JANS

tion publique en Amérique. Dans ce voyage, il était chargé de divers travaux et particulièrement de la détermination de l'équateur magnétique sur la côte du Pérou. Ces travaux ne purent être achevés, par suite de fièvres et d'une dyssenterie très-grave qu'il contracta dans les forêts vierges de la republique de l'Equateur.

1861-1862. Mission du ministre de l'instruction publique en Italie. Etudes sur les raies telluriques du spectre solaire. L'Académie fit, sur cette mission, un rapport favorable au ministre et émit le voeu qu'elle fût continuée.

1864. Mission du ministre de l'instruction publique aux Alpes, pour la continuation des études sur les raies telluriques du spectre solaire. Ce travail obtint, au concours de 1865, 1,500 francs sur le prix Bordin.

1867. Mission du Bureau des longitudes pour l'observation de l'éclipsé annulaire, k Trani (Italie).

1867. Mission du ministre de l'instruction publique k Santorin. Etudes optiques, magnétiques et topographiques sur ce volcan, alors en éruption.

1867. Mission de l'Académie des sciences aux îles Açores. Etudes magnétiques et topographiques de ces lies, en commun avec M. Ch. Sainte-Claire Deville, membre de l'Académie des sciences.

1865. Mission pour l'observation de l'éclipsé du 18 août 1868, visible en Asie. L'observation de cette éclipse amena la découverte de la nature des protubérances et celle d'une méthode pour l'étude de ces phénomènes, en dehors des éclipses.

1870. Erection et surveillance d'observatoires militaires pendant le siège de Paris par l'armée prussienne (en commun avec M. le lieutenant-colonel Laussedat).

1870. Mission du ministère de l'instruction publique, de l'Académie des sciences et du Bureau des longitudes, pour l'observation de l'éclipsé du 22 décembre 1870, visible en Algérie. M. Janssen quitta Paris en ballon le 2 décembre, k six heures du matin. Il passa au-dessus de l'armée prussienne, traversa l'Ile-de-France, le Maine, la Bretagne et prit terre près de Savenay, après avoir parcouru en cinq heures une distance d'environ 100 lieues. Pendant ce voyage aérien, il fit des observations scientifiques dont il rendit compte k l'Académie (séance du 28 août 1871), et il fit connaître un instrument, le compas aéronautique, qui permet de fixer k chaque instant sur la carte la position de l'aérostat.

1871. Mission du ministère de l'instruction publique, de l'Académie, du Bureau des longitudes, en Asie, pour l'observation de l'éclipse totale du 12 décembre 1871. L'observation de cette éclipse permit k M. Janssen de constater une nouvelle et dernière enveloppe gazeuse du soleil, qu'il nomma atmosphère coronale. Pendant ce voyage, il détermina la position actuelle de l'équateur magnétique et il exécuta divers travaux de physique terrestre. Il rapporta, en outre, pour le Muséum, une collection d'animaux vivants ou conservés.

1874. Mission au Japon pour l'observation du passage de Vénus.

1S74. Mission k Siam, pour une éclipse de soleil.

En 1876, M. Jules Janssen fut chargé d'établir un observatoire d'astronomie physique. Cet observatoire, créé d'abord k Montmartre, rue Labat, no 33, a été transféré, en 1877, h Meudon, sur les ruines de l'ancien chat, au incendié pendant le siège de Paris par les Prussiens.

M. Janssen est membre de l'Institut (Académie des sciences) depuis l'année 1873.

Ce hardi pionnier de la science a publié un grand nombre de mémoires et d'études, dont nous nous contenterons de donner les titres : Mémoire sur l'absorption de la chaleur rayonnante obscure dans les milieux de F œil Mémoire sur les raies telluriques du spectre solaire; Mémoire sur le spectre de la vapeur d'eau; Etudes sur une éruption volcanique à Santorin, en 1S67; Communication d V Académie sur l'observation de l'éclipsé annulaire d Trani: Rapport à V Académie sur l'éclipsé totale du 18 août 1868, observée à Guntoor (Indes orientales), etc.

JANSSENS (Eugène), médecin belge, né k Bruxelles en L824, Use lit recevoir docteur en médecine et en chirurgie k Bologne, puis il revint exercer son art dans sa ville natale. M. Janssens est devenu secrétaire de la Société des sciences médicales de Bruxelles, médecin de l'administration communale et inspecteur du service de santé. On lui doit : Annuaire de la mortalité ou Tableaux statistiques des causes dé décès et du mouvement de la population dans la ville de Rruxelles 1 B76, in-so), paraissant chaque année; Tribut à la chirurgie italienne contemporaine ■.-■il de mémoires et traductions, analyses et rapports concernant les travaux Se l'école médirn- chirurgicale italienne (1868, in-8°) ; Des ferments morbides et de leur neutralisation par les sulfates alcalins (1864, in-so), Topographie médicale et statistique démographique de Bruxelles (1866 , in 40); R ■ cherches statistiques sur la mortalité dans ta ville île Bruxelles (ises, in-s°), etc. On lui doit encore des traductions des ouvrages italiens suivants : ïodoformognosie de Righini ; le Rien et le ma/, de P. Mutitegazaa; Du cAoléra asiatioue, de l'b Pacini etc.

JANZ

JANUALIEN adj. m. (ja-nu-a-li-ain — rad. Janus). Se disait de certains vers composés en l'honneur de Janus.

* JANVIER DE LA MOTTE (Eugène), administrateur français, — Après son acquittement par la tour d'assises de la Seine-Inférieure, le 4 mars 1872, la cour des comptes le condamna à restituer à l'Etat, solidairement avec Bourguignon, une somme de 100,104 francs (1875). Malgré le bruit considérable qu'avait fuit son procès, M. Janvier de La Motte se porta candidat à la députation dans l'arrondissement de Bernay (Eure) le 20 février 1876. l>ans sa profession de foi, il rappela qu'il avait servi l'Empire, pour lequel il avait conservé toutes ses sympathies, puis il déclara qu'il prêterait son concours uu maréchal de Mac-Mahon et qu'à l'époque de la révision de la constitution il demanderait l'appel direct au peuple. Elu h une grande majorité, par 9,939 voix, il alla siéger k la Chambre dans le groupe des bonapartistes. M. Janvier de La Motte vota à peu près constamment avec la minorité, sans prendre part aux discussions publiques. Il s'abstint le 4 mai 1877 sur l'ordre du jour relatif aux menées cléricales, puis, après le coup d'Etat parlementaire du 17 mai suivant, qui ressuscita le gouvernement de combat, il s'abstint, le 19 juin, lors du vote par les gauches de L'ordre du jour de défiance contre le ministère de Broglie-Fourtou. Le duc de Broglie, après la dissolution de la Chambre des députés, lui opposa, comme candidat officiel à Bernay, un autre bonapartiste, M. Simon. M. Janvier de La Motte n'eD maintint pas moins sa candidature et fut réélu député le 14 octobre 1877, par 9,773 voix contre 5,175 données k M. Loisel, républicain, et 755 k M. Simon. Il usa de toute son influence pour empêcher le duc de Eroglie d'être réélu membre du conseil général de l'Eure, et il y réussit complètement (4 novembre). Le même jour, M. Janvier de La Motte s'était représenté comme candidat au même conseil général, dont il faisait partie. Il ne passa pas an premier tour; mais il fut élu au scrutin de ballottage. A la Chambre des députés, il a voté avec la minorité bonapartiste, notamment contre la commission parlementaire nommée par la majorité républicaine (15 novembre), pour le ministère de Rochebouet (24 novembre), etc.

JANVIER DE LA MOTTE (Louis-Eugène), homme politique français, fils du précédent, né k Verdun en 1849. Après la chute de l'Empire, il se fit élire membre du conseil municipal de Juvardeil, dans le Maine-et- Loire, puis devint en 1874 membre du conseil général de ce département pour le canton de Châteauneuf-sur-Sarthe , où il possède une propriété. Bonapartiste ardent, il fit k cette époque une active propagande et il se chargea de distribuer des photographies de l'ex-prince impérial. Vers la même époque, il devint vice-président du Comité agricole de Chervé. Lors des élections du 20 février 1876, il posa sa candidature k la Chambre des députés dans l'arrondissement de Segré. Dans sa profession de foi, il célébra, comme son père, les prétendus bienfaits de l'Empire, qui avait conduit la France sur le bord de l'abîme; il affirma qu'il avait ■ une égale tendresse pour la pairie et la liberté » et que, lors de la révision de la constitution, il réclamerait l'appel à la nation. Aucun des candidats ne passa au premier tour de scrutin. Au scrutin de ballottage (5 mars), il fut élu député par 7. 311 voix contre M. de Terves, légitimiste. Il alla siéger k la Chambre dans le petit groupe des bonapartistes. Il ne s'y fit guère remarquer que par des interruptions, et il vota toujours avec le parti de la n , excepté toutefois sur les questions cléricales. Anssi fut-il combattu par les cléricaux lors des élections du 14 octobre 1877. Il devint néanmoins le candidat officiel de M. de Kourtou, dont il approuvait la politique de réaction , et il fut réélu député à Segré far 10,581 voix contre 1,828 données k M. Robert, candidat républicain. A la nouvelle i !h imbre, il a vote contre la commission d'enquête nommée par la majorité républicaine pour rechercher les abus commis par l'administration du 17 mai (!5 novembre), | r le ministère de Rochebouet (24 novembre), etc.

•JANV1LI.E, bourg de France (Eure-et- Loir), ch.-l. de cant., arrond. et k 44 kilom. S.-E. de Chartres; pop. aggl., 1,239 hab. — pop. tut., 1,300 hab.

* JANZÉ, bourg de France ( Il le-et-Vi laine), «h.-l. de cant., arrond. et k 26 kilom. S ]■;. de Rennes; pop. aggl., 1,599 hab.— pop. t"t.,

* JANZÉ (Charles, baron dk), homme politique. — A l'Assemblée nationale, ou

été envoyé par 65,-ioy> électeurs des Côiesdu-Nord le 2 juillet 1871, M. de Janzé dans les rangs du centra gauche et p diverses reprises, sur des questions de budget el d'impôt. Il appuya la politique de M, Tliiers , passa à l'opposition après le 24 mai 1873, vota contre les propositions réactionnaires faites par le gouvernement imbat, contre le septennat, le cabinet de Bro^lie, pour les propositions Périer et Maie ville, pour la constitution du 25 février 1875, contre la loi sur l'enseignement supérieur, le scrutin d'arrondissement, etc.

JAPO

Lors des élections des sénateurs innmovibles, il fut porté sur la liste des gauches et il échoua (décembre 1875). Le 30 janvier 1876, il se porta candidat au Sénat dans les Côtes-du-Nord et fut soutenu par tes républicains; mais la liste réactionnaire | tout entière dans ce département. M. de Janzé renonça a briguer la députation le 20 février suivant, et il vécut dans la retraite. Lors des élections du 14 octobre 1877, M. Carré-Kérizouét avant refuse, pour «'es raisons de santé, de demander le renouvellement de son mandat aux électeurs de l'arrondissement de Lannion, M. de Janzé consentit k le remplacer comme candidat républicain ; mais il n'obtint que 7.876 voix , pendant que le candidat monarchiste, clérical et officiel, M. Veillet, était élu avec 10,876 voix. Outre les brochures de M. de Janzé que nous avons mentionnées, mus citerons : les Finances et le monopole du tabac (1869, in-8°) ; la Transformation de Parts et la question du pot-au-feu (1869, ït\-32);Dix millions d'économie, supp>> des receveurs généraux (1870, in-S°); Chemins de fer de l'Est (1873, in-8°) ; Des vérifications de pouvoir (1876, in-S°). etc.

JAPAN, ancien nom du Japon.

JAPHA ou JAPH1A, ville de la Palestine, dans la Galilée ; aujourd'hui Safet.

* JAPON (empire DU). — Dans notre article sur le Japon (Grand Dictionnaire, t. IX), nous n'avons pu que mentionner rapidement les importantes transformations accomplies dans cet empire. Or, l'impulsion donnée par le mikado ne s'est point ralentie, bien au contraire, et depuis 1872, époque k laquelle fut rédigé notre premier article, le Japon a persévéré dans la voie où il était entré en 1868. Des réformes très-sérieuses, qui n'étaient qu'indiquées il y a six ans, ont été accomplies dans l'organisation politique, les lois et les mœurs du pays.

Au moment où nous prenons notre récit, le mikado continuait, en dépit des efforts faits par les anciens nobles ou daïmios, d'implanter dans son royaume la civilisation européenne. Après avoir, par un coup de force hardi, supprimé la féodalité et enlevé leurs possessions aux anciens maîtres du sol, il leur avait alloué d'assez fortes pensions ; mais, si élevées que fussent ces compensations, elles étaient loin d'atteindre le chiffre des revenus supprimés, et bon nombre de daïmios se retirèrent dans leurs anciens domaines, entraînant avec eux plusieurs officiers supérieurs de l'armée. Ils ne tardèrent point k rallier une foule de mécontents parmi leurs anciens vassaux, et, snns lever surle-champ l'étendard de la révolte, ils la préparèrent de longue main.

Vers Ift fin de 1873, une lutte très-vive --ut lieu dans le sein du conseil suprême; il s'agissait, en apparence, de savoir si l'on ferait, oui ou non. une expédition contrôla Coré mais, en réalité, disent les lettres venues du Japon a cette époque, les partis en présence se divisaient sur la question même des grandes réformes accomplies ou projetées.

Ceux qui se disnient partisans d'une guerre en Corée n'étaient, k vrai dire, que les défenseurs de l'ancien régime et avaient choisi pour faire échec k leurs adversaires, une question étrangère au véritable objet de la lui te. Leurs adversaires, tout en acceptant en principe le plan des réformes proposées, demandaient qu'on procédât avec une lenteur et qu'on ménageât autant que possible les situations acquises.

Les partisans de la guerre furent battus dans les conseils de l'Etat, et leurs adversaires, profitant de la victoire, réussirent k leur enlever les hautes positions qu'ils occupaient. Le ministère (novembre 1873) fut renversé et remplacé par un cabinet dont le chef reconnu fut M. Iwakoura, qui rentrait précisément d'une grande tournée en Europe.

C**tte modification fut le signal 'le la lutte ; les hauts fonctionnaires dépossédés se retirèrent dans leurs provinces et quelques-uns prirent plus ou moins ouvertement la tête du mouvement. Le sud de l'empire vit se lever une foule de bandes plus ou moins bien armées et commandées, qui se ruèrent sur les bureaux occupés dans les provinces par les délégués de l'administration centrale. Los caisses publiques furent pillées. Les révoltes ne s'entendaient point d'ailleurs entre eux et ne semblaient point avoir de progra me commun. La lettre à laquelle nous empruntons ces détails dit, en effet, que les uns demandaient le renvoi d'Iwakoura , les autres une expédition contre la Corée. Des troupes nombreuses avaient pris pour signe de ralliement le renvoi des étrangers et le retour aux anciens usages.

La révolte prit rapidement dos proportions inquiétantes, grâce au peu d'énergie du nouv ' i n cabinet, auquel les partisans de la guerre contre la Corée créaient des embarras avec la Chine, paralysant ainsi son ae- . L'intérieur, ïv/akoura hésitait, au dé-

redi i m'' mresénei belles; et la tentai,'. nal dont

il avait eto l'objet quelques JOUI

:i: ,- v" au pOUVOir Semblait Tint imder. Il se

décida enfin à saisir le conseil d'Etat do la question, et une expédition contre les rebelles fut résolue après une longue délibération. Le ministre de l'intérieur < Ikubo partit

JAPO

pour le Sud avec un corps d'infanterie de marine et quelques vaisseaux cuirassés. Au commencement de 1874, quelques escarmouches eurent lieu entre les troupes"régulières et les bandes insurgées; partout ces bandes furent battues. Le 1" mars 1874 eut lieu une véritable bataille; les rebelles, mal mandés et mal armés, ne purent tenir contre l'armée japonaise, pourvue d'excellents fusils et de quelques pièces de canon, et commandée k l'européenne. La déroute des insurgés fut complète, et, le lendemain, ce qui avait échappé au massacre vint faire sa soumission. La ville de Saga, centre de l'insurrection, fut abandonnée par les révoltés et réoccupée sans coup férir par les troupes régulières. Les quelques bandes peu nombreuses qui avaient pris la fuite furent pour-

par un petit corps d'armé'1 comi par un onde du mikado. Le chef des insurgés fut pris et la révolte étouffée , au moins en apparence.

Le gouvernement du mikado était k peine sorti de ces embarras qu'une affaire qui menaçait d'être très-grave, car elle pouvait conduire k une guerre entre le Japon el la Ch ne, venait réclamer toute son attention. Nous voulons parler de l'expédition contre les naturels de l'île Fonnose.

Un document, officiel, publié par le gouvernement du mikado le 22 mai 1S74, nous permet de donner ici quelques renseignements sur les motifs qui ont déterminé l'expédition de Formose. Il résulte de cette pièce

qu'en 1871 cinquante Japonais, ayant fait naufrage sur les cotes de l'île en question, ont été massacrés par les naturels. En réparation de cet outrage, le Japon s'adressa au gouvernement chinois, duquel relèvent, officiellement du moins, les naturels de Formose. Celui-ci répondît que les crimes dont on se plaignait avaient été commis par les sauvages de l'île et que l'autorité chinoise ne pouvait être responsable des méfaits de barbares qui étaient constamment en lutte contre elle. Le Japon prit alors les mesures nécessaires pour débarquer sur la côte de Formose un contingent assez fort pour châtier les naturels. L'expédition ne put se mettre en route que vers le mois de mai 1873, et, à peine arrivés k destination, les Japonais eurent k lutter contre les insulaires, qui furent battus en plusieurs rencontres et finalement se réfugièrent dans les parties inaccessibles de l'île. Quelques tribus du littoral firent leur soumission.

La Chine laissa faire tout d'abord; mais l'occupation de Formose se prolongeant trop k son gré, elle fit savoir au général japonais qui commandait l'expédition de Formose que cette île appartenait k la Chine depuis plus de trois cents ans et que le gouvernement de Pékin avait seul qualité pour châtier les assassins des matelots japonais. Le mikado était, de plus, formellement invité k évacuer l'Ile dans un bref délai. Iwakoura, le chef réel du gouvernement du mikado , se garda d'obéir k cette injonction et, prévoyant la possibilité d'une guerre avec son puissant voisin, il s'empressa de mettre sa flotte sur le pied de guerre. La Chine, devant cette attitude belliqueuse, s'empressa, bien qu'elle fût en état de soutenir une lutte avec avantage, de proposer au Japon le remboursement des frais de son expédition contre l'évacuation de Formose. Le conseil suprême du mikado, saisi de cette offre, ne se pressa point de faire connaître sa réponse et laissa l'occupation se prolonger en dépit des protestations de plus en plus vives du gouvernement chinois, qui redoubla d'activité pour être prêt k la lutte. Le Japon ne perdit pas de temps de son côté et fit renforcer le corps d'occupation; mais, instruit sans doute des préparatifs faits par son rival et craignant une révolte k l'intérieur, il expédia deux négociateurs chargés de pleins pouvoirs. Les pourparlers furent assez longs, mais ils aboutirent, et, le 31 octobre 1874, l'ambassadeur

