtol en dessous. Son fruit ne renferme géç ment qu'une châtaigne, du volume et de la forme d'une no.sette ou d'un gland. Originaire nés parties méridionales de •Amérique du
,1 abonde surtout de croit à peu p. es dans tous les sou,, pourvu
coinmii
sa maturïl
mais alors il
Le bois du chinrapin :
les de tonneaux.
i I1INCHA8 (Iles), petit
lent le prioc composé d'une cei ■
r 200 ou 250
"]Ui fu'
it de fertilité, ment stériles et présentent on
nu et désole. La
étendue de 1,400 m., sur une largeur de 500
à 600. Elle dépasse d'environ 50
de la mer. Les huttes des
blies sur le g '1 ous les n»;
subsistance, jusqu'à l'eau potable, doiveul être
tirés du continent.
Apres quelques tentatives d'exploitation, l'île du milieu a été abandonnée. Quant k l'Ile siluee le plus au sud, elle se trouve dans l'état le plus primitif.
La première exploration scientifique inchasestdue
comme
avait n estre pour u:
différend, n'hésitai I
nimerce et à l'agriculture du monde entier.
La contenance cubique en guano d.
îles s'élève k 10,000,000 de tonnes, ce qui représente une valeur de près de 1 milliard de francs.
CB1NCB ITCOCHA, lac du I'érou, l'un des plus grands de l'Amérique du Sud, long de 56 kilom., large de u kilom., et viron 4,500 m. au-dessus du niveau de . L'extrémité N.-O. se trouve pari
tilde S., et par 75° <o' de longitu
che principale de la rivière Jauja,.
principaux affluent Les Indiens entretiennent, a pr.
nappe d'eau, une superstition singultei inent qu'elle) rueux, conformes .
mais qui, la nuit venue, sortent s'avancent en rai.
riverains pour y dévorer les bestiaux.
CHINCHAYSimJ (chain-che-zu-iu i guist. Dialecte du quichua, qui et l plus répandus, et qu'on ; i, principalement sui entre ie II* et le 13« degré de latitude S. ■ On
dit aussi CH1SCBAISCTO.
CHINCHE s. m. (chain-che — de l'espagnol cnùicAe, punaise). Mamm.
du Brésil extrêmement puante, dont quelquesuns ont fait un sous-
— Eocycl. On a confondu sous le nom de cAincAe deux du genre moufette lions incomplètes données par ne permettent pas d nettement le ques de ces animaux car:
martes et des loutr. titient
dit a la forme et les la tète noire, avec une I .
tudinale; le dos noir, avec deux blanches sur les é|
Mvenient Iarr ' ~.a!
ches sur le ventre; la queue très-fournie de longs poils blancs mêles d un peu de noir.
Cet animal est répandu dans toute 1 .Amérique centrale. Le type de l'espèce se trouve surtout au Chili; mais on en cite des variétés a Buênos-Ayres', au Brésil, au Mexique et même "». et sur Suel!'ues autres
points des Etats-Unis. Le chincle rode souvent ; âge des hab,tati»ns et entredans ars pour s emparer des volailles, I dont. and. Il ne craint pas. beau-
I coup la présence de l'homme, et les chiens ne lui donnent la chasse que s lu, y sont excites.
CHINCHERIE t,
CHIN-CHEi:
