LONGUEUR

des lignes

en

milles

géographiques.

lOG 3,436

LONOUEOR

des fils

en milles géographiques.

do bureaux.

NOMPRE

total

des

dépêches.

NOUBRE

d'habitante

pour

une

dépêche.

Le bureau de Berne a publié et publie chaque atinee une carte générale du réseau télégraphique du globe. Il y a peu de pays qui soient encore ««pourvus de lignes télégraphiques. Des réseaux se sont développés successivement en Russie (1850), en Italie (1851), en Hollande (1852), en Perse (1861), en Cochinchine (1862), au bré-sil (tstij), au Cap do Bonne-Kspêrance (1872), au Jap'U (1873), en Chine (1875). Dans ce dernier puys une ligne a été concédée et doit partir de Amoy et aboutir à Eou-Tcheou.

L'étude et l'expoisé des ditr^rentes lignes sou.^-marinqs demanderai<'nt do grands développements, le nombre des câbles actuellement en service étunt considérable.

Bien que la téléyrtip/tie sous-marine date Keuloment de quelques années, les progrés accomplis pur cette science et le développement des câbles sous-marins sont considérables. Le nombie de i-àbles immerges depuis 1850 s'élevo il 206 (Un 1875), rcpicsentant une longueur Je 50,716 milles soit 23,480 lieues; sur ces 206 cÂbb-s, 61 ont cessé du fimctiontionner, 145 :>onl en exploitation. Les puissances qui possèdent le plus de câbles sont l'Angleterrtï et la Krance. Une ligne fait le tour du globe avec une longueur de 6,673 milles, soit 12,358 kilomètres. Kilo su divise on (rois sections : X" du SanFrancisco îi Honolulu, 3,093 millns ; 2^ du Honolulu U Midwuy- Island, l,20u miltcs; 3° de Midway-Island k Yokohama, 2,380 milles.

Onze autres nouveaux câbles sont projetés. Leur longueur totale serait do 17,144 milles ou 7,040 lieues.

Los câbles qui relient t'Amériquo du Nord à l'Kurupe sont nu nutiibre du cinq. Ce sont les suivants: 1866, Irlande ii Terre-Neuve, 1,806 milles; 1809, Brest à Duxbury (Massarhusetts),vnt iSiuni- Pierre, 3,300 mitlcs; 1873, Viilentia il Terre-Neuve, l.VOO milles; 1875, Ballin^-skollig (Irlande) à Tor-Bay (NouvuUo- Kcosse, 3,060 milles.

— UùsuMj FUAN\-Ais. France ct colonies, Lq réseau départemental on France (Corse comprise) , au I«r jiinvior 1872 , comprenait 41,248lLilMl84 du lils d'un duveloppomont du Il9,405lùl.,7it8. Le réseau semapburiquu compronait 1,423 kdumotres de lignes et 2,107 kiîomoiros do lUs. Le réseau sous-marin do ht Méditerranée ut du littoral comprenait 2,1 40 kiluinulres da lignes. On comptait 2,023 liureaux du riviul duocicrvis par 6,084 appareils ot

1,228 bureaux de gares. Le budget administratif des lignes télégraphiques était.

Fr.

Ordinaire : Personnel . . . 8,577,900

— Matériel. . . . 3,170,000

Extraordinaire; Travaux neufs. 1,025,000

Kn 1871, il a été taxé, 4,819,471 dépèches dont 4,234,423 intérieures et 585,046 interna* tionales.

Les recettes étaient de : 8,357,974 fr. U, dont 4,511,253 fr. 81 pour dépêches intérieures et 3,846,720 fr. 33 pour dépoches internationales.

Au 1er jtinvier i872,le réseau algérien comprenait près de 6,200 kilomètres de lignes aériennes ot 526 kilomètres de eâblcssous-murins. Ce réseau était desservi par 72 stations. L'Algérie communique avec la France par trois câbles sous-marins (Marseille à Alger, Marseille k Bûne et Bône k Malte). Le réseau algérien comprend les lignes de la Tunisie. Le câble tunisien do Biserto â Marsalu est rompu deiiuis ]>lusiuurs années.

En 1871, lu nombre dos dépêches en Algérie s'est élevé ii 486,633 (dont 405,752 inlurieurea et 29,881 intemationules) et les recettes à 521,914 fr. 73 ainsi réparties : taxes inleiieuros. 333,209 francs; taxes internaliunalo-*, 188,705 fr. 73.

Kn 1873, la Cochinchine possédait l,68û kilomètres de télégraphe dessorvis par 25 bureaux. Lu nombre des dépêches expédiées fui do 15,233 (dont 9,168 iniériuuros et 6,058 internationales).

Dans la Nouvelle-Calédonie une première ligne telûgrupliiquo, de la presqu'île Ducos it Noumca, a été inaugurée on 1874; les lignes de Nouméa h Païta, 30 kilomètres et de Païla il MarnT, 135 kilomètres, devaient être liviéu» à l'expluilation ïi la lin do lu mémo iinnco. On a procédé h pou près ù la incine époque (rlii 1874), h la construction du lignes télégraphiques on (iuyane.

— AdntluUlrntloM d«« l^l^arapliva •■ Franc* •• 4 l'élranger. Kn Anglciorre, il y a des compagnies libres ct des telugiuphes de l'Klat. Los compagnies libres sont maîtresses d'ado{tter les appareils et de fixer les tarifs ii leur fantaisie. Dans les grnmls bureaux le service est fait par des femmes. Kntru autres compagnies telegrat-hiques nous signalerons la Compiignie du (ùlegraphe privé universel (The univtrêal teieyruph t'O'Uparty Itnuted)

TELE

grâce & laquelle'tout particulier peut, moyennant payement, transformer son domicile ou tout autre lieu en station télégraphique, ou ses amis, etc., peuvent lui expédier directement leurs dépêches.

Imi Amérique la téU'tjraphie est libre en principe ; mais, s'il faut en croire M, Ktenaud, trois grandes compagnies ont détruit les petites et ont acheté tous les brevets d'appareils.

Le système télégraphique en Russie se compose de quatre catégories : le réseau de \'V.tat, le reseau exploité par les Compagnies de chemin de fer, les lignes anglo-indiennes et les lignes exploitées par les particuliers.

Kn France, le gonverneint*nt et les ch'*mins de fer se partagent le monopole des lignes télégraphiques.

Au ler janvier 1870, le personnel des lignes télégraphiques françaises comptait : 1 directeur général au traitement de 25,000 fr;mcs; 4 inspecteurs généraux, 12,000 francs; 11 inspecteurs divisionnaires, partagés en deux classes à 9,000 et 10,000 francs; 80 inspecteurs chargés du service des départements, quatre classes h 5,000 , 6,000 , 7,000 et 8,000 francs ; 36 sous-inspecteurs, clas--e unique à 4,000 francs; 72 directeurs de transmissions, deux classes, à 3,000 et 3,500 francs ; 177 chefs de station, deux classes, à 2,600 et 2,800 francs; 50 commis principaux, classe unique, k 2,500 francs; 23 traducteurs et receveurs , trois classes , à 2,500 , 3,000 et 3,500 francs; 2,500 employés environ, occupés aux transmissions, cinq classes, à 1,400, 1,600, 1,800, 2,100 et 2,400 trancs; 702 chefssurveillants, trois classes pour chaque grade, de 1,000 k 1.600 francs; 372 facteurs embrigadés, trois classes, k 800, 900 et 1,000 francs; enfin 400 k 500 surnumérairts.

Dans ce nombre ne sont comptés ni les agents des sémaphores, lesquels dépendent du ministère de la marine, ni 150 femmes environ chargées de bureaux secondaires, ni 400 à 500 employésauxiliaires,ni les faeteiira auxiliaires, ni les secrétaires de mairie ou les instituteurs qui gèrent des bureaux municipaux. Le total général dépasse 5,000 personnes.

La liberté de la télégraphie a certains avantages ; mais quelques inconvénients résultent du peu de garanties que présente ce système dans les pays où il est appliqué. Il est certain, du reste, que par la seule application du principe du monopole on ne procure aucun avantage à la télégraphie et que ce système doit être abandonné ; mais il convient d'entourer les relations télégraphiques de toutes les garanties de discrétion et de célérité nécessaires.

— Appllcaliou* de la Idl^grapble. L'uSOge

de la télégraphie^ d'abord re.vtreint, s'est rapidement développé û mesure que les réseaux se sont étendus, que les taxes se sont abaissées et que le public s'est habitué k ce moyen de communication.

Le service télégraphique exigeant plus que tout autre de la part des fonctionnaires, des garanties de moralité et de scrupuleuse discrétion, ta téléijraphie pouvant d'ailleurs être utilisée comme moyen d'action politique, bon nombre de gouvernements se sont réservé le monopole des transmissions télégraphiques : dans quelques pays, tels que l'Angleterre et les Ktais-Ûuis, la télégraphie a été confiée k des compagnies libres, mais l'Ktat conserve la priorité pour ses dépèches, le droit d'interrompre ou de suspendre le cours des depêches privées.

— Cryptotélé^raphie. L'idée de rendre une communication indêcbitrrable pour tout autre que celui qui en a la clef est indépend:inte de la télégraphie j mais elle a été naturellement appliquée aux diverses sortes de télégraphie. On a uansce but formé des vocabulaires composes d'un nombre de pages et de lignes déterminé, et dans lesquels chaque lij|;ne reprenente une phrase complète ; on a lait de ces vocabulaires pour la marine, les opérations militairos, les relations diplomatiques.

Avec la télégraphie électrique ou puoumuliqiie on peut se borner, pour faire do la cryptugraphie^k changer l'interprétation des ciiracieresdu l'alpliabut au moyen d'une clef. M. Wheatstone d'abord, MM. Vinay ot Gaussain ensuite ont construit des cryptographes mécaniques, tels que deux appareils identiques etutil entre les mains du deux correspondants, chacun d'eux puisse par une simplu mnnouuvro obtenir la traduction ou même l'impression soit do la dépêche ou lettres secrètes, soit au contraire do signaux aecrels en langage usuel.

— Navigation télégraphique. Les sémaphores places lu long dos côtes indiquent la présence des navires vo'ains des ports, facilitent les services do survuillance, l'cchniig'' des signaux avec lus bâtiment-^ pou éloignes, et on lus n reliés i\ut, diirerenles sliitions telugrapbi()U03 du continent par un réso:tu spécial. Ou peut ainsi k chaquo instant connaître l'elal do la mer et recevoir des dépêches.

Les navigateurs ont besoin do n>gler au départ d'un port l'heure sur l'heure d un inoridion particulier, celui i)o Pans ou de Grconwich, par exemple ; \a télégraphie a permis d atteindre ce résultat : la détermination des dilfuicnces de longitudes a pu se laire bien plus oxactemenl par la tèUgraphie clectrïqiio que par Iuk Hiicionv procède'*, et on a pu, )[iâco au developpemeut des icseaux, recti-

TÉLÉ

fier les plus petites erreurs accumulées d'un point à un autre.

— Météorologie télégraphique. On a reconnu, depuis quelques années, que la marche des grands météores, tempêtes, ouragans, est soumise k des lois générales, bien qu'au premier abord la suite des phéuomenes dont ils sont la cause semble être indépendante de toute considération théorique. On peut prévoir quelle sera la trajectoire de ces météores et l'annoncer par le télégraphe; les vents, les bourrasques, les tourbillons peuvent être annoncés, ainsi que la température probable, au moyeu des renseignements particuliers arrivant succe^sivementdes divers postes. C'est M. Le Verrier qui a le premier or^Mnisé un service régulier d'observations météorologiques : depuis, sous l'influence du corps des ponts et chaussées dans plusieurs départements, il a été établi un service spécial des ingénieurs, qui, au moyen des données transmises pjr l'Observatoire et les observations locales, donnent la prévision du temps probable pour lesdivers points du département. Les Ktats du Nord de l'Amérique et les principaux Ktats maritimes de l'Kurope ont, peu k peu, établi dans leurs postes ce système d'avertissements météorologiques. Kn France, où est née la télégraphie météorologique, deux circulaires de 1856 posaient les bases de ce service; k la suite de la tempête du 2 décembre 1863, cette partie de la télégraphie rei^ut une large extension. Nos côtes ont été divisées en quatre régions: tous les ports échangent deux fois par jour leurs ouservations, qui sont communiquées aux ports anglais, et chacun sait ainsi le temps qu il fait sur les côtes de France et d'Angleterre..

En Angleterre, c'est au contre-amiral Fitzroy qu'on fut redevable de l'organisation du service météorologique et de l'annonce quotidienne du temps et des météores dangereux. Le Royaume Uni a été divisé en six n-gions , dont quatre en Angleterre, une en Irlande et une en Ecosse, et l'on a pu, jusqu'à un certain point, réaliser les conclusions posées par l'amiral Fitzroy dans un discours sur la météorologie télégraphique: • Si l'on faisait, disait-il, suffisamment attention, sur nos côtes, aux signaux d'alarme, aucun orage violent ne surviendrait sans que son arrivée fût annoncée tout autour des lies Britanniques, ou tout au moins aux côtes menacées par le danger. ■

De pareilles organisations se sont formées en Prusse, sous la direction du savant M. Dove, en Italie sous l'influence de Matteucci, en Unssie k l'instigation de Struve; cédant aux vœux du congres météorologique de Vienne (1873), le gouvernement russe a installé k Saint-Pétersbourg un poste central, et fait afficher k la Bourse le bullettQ du temps imprimé en sept langues.

Quelques signaux sont d'un usage international ; ils s obtiennent au ni03'en d'un cône et d'un cylindre élevés au bout d'un mât. Vent violent du sud, cône a pointe eu bas; vent du nord, cône à pointe relevée ^ tempête, cône et cylindre.

— Télégraphie mitilaire. Le télégraphe étant un moyen d'action, rapide et précis, on a bientôt cherché k l'utiliser pour faciliter la transmission des ordres dans les opérations miliUnres. Depuis la guerre de Crimée, un service télégraphique a été organise dans l'armée française. Les lignes télégraphiques destinées k concourir aux opérations militaires doivent être établies uniquement en vue de leur objet spécial, le trace pouvant en être moditie cha^^^ue jour suivant les ordres du gênerai en chet. Les lignes aériennes exigent beaucoup de matériel, mais sont ncannu^ins préférables. Si l'ennemi a lutmêina un système télégraphique, il convient de précipiter l'attaque, pour qu'on puisse s'emparur dune partie du matériel, et de prolonger la défense pendant le temps nécessaire pour lu destruction des appareils abandonnés ; il convient dune en gênerai que les agents du télégraphe marchent k l'avant - garde. On prépare des poteaux appointes assci solides au nombre do dix environ par kilomètre k construire; des isolateurs en caoutchouc suffisent ; on enroule b-s fils sur d.'-. i:tmb>turs places dans des camions spéciaux, de manière qu'ils puissent se dérouler suns que ces voitures aient besoin de s'arrêter. Les appareils employés sont ceux du système Morse et donnent de bons résultats.

La télégraphie peut élro encore utilisée dans une bataille pour la t^anslni^sion des ordres prescrivant les mouveinenls des trompes; toutefoi^, l'installalion de lignes aussi |>rovisoin*s que doivent l'être celles qui rempliront cetolfice est délicate et peu sûre. Mais on peut plus facilement combiner la télégrnphir électrique avec un 8y^t•■nlo de signaux aei ions, tels que les formulent les <in<'ieiis ; on se sert pendant le jour de la manœuvre des dnipenux ou do corps opaques ; pendant la nuit, de coups de canon ou de fanaux ; la télé* phonie do budre peut rendre a ce »ujet de grands services et paraît être jusqu'à présent le système )■* plus Hvnntnb-eux nuquel on ait eu recom ' " 1 ;in-

nêo 1875, un - .us,

M. Léard, a pr. j -, hie

optique qui lecovrai ; !ij j lica-

tion importante dans -.r militaire

nocturne. Il a eu I'm :ru le ciel

comme un écran sur lei^uoi k lu went les ca-

1558 TÉLÉ

ractércs Mor8e ; les exiiértences ont été faites à Alger ynv lus ordres du gouverneur kctiui al, ot OH n'y t-st servi dtfs niyons produin par 50 éléiu'Mits Bunsen, Lu tiianipuliition s*.- faisait avec un »iinpl6 obturateur, un dis(|ue en bois Huini d'une queue, avec leuuel on voilait plus ou nii>in» de temps la geroo «-niiso sous un angle du 40» à 4&<>, ce qui tiguruit les traits et Tes poi[its do Morse. Los depécbes peuvent être transmises même sur un ciel éclairé par la lune, il une dÎHlanee de 10 ou là lieues. Ètusceptible de servir entre deux postes sopuréa par dos obstacles (luolconques, ce système conviendrait parfaitement la nuit à la correspondance de deux corps d'arniée, usant d'une crypltiK'i'uphio quelcoïK^ue dans l'alpliabot Morse. M. Leard n'a songé à le faire appliquer que dans la télèf/rapfiie navale.

yuoi qu'il en soit, tout corps d'armée en campiipn» doit étru pourvu d'un service téli-grapniquo; dans quelques pays, en Angleterre pur exemple, co service est contié à un corps spécial pris dans l'arme du génie et charge de tons les autres travaux militaires concernant réleclricilé. Nous ajouterons quelques détails sur ce sujet dans le paragraphe suivant.

— Têiégrnphie des chemins de fer. La rapidité de iiiiirirhu des trains de chemins de fer commandait, s'il était possible, une rapidité plus gratide encore dans les signaux destinés à en annoncer l'arrivée, le départ, les évolutions prévues ou ucoiilentclles. Ko télégrafihe a pu de lu sorte donner de grandes taciitos à lexploiiiition et assurer un emploi économique et parfait du matériel et de la voie. Le service (les chemins de for exige au moins deux fils, l'un tlesscrvant les grandes gares, l'autre réunissant toutes les stations.

Le télégraphe sert k faire connaître les retards des trains, quand ces retards dépassent une certaine limite, et dispense d'envoyer une locomotive ii la rencontre du train sur la seconde voie : avant l'application du télégra-

f>he, au bout d'un retard déterminé, toutes les ocomutives de secours des stations non visitées pur le train devaient se mettre en mouvement ; le télégraphe, indiquant entre quelles stations a lieu rarrèt, évite cet inconvénient; l'inquiétude pour les trains do voyageurs disparait, grâce au télégraphe, de 1 esprit du public et de celui des employés.

Mais l'emploi vraiment utile du télégraphe des chemins do fer à double voie consiste dans l'avertissement reçu à tout instant des besoins du service; l'exploitation est ainsi régularisée sans excès ni défaut de service.

Tour les chemins de fer à voie unique, les considérations de secours et de danger prennent une plus grande importance; on peut faire garer les trains de sens contraire à un train arrêté on en retard, et sur tous les chemins do cette espèce on a l'habitude, au départ de chaque station, de prévenir la station suivante, qui tient la voie libre jusqu'à l'arrivée du train annoncé.

Dans les grandes stations, des agents spéciaux, dans les petites stations, les agents ordinaires sont préposés au service du télégraphe ; i'organisation des appareils a donc rendu do grands services; mais, outre qu'elle inspiie parfois trop de conliance aux agents qui se croient toujours en parfaite sécurité, elle n'est pas encore purfaite. L'emploi des cadrans Bieguet, généralement en service, occasionne quelques erreurs, l'appareil ne conservant aucune trace des dépèches, et il conviendrait d'ajouter aux organes actuels des récepteurs imprimeurs automatiques.

Lorsqu un train se trouve en détresse à une distance assez grande des postes télégraphiques les plus voisins, le temps nécessaire pour la demande de secours est long, et on a cherché à munir les trains d'appareils mobiles spéciaux permettant d'établir instantanément la communication; ces instruments, dont la pile locale est de 18 Daniell, ont été renfermes dans une boite de faibles dimensions par M. iiréguet, et la communication s'établit, dune part avec le sol, do l'autre avec la ligne, par l'intermédiaire d'une tige métallique.

Des appareils fixes placés sur la voie de distance en distance coûtent aussi cher et ont un trop faible rendement pour pouvoir être vraiment utilisés.

On a aussi inventé des systèmes de communication pour indiquer le départ des irains; on a essayé de fuire produire par les trains eux-mêmes des signaux automatiaues d'arrêt pour les trains suivants; mais l usage en est tacilement interrompu par les moindres dérangements.

Une application plus pratique est la communication électrique entre les diverses parlies d'un train, obtenue dans le but d'éviter les accidents dus à l'absence do tous rapports entre les voyageurs et les chels de train pendant la marche; le plus simple des systèmes est l'emploi de sonneries électriques reliées k des fils courant le long des vagons et reliant tous les compartiments; les fils de deux vagons consécutifs se réunissent à pince etcrochet. C'est ii M. Prudhomme qu'est due celte application de la téléyraphie; il remplace un des fils par une communication avec la terre au moyen des roues. Ces appareils oiitéié appliques dans les grandes lignes françaises, et pour que les voyageurs n'abusent pas des moyens d'appel, on enferme l'iuslrument mis à leur disposition dans une

TELE

boite do verre 'lu'il est obligé de briser et qui indique de ouel compartiment est partie la demande de secours. En temps de çuerre, les télégraphe» des chemins de fer torment un réseau tout établi qui peut d'abord servir à la surveillance et à la défense des voies, h condition que, toutes les dépêches étant précédées de signes conventionnels, on soil sûr de uo pas être ex|)osé a coi^ rospondre avec l'ennemi. !,orsuuo l'on est oblige do détruire les télégraphes, il convient de munir d'outils spéciaux les cavaliers généralement chargés de co service : haches pour couper les poteaux, clefs pour desserrer les éoious et les éclisses, pieds-debiche pour enlever les tire-fonds des isolateurs.

— Télégraphie commerciale. La rapidité des relations financières entre los grandes maisons de commerce peut avoir une grande influence sur les opérations commerciales; la communication des cours de la Bourse d'une grande ville telle que Londres ou Paris, l'annonce immédiate d'un événement politique ou militaire peuvent modifier le mouvement général des affaires; los pays où le commerce subit le plus fortement ces actions, tels que l'Angleterre et les Ktats-Unis, ont établi dans les villes les plus importantes des réseaux de fils télégraphiques privés ou dépendant de compagnies particulières et destinés à l'usaj^e des particuliers. La transmission des cours de la Bourse se fait ainsi avec une grande rapidité aux grands établissements publics ou aux particuliers qui en ont fait la demande et ont contribue pour un capital convenable à rétablissement du service télégraphique.

Un concours a eu lieu dans le même but en 1S74 à Paris, et un arrêté ministériel a autorisé M. de Picciotto à établir et exploiter le réseau destiné à cette transmission, moyennant le payement à l'Etat d'une redevance annuelle de 250 francs par appareil transmetteur et de 5<5 francs par récepteur. Les conditions de l'abonnement, y comptis les frais d'entretien et la redevance k l'Etat, ont été fixées il 1,825 francs. La confection des appareils et l'exécution du réseau ont été confiées à ^a maison Siemens frères de Londres.

— Télégraphie de la presse et des courses. Les offices de publicité des différents pays du globe font un usage assez fréquent de la téléyraphie pour avoir été conduits à s'abonner à des compagnies télégraphiques; une convention a été faite entre le gouvernement français et la compagnie du télégraphe sousinann reliant la France à l'Angleterre. Les fils télégraphiques libres la nuit entre Londres et Paris peuvent être loués aux offices de publicité, moyennant redevance annuelle, de neuf heures du soir ii six heures du malin, pour une durée de trois, six ou neuf heures, i.e trésor français et la compagnie se partageront par moitié les redevances, qui sont de 50,000 fr. pour trois heures, 75,000 fr. pour six heures et 100,000 pour neuf heures.

Des fils télégraphiques ont été établis dans les enceintes des cliumps de course, en Angleterre depuis 1870, en France depuis 1874. En Angleterre, le jour du Derby avait produit i,600 dépêches la premièro année; il en a élé envoyé 4,500 en 1875 entre le bureau d'Kpsom et celui du Grand Strand, qui ont échangé près de 14,000 dépèches durant les quatre jours du meeting. En France, un bureau installé dans le pesage du champ de course de Longchamp avait été mis eu communication avec Paris, Versailles et Londres; malgré les restrictions résultant de la situation du bureau dans l'enceinte réservée, il a été transmis 115 dépêches en 1874 et 192 en 1875, dont la plus grande partie était à destination de l'Angleterre.

— Télégraphie à petite distance. Votes des assemblées* Les Etats-Unis d'Amérique ont imaginé une nouvelle application de la /eVegraphiBy destinée à faire aux divers postes de pompiers d'une ville les appels de secours en cas d'incendie et à leur indiquer immédiatement le lieu du sinistre. Nous ne ferons que mentionner l'usage des sonneries électriques et des plaques à numéros automobiles dans les grands hôtels, dont le service se ÏTait par ce système avec toute la rapidité nécessaire.

Le procédé ordinaire par lequel les membres d'une assemblée expriment leurs votes, la manière dont ces votes sont enregistrés et contiôlès offrent les inconvénients d'une grande lenteur et de nombreuses causes d'erreur. Plusieurs inventeurs ont étudié les moyens de remplacer ce mode imparfait de votation par un proceilé automatique qui fût k la fois plus rapide et plus précis. Des 1849, le colonel Martin de Brelies a propose un système dans lequel chaque membre votant exprimait sou vote en appuyant sur un bouton blanc ou sur un bouton noir formant un circuit qui aboutissait k un tableau enregistreur; k cet appareil était relie un indicateur autographique et un contrôleur mécanique. Depuis cette époque, plusieurs autres systèmes ont élé proposes en France : au Sénat (1860), par M. Saigey, inspecteur des télégraphes; au Corps législatif ( 1870), par MM, Cléiac et Cuichenot; k l'Assemblée nationale (1874), pur M. Jacquin.

Voici l'explication résumée de ce dernier système : chaque député a devant lui deux boutons transmetteurs places dans un pupitre fermé k clef; k chaque bouton correspond un

TELE

petit appareil qui renferme une provision do Doules et qui en laisse échapper une lorsqu'on appuie sur le bouton conespondant. Cba-

aue boule a un poids marqué par une unité éciniale (10 grammes, par exemple); les boules de même espèce viennent ae reunir dans un entonnoir, et on mesure l'augmentation de poids qui doimo le nombre des votes. Un enregistreur électrique pei met de pointer les Bcruiins d'une séarice sur un tableau de pointage dans lequel chaque colonne est paruigeu en trois colonnes plus petites, l'une pour l'épreuve, la seconde pour la contrer épreuve, la troisième pour l'indication des abstentions. A la fin d'un vote, une seule manœuvre de l'appareil fait décharger automatiquement les boules d'abstention et pointer la colonne correspondante pour chaque député abstentionniste.

Un a fait plusieurs objections à l'emploi de ces télégraphes; ces appareils comprennent un grand nombre d'organes mécaniques dont quelques-uns peuvent se déranger et dont le prix est assez élevé ; mais on doit espérer qu'avec certaines précautions l'organisation d'un télégraphe enregistreur de votes pourrait se fuire sans qu'il y eût k craindre de désordre dans la marche des appareils, et l'avantage que l'on retirerait de ce système compenserait amplement les frais d'établissement. On a craint aus:>i, mais sans motifs sérieux, que ce mode de votation ne changeât d'une manière générale les habitudes actuelles et n'empêchât los députés d'un même groupe do se concerter avant le vote; tout porte k croire, au contraire, que cette innovation serait véritablement utile et épargnerait ù peu de frais le temps précieux des assemblées parlementaires.

— Anecdotes. Pendant une des premières années de l'établissement du télégraphe en Pologne, un paysan, voulant envoyer aussi vile que possible ses bottes à raccommoder k la ville, y inscrit l'adresse du savetier auquel il désirait les expédier, y introduit quelques pièces de monnaie, puis va les-suspendre au til télégraphique. Quinze jours après, le savetier avait toutes les peines du monde à le convaincre qu'il n'avait pas reçu la paire de bottes.

Deux paysans causaient du télégraphe.

L'un d'eux disait à son compagnon qu'il ne

pouvait pas comprendre comment, en écrivantquelque chose au bout d'un fit aussi long, l'autre bout du fil s'imprimait à une grande distance. ■ Pourtant, lui dit son compagnon, regarde ton chien ; mords-lui la queue et tu verras que c'est par la tête qu'il aboiera. »

Aux Etats-Unis, M. Shaffner dit avoir vu, sur un bateau à vapeur, un voyageur écrire une dépêche sur une planche et jeter le morceau de bois k la côte en criant qu'on le portât au bureau télégraphique le plus voisin, ce qui fut exécuté. Un bureau français aurait été fort empêché pour recevoir ce singulier télégramme, vu la difficulté de le caser dans les archives. Mais los Américains se passent fort bleu d'archives.

Télégramme adressé à M. Z'*', agent de change à Lyon : ■ Les romains sont fermes, 460, et les espagnols se défendent vigoureusement, 305; les autrichiens ont élé maltraités, 430; le turc s'affaisse, 41, et le suez menace de s'effondrer, 345; le gaz a sauté k 1,S00; les zincs sont mous, 260; les omnibus ne bougent plus, 980. »

— Bibliogr. Yorsselman, Mémoire sur la télégraphie électrique (1839) ; Gonon, les Télégraphes aériens et électriques (1845) ; abbé Moigno , Traité de télégraphie électrique (1849); Bréguet filsetSerê, Télégraphie électriquey son avenir; Bergoii, Instruction sur la télégraphie électrique de l'administration française (1S51); Walker, Manuel complet de la télégraphie électrique (1851) ; docteur Dujardin. Télégraphie électrique (1S51); Steinheil, instruction pour les télégraphistes de la Suisse (1852); Urégxiety Manuel de la télégraphie c7ec/ri^uc (1853); Glœsner, Hecherches sur la télégraphie électrique ( 1853 ) ; Strens, la Télégraphie mise à la portée de tout le monde (1%dZ) ; abbé Moigno, Traité de télégraphie électrique (1853, 2e éjit.); Turnbull, la Télégraphie électro-magnétique {\i54)\ Garces de MarciUa, Traité de télégraphie électrique (1854); Saigey, Annales télégraphiques {\Sôb); Bois, la Télégraphie électrique (iSd5); ^lichAKid ^ Sis loire comparée des télégraphes (18^5) ; Miege et Ungeier, Vademecum pratique de la télégraphie électrique (1855); Forsach, Manuel de téléyraphie élec* trique {\Zhi))\ Bréguet, Manuel de télégraphie électrique (1853, 2e édit.) ; Ali>honse Perrot, Manuel théorique et pratique de télégraphie électrique {libô); Gmtl, le Télégraphe électro'Chimique écrivant appliqué à la correspondance simultanée par un seul fil (1855); Catherineau, Vocabulaire télégraphique universel (1856); Du Moncel, Exposé des applications de l électricité (1856) ; Bonel, Bisioire de la télégraphie (185G) ; Blavior, Cours théorique et pratique de télégraphie électrique (1857); Catherineau, Considérations générales sur la télégraphie nautique et universelle (1857); Revnold de Cbauvancv, Code inter-