ja] ai* et le ministre chinois des affaires

étrangères signaient un traité de commerce et d'amitié. Par ce traité, le gouvernement japonais reconnaissait la souveraineté de la Chine sur l'île Formose, mais l'empire du Milieu admettait que 1« mikado avait en le

droit de châtier les bfltbaret de l'île el s'en« dt a payer au Japon 500,000 taels (le t:.M vaut 7 fr. 40). Un cinquième de cette somme devait être versé quelques jours après la signature des traités et distribué entre i-s parents des victimes ; le reste était p après l'évacuation de l'île Formose, fixée au 80 décembre 1874. et les revenus des douan. , Forohov el T ent-sin, ports récemment ouverts aux Euro] " affectés au

payement .]. c itte indemnité.

Nous devons Lu ■ que, parmi

ociateurs envoyé; a Pékin par le mikado, se trouvait un Français , M. L nade, attaché comme juri iconsulte au ministre do la justice du Japon D ins le conseil suprême réuni pour i traite ii présenter a la Cl lit, sur

une invitation expresse du mikado, M. Geor- Boqsi net, jurisconsulte frai

do \\it . ti< m ■' ne é oil . qui

fonctl l'hui. C'était la première

foi, qu'un Européen était admis a I

dans le j-'rand conseil de l'empire.

\ peine rorti des embarras que lui avaient suscités les pirates de Formo! e, le Japon vit

renaître la question de la Cure.'. Kn juin

JAPO

1874 , des ambassadeurs japonais débarquaient au port de Kusau (Corée) et se disposaient à se mettre en rapport avec les autorités coréennes, k l'effet de conclure un traita de commerce. Ils avaient tout lieu de croire que cette négociation serait rapidement menée à bien; mus les malheureux avaient compte sans un obstacle imprévu. A peine les Coréens les virent-ils costumés à l'européenne, qu'ils poussèrent des cris de surprise et d'effroi et se refusèrent même, dans le premier moment, à les reconnaître comme Japonais, Bientôt, convaincus cependant qu'ils étaient en présence de leurs voisins, ils attribuèrent un changement de costume qui leur semblait si étrange à quel victoire des Européens, dont la conséq aurait été pour les Japonais l'abandon obligatoire de leurs anciens usages. Les ambassadeurs du mikado, fort surpris d'un pareil accueil, s'impatientèrent assez vite et demandèrent qu'on se mît incontinent a s'occuper du traité de commerce qu'ils av l'intention de proposer; mais ils ne purent rien obtenir et le gouvernement refusa formellement k discuter avec des commissaires vêtus à l'européenne.

L'affaire en était là, au grand désappointement des ambassadeurs, lorsqu'un des navires japonais en station au port de Fiisan partit soudainement et se mit à relever une partie des côtes. Près do l'île de Koka, les marins japonais étaient occupés à faire des sondages, lorsqu'un fortin situa sur la côte leur lança une volée de coups de canon. Le commandant du navire japonais fit prendre terre à une partie de son équipage et s» dirigea immédiatement vers le fort, qu'il enleva d'assaut et détruisit de fond en comble. Il revint ensuite vers le rivage, reprit la mer avec, ses hommes et rentra à Nangasaki. Cet acte de vigueur fut diversement apprécie par les journaux japonais, qui se rencontrèrent cependant sur ce point qu'une guerre avec la Corée était devenue a peu près inévitable. Le gouvernement, bien que désireux de venger l'insulte faite k ses nationaux, hésitait ii se lancer dans une guerre qui pouvait le laisser désarmé contre ses adversaires de l'imérieur. Sollicité, vers la fin du mois d'octobre 1875, de déclarer la guerre au roi de Corée, il sut résister aux obsessions du parti noble, qui en conçut un grand dépit et se mit à fomenter de nouvelles révoltes. Les daïmios profitaient d'ailleurs de tous les prétextes pour accroître le mécontentement des fanatiques qui regret- ' taient amèrement les anciens usages: c'est ainsi que l'échange entre la Russie et le Japon des îles Curiles contre les îles Sakhalian fut présenté par les adversaires du mikado comme une cession de territoire arrachée à la terreur qu'inspirait l'empire moscovite.

La révolte couva longtemps, entretenue par les réformes audacieuses entreprises sous l'inspiration des conseillers du mikado. Ces réformes lésaient nécessairement quelques privilégiés, mais étaient faites au grand prurit du pouvoir central et aussi du plus grand nombre. Malheureusement, si, dans les villes, où se trouvent, an Japon comme ailleurs, une masse intelligente, on saisissait [a i ortée des reformes el les avantages qu'eu pouvait tirer le pays, dans les campagnes, où le fanatisme domine, on se révoltait à la pensée d'abandonner les vieux usages, et la crainte de l'inconnu faisait regretter le despotisme des daïmios. De plus, ces chefs délés conservaient sur les populations i mtes un reste de pouvoir moral et en usaient pour fomenter des troubles, contre le pouvoir central et ses nouveaux agents.

En 1876, des révoltes partielles eurent lieu dans l'ouest de l'empire; elles furent assez rapidement comprimées. Mais, 1 suivante, les nobles du Sud, profitant du mécontentement que soulevait la per ■

il. -s impôts sur la propriété foncière, •nrô-

lèreni dans leurs bandes un grand nombre de petits propriétaires, pillèrent publiques et menacèrent les agents du fisc. Le centre de l'insurrection fut l'Ile Kiou- Siou, située dans le sud de l'empire. Le gouvernement central tit de grande préparatifs , our Bfl déb trrasser une fois four tout rebelles; ' Qu'il n'eût point grande

confian. i ' igents inféi ieurs , soit qu'il

n la désertion do quelques-uns de ses

, LUX, il ne pul procéder que lentement, et, quand l'armée régulière aborda l'île Kiougi, u les ré' eta enl nombreux et bien

v leur tète figurait le général Hiogo, celui-là même qui avait été chargé par le gouvernement du mikado de diriger 1 expédition contre Formose. Cet officier, bien que comblé d'honneurs et de richesses par le mikado, s'était joint aux rebelles et réel amail le retour aux ai es, et notam-

le droit pour les nobles de marcher armés de deux sabres et suivis d'un nom-

COrtége. U demandait également l'expulsion dos étrangers.

Les débuts du corps expéditionnaire furent assez malheureux et les premières esc ir mouche s toui nèrenl a L'avantage d< belles. Le ministre de la guerre se décida, sur ces nouvelles, k prendre le commandement des troupes du mikado, et il partit avec son secrétaire d'Ktat.

Les dernières nouvelles reçues par lettres du Japon annonçaient que les rebelles avaient

JAPO

été plusieurs fois battus et faisaient espérer une pacification prochaine. Plusieurs nobles, qu'on soupçonnait d'être très-disposés à la révolte et qui, probablement, n'attendaient qu'un succès des rebelles pour grossir leurs . sont venus à Yédo protester de leur ment au mikado. L'ancien taïcoun a :ité la permission de rentrer dans la aie de l'empire; il a déclaré qu'il acceptait les réformes et engagé ceux qui étaient naguère ses partisans à reconnaître le gouvernement du mikado et a marcher avec lui dans la voie du progrès.

— Réformes accomplies depuis 1868. Nous parlerons d'abord des réformes accomplies dans la législation.

Dans cet ordre d'idées, tout était à refaire. Le mikado comprit qu'il lui serai! imp de mener un pareil travail a bien s'entourait d'Européens capabl de tenir compte des mœurs de la popii ation japonaise et de réditrer un code qui fut, autant que possible, calqué sur la législation européenne. La rédaction de ce code fut Confiée à un membre du luirreau île Pans. M. Georges Bousquet, qui fut nomme président de la commission japonaise chargée de ce travail.

Ce travail présentait de grandes difficultés, si l'on songe au chaos qu'il fallait débrouiller. On était en présence de lois incohérentes, de coutumes contradictoires dont mpilation même n'était qu'imparfaitement faite et qui présentaient, d'une province à l'autre, des dissemblances graves. La procédure civile n'existait pas; la procédure criminelle était sommaire. Un accusé arrêté pour tel ou tel crime était requis de signer un aveu, qu'on lui arrachait par la torture si les menaces ne suffisaient pas. Après quoi il était condamné et exécuté séance tenaille. Le ministre de la justice constituait à lui seul le pouvoir judiciaire, et les juges, embarrassés soit par un cas douteux, soit par la présence d'un accusé riche ou puissant, portaient la cause devant lui. Le ministre prononçait et tout était dit. Les lois pénales étaient d'une sauvagerie incroyable, et des délits punis chez nous de quinze mois de prison entraînaient la mort. De plus, tel crime commis par un simple particulier était puni beaucoup plus sévèrement que si le coupable était noble, etc.

On ne pouvait songer k emprunter quoi que ce fût k une pareille organisation. Tout était k refaire, les lois, l'organisation judiciaire, la procédure.

Voici quel fut l'ordre suivi. On prit le code français pour type et, en suivant les mêmes divisions, on enregistra sous chaque titre les décisions et les diverses coutumes. Ce travail fut confié k quelques érudits japonais et donna, au bout d'une année environ, une idée assez exacte de ce qu'était la législation japonaise.

A côté de cette première commission chargée de faire un simple recueil, fonctionnait un conseil composé de fonctionnaires, de ministres et d'érudits, dont la mission fut de présenter une nouvelle rédaction calquée autant que faire se pourrait sur le code français.

M. Georges Bousquet devait exposer devant le conseil les principes du droit français, et, toutes les fois qu'une nouvelle question était abordée, il fournissait les explications et les commentaires qui lui étaient il dés. Au début, il sut faire adopter par les législateurs japonais le principe de la séparation des pouvoirs et il parvint a leur prouver que les fonctionnaires, minis- Miv-ineurs ou autres officiers de la couronne qui dépendaient absolument du pouvoir ne devaient point rendre la justice. Ce principe accepté, le gouvernement du mikado décida que la justice cesserait d'être

rendue dans la maison du ininislre de ce département. |,B IIIHL-I ' ' ' il'élre Colisi-

omme un fonctionnaire et fut déclaré inviolable pour les actes et jugements accomplia ou rendus dans l'exercice de ses

I tions. I.e ministre de la justice, pour

I lire mieux saisir k la population la portée

de cette réf .quitta son hôtel, où siégeait

; ii ii-imal.et s'installa avec son administration dans un autre local.

La rédaction 'lu nouveau code fut tertni-

187a ' ' des lettres venues du

in, ur m une, durant le temps em-

ii ivail, M. Bousquet renconti a

,,, / . collabot ateui ■ un ardent désir de

d || i. se heurta souvent

i i aturellement

soulever des hommes intulligents et instruits,

m ,, . i difféi entes des

u lart des cas. il triompha

isprit péri us iif •■' h

influence dont il jouissait auprès

ïoul lives i ui

nplétées pai la créai ion d'i ôcol

,1,,. ii. donl la direction fu M Bois-

lu , profi lu Faculté -le

r u i . Une < exclusi-

. ère de

la jusi ice, et les élève |ul u ira

de droit

la langue de leur pi enu do

Pat un le ; '•■ Formes lin| ■ i tantes uccom-

SU Japon, un peut citer l'abulltuui .1.- la

JAPO

torture, qui était encore pratiquée, au moins dans les provinces, en 187*. Cette abolition a été obtenue grâce à la persistance de notre compatriote, M- Boissonade . qui a fait , pour arriver à ce résultat, les démarches les plus louables. I.e 28 août 1876, le ministr- de la justice Cvi-Tnk.ito adressa aux tribunaux de tous rangs la note suivante :

« Aucune condamnation ne pourra être prononcée par un tribunal quelconque sans que preuve soit faite du crime ou du délit dont ce tribunal aura à connaître.

» La présente notification a pour objet de mentionner les différents genres de preuves sur lesquelles pourront s'appuyer les condamnations :

« 1» Aveu libre de l'accusé.

» 20 Lettre écrite par lui ou à son instigation par une tierce personne , par laquelle il se reconnaîtra coupable.

■ 3° Rapports et constatations des officiers chargés de l'instruction.

» 40 Témoignage verbal d'un tiers, de nature k servir k la conviction du juge.

• 50 Rapport d'un expert délégué par le tribunal.

» 60 Production des pièces de conviction.

u 70 Indices, présomptions de fait, évidence.

■ 80 Présomptions légales.

» Toute condamnation devra être prononcée par un juge, qui décidera d'après les preuves contenues aux articles susmentionnés.

» Tokio, le 28 août de la 9<* année de méiji. » Ogi-Takato, » Ministre de la justice. •

hesjoshivavas, ou maisons de thé, ont été soumises k une surveillance sévère. La loi japonaise les avait dès longtemps reléguées dans un quartier particulier des villes, mais elle n'avait rien fait encore en 1872 pour prohiber le mode odieux de recrutement des filles qui habitent ces maisons de prostitu- i tion. Or, on sait que les malheureuses qui y ] sont cloîtrées sont pour la plupart des jeunes filles que leurs parents vendent à des entrepreneurs, qui se chargent de garnir les maisons de thé. Il se passait k ce propos des contrats réguliers et reconnus par la justice japonaise, aux termes desquels une jeune 'fille désignée était internée dans ces maisons pour une durée fixée ou mise k la disposition d'un des entrepreneurs, qui la plaçait où bon lui semblait. Par ordre du gouvernement, tous les contrats de ce genre ont été brisés et des peines sévères ont été édictées contre les parents qui disposeraient k l'avenir de leurs enfanis, comme aussi contre les entrepreneurs qui se livreraient k cet embauchage immoral.

Une autre réforme importante fut l'adoption du calendrier grégorien. L'année japonaise comptait 355 jours, et, pour ne pas intervertir l'ordre des saisons, on ajoutait tous les trois ans un treizième mois. Les jours de repos étaient les 1er, 6, U, 16, etc., de chaque mois. Au moment où un décret imposait le nouveau calendrier, le onzième mois de l'année 2522 était commencé; on a compté jusqu'au 29e jour, puis le 30 a été le 1er du douzième mois, qui n'eut que 2 jours (30 et 31). Le jour suivant a été le 1" janvier de l'année 2523, qui correspond au 1er janvier de notre année 1873. Le nombre des jours officiels de repos a été modifié, et notre dimanche est devenu le jour de repos des administrations publiques.

En même temps que s'opéraient tonfesces réformes, le mikado faisait de son mieux pour vulgariser dans son empire les habitudes et les modes européennes; il s'habillait k l'européenne et faisait revêtir k ses troupes le costume de nos soldats de lUne ; il se promenait dans sa capitale, soit en voiture, soit achevai, et sans exger de ses'sujets les marques d'une servilité dégradante.

Le 20 juin 1875 avait lieu k Yédo une cérémonie vraiment imposante. L'empereur ouvrait en personne son parlement, qualilié par les journaux japonais d'Assemblée provinciale. Cette Chambre, dont les pouvoirs ne sont point très- étendus, mais dont la création seule constitue pour les populations de l'Orient un progrès énorme, se compose de soixante membres délégués des pro-

vinces. Le mikac] >t arrivé en voiture a

l'entrée du temple où les séances de l'A. emblée doivent se tenir; il était accompagné d.- ses ministres et de plusieurs étrangers

attachés a divers Bervices publics; tout ce monde était vêtu k l'européenne.

Nous allons donner ici les discours pro-

n on ces par je mikado el par le président de l'Assemblée, non qu'il-, aient par eux- mômes uns grande valeur, niais parce qu'ils sont le point fie départ du régime parlementaire dans ,,,, pays où l'absolutisme le plus effréné régnait 61 '■ il y a dix ans.

Lorsque tous les membres qui s'. 'tuent, poi té ■ au devant du mikado eurent re ■ i laui places, le prince se lei a .-t, d'une voix ferme, dit. un journal ja] ais, il prononça

le discours suivant :

i Messieurs les membres do l'Assemblée provinciale,

■ Je me présente aujourd'hui nu milieu de voua pour vous témoigner tout l'intérêt que

je porte a l'OQUVrfl que vous avez à remplir, re que chacun do vous comprendra la

JAPO

tâche qui lui incombera dans les discussions des affaires provinciales. C'est une grande difficulté qui se présente k vous, car chacun de vous est chargé de défendre les intérêts de la province qu'il représente. N'oubliez pas la patrie au plus fort de vos discussions; soyez unis et entendez-vous entre vous, afin que les provinces et le pays profitent de vos réunions et que l'on puisse dire que l'ouverture de cette Assemblée a inauguré une nouvelle ère de prospérité pour le Japon. Respectez tous mes paroles! »

Le président de l'Assemblée s'avança ensuite vers le mikado, qui lui remit le papier sur lequel avait été écrit le discours. Aussitôt toute la salle salua le mikado, qui se rassit sur son siège.

Kido, portant alors la parole au nom de tous les membres de l'Assemblée, prononça l'allocution suivante :

a Sire, i Nous avons tous l'honneur d'être réunis ici par la volonté de Sa Majesté. Nous ignorons encore les événements qui vont se dérouler dans le sein de cette noble Assemblée pendant les jours de sa réunion, car un tel honneur n'avait jamais été accordé k la nation. C'est k la haute sagesse de Sa Majesté que nous devons cette faveur, et nous en sommes fiers.

» Quant k nous, nous serions heureux si la nation profitait seulement de la millionième partie du résultat de nos discussions, car nous pourrions dire que nous avons été utiles à la nation et an pays tout entier, et nous aurions ainsi contribué, nu moins pour une faible part, k montrer aux yeux du peuple que notre auguste souverain était animé des meilleurs sentiments k son égard, en convoquant en assemblée générale ceux qui sont chargés de le représenter. »

Après ce discours, le mikado s'est levé et a quitté la salle au milieu des chaleureuses acclamations de toute l'assistance.

Certes, il ne nous paraît pas qu'une Assemblée recrutée parmi les personnages les plus riches ou les plus influents des provinces soît de taille k exercer un contrôle bien efficace sur les actes du gouvernement; mais nous n'en croyons pas moins que ce rudiment de parlement fera bonne besogne en ceci qu'il donnera aux populations japonaises le goût des affaires publiques et les conduira, quoi que fasse le pouvoir, k exiger une représentation plus sérieuse. Si faible que soit d'ailleurs un instrument de contrôle, il est bon de le posséder, en attendant mieux. Il est bon de remarquer aussi que le mikado et ses conseillers ont entendu faire une réforme démocratique et qui profitât sérieusement aux classes moyennes et au peuple. Les dotations nombreuses accordées, en dépit de la pénurie du trésor, k l'enseignement public établissent nettement que le gouvernement japonais ne transforme pas son empire pour le simple plaisir de jouer k îa civilisation européenne, mais bien parce qu'il a compris que l'organisation caduque, encore en vigueur il y a dix ans, menait le Japon k sa ruine et devait tôt ou tard en faire la proie de quelque nation européenne. C'est donc pour assurer au Japon son indépendance et même, le cas échéant, l'appui des nations européennes contre la Chine, que le mikado s'est décidé k faire profiter ses sujets d'une civilisation qui ne peut que décupler leur puissance et leur prospérité.

Pour donner une idée de la sincérité des efforts faits par le mikado, il suffira de citer un passage d'une proclamation adressée aux Japonais par son gouvernement. Voici ce qu'on y lit : « Une égalité parfaite doit régner entre les classes de la nation, d'où il résulte qu'on doit confondre les soldas et les agriculteurs. La classe supérieure ne doit pas conserver les privilèges abusifs dont, elle jouissait sous l'ancien régime, et la classe inférieure ne doit pas être aussi faible que par le passé. Nous sommes tous concitoyens du même empire et les devoirs envers le pays doivent être égaux. •

Citons encore, parmi les décrets rendus par le mikado, celui qui proclame la liberté des cultes et en garantit le libre exercice, k la charge par les fidèles da ne pas troubler la paix publique; celui qui crée un nouveau système monétaire ayant pour base l'étalon unique, consistant dans une pièce d'or valant 5 fr. 16, c'est-k-dire un peu moins que le dollar américain. I.e même décret a créé

une monnaie divisionnaire d'argent. Un autre décret est venu interdire le port d'armes aux individus qui ne sont point soldats OU

n'appartiennent point a la police. Cette mesure était depuis longtemps réclamée par les gouvernements européens, dont les nationaux étaient constamment menacés par les

nobles japonais porteurs de deux sabres.

L'apparition de la liberté sur une terre d'où elle avait ete bannie, jusqu'alors devait provoquer la création de journaux plus ou moins indépendants. Plusieurs ont paru depuis 1S70 et ont été imprimés en caractères Innbiles,

ee qui était une nouveauté pour le Japon.

Le gouvernement, craignant sans doute de e d cuver en face d'une presse trop puissante, a pris contre elle des précautions qui rappellent ass< z bien celles dont s'arma Louis Bonaparte au lendemain du 2 décembre. L'au« tonsution préalable doit être demandée par

JAPO

tout individu qui veut fonder un journal sur le territoire japonais. C'est le ministre de l'intérieur, toujours comme sous le second Empire, qui refuse ou accorde cette autorisation k l'imprimeur, qui doit faire connaître le format et le titre du journal, s'il sera quotidien, hebdomadaire, etc., le nom et le domicile du propriétaire et de tous les propriétaires s'il appartient k une société, ainsi que celui de l'imprimeur et du rédacteur en chef. Le propriétaire et le rédacteur en chef doivent être sujets japonais. Le rédacteur et l'imprimeur seront responsables des articles diffamatoires qui seraient insérés dans le journal. Tout article devra être signé par son auteur. Si l'on emploie un nom différent de celui du véritable auteur, il y aura une amende de 20 yen et soixante-dix jours de prison. La traduction des articles d'un journal étranger devra aussi porter la signature du traducteur. Si un officier public ou un citoyen quelconque est attaqué dans un journal, il aura droit de faire insérer sa justification, et, si elle n'est pas insérée dans le numéro suivant, il y aura la peine de 10 k 100 yen d'amende. Si l'article d'un journal exaspère une personne au point de lui faire commettre une action criminelle, le journaliste sera jugé sur le même pied que le malfaiteur. Il sera également condamné k la peine de un an à trois ans de prison si, par des articles, il provoque une révolution ou s'il l'encourage dans le cas où elle aurait éclaté. Le journaliste qui viole la loi ou tient caché un crime dont il a connaissance sera condamné à la peine de un mois k un an de prison et k une amende de 5 k 100 yen.

Si l'on s'en rapporte aux quelques extraits de journaux japonais qui nous .sont transmis tout traduits par des correspondants établis y Yédo et à Yokohama, la presse locale peut apprécier assez librement les actes des fonctionnaires; quelques-uns même blâment les réformes entreprises et prétendent que le peuple japonais n'en est pas encore digne.

Citons un exemple : un journal qui parait k Yokohama publiait, en juillet 1875, un article dans lequel il attaquait violemment les ministres k propos des charges qui pesaient sur le peuple et demandait la réduction des pensions énormes que prélèvent sur le budget les nobles et certains fonctionnaires; le rédacteur disait notamment : « La création du papier-monnaie et l'importance de la dette publique conduisent la nation à une ruine certaine, et il est du devoir des jeunes Japonais de résister, par tous les moyens qui sont en leur pouvoir, aux nouveautés qu'on leur impose. » Si, en 1868, un Japonais avait, même en présence de quelques intimes, tenu un pareil langage, il eût été promptement dénoncé et puni du dernier supplice. Or, l'auteur de cet article ne fut pas inquiété.

Les réformes que nous avons mentionnées ci-dessus, comme celles dont nous aurons k nous occuper plus loin en parlant de l'année, de la marine, du commerce, de l'instruction publique, etc., sont des preuves palpables de l'esprit de progrès dont est animé le gouvernement du mikado. Aussi, sommes-nous, trèssurpris de voir un empire gouverné par des hommes qui apprécient la valeur de la civilisation européenne résister avec la dernière énergie aux représentants de cette civilisation, qui réclament pour leurs nationaux la circulation libre dans les Etats japonais.

Avant 1873, cinq ports étaient ouverts aux étrangers et défense expresse leur était faite de sortir d'une zone ttes-étroite tracée hors delà ville ou du port. Depuis cette date, ces dispositions restrictives ont été légèrement modifiées par nue convention nouvelle, et, à l'aide d'un passe-port, un étranger peut circuler sur les territoires de l'empire, dont l'accès lui était autrefois interdit; mais le gouvernement du mikado s'est exécuté de fort mauvaise grâce et les difficultés qu'il faut vaincre pour obtenir un passe-port, comme aussi les obligations qui pèsent sur celui qui l'a obtenu, rendent la circulation très-pénible pour les étrangers. La protection que leur assure ce papier officiel est d'ailleurs presque nulle, comme on peut le voir par le texte d'un règlement que nous allons citer:

On jugera si nous sommes trop sévère par la lecture de ce qui suit :

i Le passe-port sera délivré k la demande du ministre OU du consul; il sera perSODUel et, à l'expiration du terme û\Gt il sera rendu k l'autorité japonaise.

• L'étranger qui désirera obtenir un passeport .le via. le poser une caution entre les m uns du ministre ou du consul de sa nation. Cette caution lui sera rendue dix jours après la remise du nasse-port a l'autorité japonaise, pourvu qu aucune réclamation ou accusation ne soit produite contre lui.

■ Le porteur d'un passe-port qui le transforera k une autre personne perdra lo montant de sa caution, S'il le retient par devers lui, sans y être obligé par un cas de force majeure, au delà du temps pour lequel ce titre de voyage a ete délivré, il perdra tout nu partie de sa caution, suivant son degré de culpabilité.

» Tout étranger voyageant k l'intérieur sans étro muni d'un passe-port pourra être arrêté par les autorites japonaises et condamne suit k une amende n'excédant pua 100 dollars, soit k un emprisonnement ne dépassant pas trente jours. »

JAPO

D'autres clauses stipulent a quelles conditions l'étranger voyageant à l'intérieur pourra louer des serviteurs ou des moyens de transport et déclarent qu'il doit se conformer aux lois et règlements municipaux dont il lui sera donné connaissance. S'il s'y refuse, s'il commet quelque crime ou délit, ou s'il cause quelque trouble ou désordre, il pourra être arrêté par les autorités japonaises.

Enfin les deux derniers articles du règlement ont trait à la manière de procéder qui devra être adoptée relativement aux étrangers qui se seraient rendus coupables de quelque infraction et au payement des frais que le gouvernement japonais pourra exiger des délinquants.

— Commerce et industrie. C'est au mois de mars 1854 que fut conclu le premier truite de commerce entre le Japon et les représentants de la civilisation moderne. Par ce traité, les Et u^-Unis d'Amérique obtenaient certaines conditions avantageuses, mais devaient se borner à trafiquer dans les deux ports qui leur étaient ouverts ; ils ne pouvaient débarquer sans autorisation et devaient se confiner dans une zone étroite, tracée Hutour d'un quartier de tel port ou de telle ville. Cela se passait sous le gouvernement du taïcoun. On comprend que cette mise en quarantaine était peu de nature à faciliter les échanges. Aussi le commerce se faisait-il dans d<- m aura se$ conditions et n'atteignait- il que des chiffres très-faibles. Petit à petit la Franc-, l'Angleterre , l'Allemagne conclurent des traités de commerce avec le Japon ; mais ces puissances ne furent pas mieux traitées que les Etats-Unis. Les choses changèrent de face après la révolution qui renversa le taïcoun ; les traités conclus furent revisés ; cinq ports furent ouverts au commerce européen, et, en 1873, les étrangers furent autorisés ii voyager à l'intérieur pour leur plaisir ou leurs affaires, à la condiiion de se munir de passe-ports, et, quoique ces passe-ports fussent loin d'assurer aux voyageurs une liberté réelle, le commerce du Japon avec l'extérieur s'est considérablement accru.

L'industrie et l'agriculture ont également bénéficié de l'admission des Européens. Le gouvernement a fait de son mieux, du reste, pour profiter des avantages que lui prometlait la civilisation des natiorrs occidentales. Des Allemands et des Français ont été chargés d'explorer les mines, de les mettre en œuvre et d'indiquer les procédés employés en Europe pour 1 extraction et le traitement des minerais. Des fouilles importantes ont été faites sous la direction d'habiles ingénieurs et en présence de jeunes Japonais, désignés par l'autorité et transformes en élèves.

Des machines de toutes sortes, locomotives, locomobiles, charruesk vapeur, etc., ont été introduites dans le pays; des chemins de fer et des télégraphes ont été établis. En même temps, des professeurs d'économie rurale ont mis une quantité de jeunes gens au fait des procédés européens et ont établi des fermes modèles.

La production du thé s'est accrue du triple dans quelques districts ; l'exportation de la soie brute a également augmenté d'une façon considérable. La nomination de consuls japonais à Milan et à Venise exercera sans doute une influence favorable sur cette dernière branche de commerce. Le gouvernement se propose d'envoyer également quelques jeunes Japonaises en Italie pour y apprendre à filer la soie.

En somme, il u été, en 1874, exporté 1,160,000 cartons d'oeufs de vers à soie, au prix de 2 dollars 50 à 2 dollars 60 pour la 1" qualité, et de 1 dollar 75 k 2 dollars 10 pour la 2e qualité.

La culture du blé, assez négligée jusi|u -il 1873, a été entreprise sur de nombreux points de l'empire, et le gouvernement a même rendu un édit qui invite les Japonais a se nourrir de nain de froment, au lieu et place du nz bouilli, dont ils faisaient et feront en» core une prodigieuse consommation. Disons en passant que les riches Japonais ont, depuis quelques années, adopté la cuisine européenne et que dans les maisons aisées on semble avoir complètement abandonné l'ancien mode d'alimentation.

Les principales marchandises importées au Japon et livrées k Yokohama, Hiogo,Nangasaki, Hakodaté et Niigata sont les colons, les laines, le riz, le sucre, les métaux, dont il était introduit dans l'empire pour plus de 25,000,000 de dollars américains en 1875.

Les principales marchandises exportées .'(insistaient en soie brute, cocons, œufs de ver k soie, thé et cuivre, dont la valeur totale représentait environ 15,000,000" de dollars. La soie brute figurait dans ce chiffre pour 5,500,000 dollars ; les œufs de ver h soie pour une somme assez faible, 200,000 dollars (en 1872, on en avait exporté pour plus de 2,000,000 de dollars). Le thé figurait k l'exportation en 1875 pour 7,500,000 dollars environ.

Le port de Yokohama a reçu en 1875 pour 19,000,000 de dollars américains en mari dan dises et il en a exporté pour 15,000,000. Il a reçu pour 8,600,000 dollars de métaux précieux et eu u exporté pour 5,000,000.

Hiogo a reçu 6,500,000 dollars de marchandises et en a exporté pour 3,300,000. Les

SUPPLÉMENT

JAPO

métaux précieux ont donné pour la même place une importation de 3,305,000 et une exportation de 7,000,000 de dollars.

A Nangasaki, il est entré 1,600,000 dollars de marchandises et il est sorti 1,900,000. Cette place n'a pas fait de transactions sur les métaux précieux.

Hakodaté a fait peu d'affaires sur les mar-

JAPO

chandises ordinaires, mais elle a importé 3,000,000 de dollars en métaux précieux et exporté pour 1,000,00).

A Niigata, les exportations se sont élevées à 1,800,000 dollars et les importations k 1,660,000.

Le mouvement des ports principaux a été le suivant :

JAPO

Américain. .

Anglais . . .