TELE

national de télégraphie nautique (1857); Lardner, la Télégraphie électrique (1857) ; Edward Highton, la Téléyraphie électrique (1857); Comité de fonctionnaires de l'administration française, Annales de la télégraphie française de 1858 à 1865; Beaudouin, Observations sur te mode d'établissement des lignes télégraphiques sous -marines (1858); Manuel de Kico ûinoras. Manuel de téléyraphie électrique (1858); Delamarche, Eléments de téléyraphie sous-marine (1858); Galle, Catéchisme de télégraphie électrique; baron Gros, Lettres sur la téléyraphie électrique (1859); Shaffner, le Manuel de iétéf/raphie électrique {lii:>9) ; Wilson , Electricité et téléyraphie électrique (1859); Greure, Guide de la correspondance télégraphique (1859): Calland, Essai sur les piles servant au développement de l'électricité (18G0) ; Charault, Recherches sur la déperdition de l'électricité par l'air et par les supports (1860); Du Moncel, Etude des lois des courants électriques au point de vue des applications électriques (1860); Gavnrrel, Télégraphie électrique (1860); Guillemin, Propagation des courants dans les fils télégraphiques (1860); Marqfoy, De l'abaissement des taxes télégraphiques en France (1860); Nickles, les Electro-aimants et l'adhérence magnétique (1860) ; Schellin, la Télégraphie électro-magnétique (1860); De Reynold, Code de télégraphie nautique (1860) ; Gerspach, iïwtoire administrative de la télégraphie aérienne eu France (1860); Miége, Guide pratique de télégraphie électrique (1860); Labussiere, Nombreuses traductions d'articles scientifiques télégraphiques (1860); Etenaud, Guide des directeurs de station et des stationnaires chargés de bureau (1860); Etenaud, Manuel des surveillants et des fadeurs de l'administration des lignes télégraphiques (1861); Eténatid. Vocabulaire des dépêches secrètesl\S6]); Gloesener, Traité général des applications de l'électricité (1862) ; Bréguet, Manuel de télégraphie (1862, 4* edit.); Du Moncel, Exposé des applications de l'électricité (1862); Etenaud, Manuel des chefs de station et des employés chargés de bureau (1863, 2* édit.); Despecher, Projet de télégraphie transatlantique (1863); Filippo Serafini, le Télégraphe dans ses relations avec la jurisprudence civile et commercialCy ouvrage traduit et annoté par Lavialle de LameiUière (1863); Guillemin, Recherches expérimentales sur la transmission des signaux télégraphiques (1863); CuUey y Manuel de télégraphie pratique {l^63)\ Cauderay, Manuel pratique de télégraphie électrique (1864); Du Muncel, Traité théorique et pratique de télégraphie électrique (1864); Daunac, la Télégraphie électrique (1864); Blavier, Note sur la réponse de M. Guillemin aux observations de M. Gounelle {XZdh) \ Bréguet, Télégraphie domestique, instruction sur la pose et l entretien des sonneries électriques (1865); Blavier, Nouveau traité de téléyraphie électrique (1865); Roux, Etude sur la fabrication et la pose de câbles électriques (1865) ; Lavialle de Lameilliere. Documents législatifs sur la télégraphie électrique de lS4t à 1854 (1865) ; Etenaud, Méthode de transmission et de lecture des signaux Morse (1860); Madsen, Traité sur la possiàilité de mesiner les distances au moyen de la télégraphie électrique (1866); Marqfoy, Des réformes nécessaires en télégraphie (1866); Girardin, Guide officiel de la télégraphie électrique (1867); Boussac, Précis de télégraphie électrique {\^&l)i, Cuche, Manuel élémentaire de télégraphie (1867) ; Bondet, Guide de l'expéditeur des dépêches télégraphiques (1868); Fix, la Télégraphie militaire (1869); iVrnant, Télégraphie sous-marine (1869) ; Dumas, Traité de télégraphie militaire (1869); Villefranche, ta Télégraphie française (1870); Ponsinet, la Télégraphie militaire (1871); Blavier, Considérations sur le service télégraphique et sur la fusion des administrations des postes et des télégraphes (Paris, 1872, in-8o); Etenaud, la Télégraphie électrique en France et en Algérie depuis son origine jusqu'au ler janvier 1872 (Montpellier, 1872, 2 vol. in-8o) ; Lambrecht- Alexandre, Historique de la télégraphie (1872); Louis, le Dictionnaire français de la télégraphie aérienne (1872); Borel, Etude du télégraphe Hughes (Paris, 1873, in-18); Courech, Manuel général de la correspondance télégraphique[Bordcaui., 1873, iu-80); Tétin, Méthode élémentaire de télégraphie électrique à l'usage des agents aitxiliatreSy éclusierSy etc. (Paris, 1873, in-18); Sabine, Règles pour déterminer facilement ta tension des fils sur les lignes télégraphiques^ traduit de ianglais par Aylmer (Pans, 1874, br. in-80); Ternant, Confection des câbles sous-marins (Marseille, 1874, in-8o); Girarbon. Système télégraphique complet pour la transmission automatique ou manipulée (1874); Houzeau, Télégraphie électrique^ guide pratique pour l'emploi de l'appareil Morse (Paris, 1874, in-80); Mameri-Galliau, Dictionnaire télégraphique^économique et secret {isuji Serre, Améliorations postales et télégraphiques (Montpellier, 1874, in-s»); Miriel, Télégraphe Hughes, album de 22 pi,, contenant 79 fig. (1874); Miriel, Renseignements sur le câble transatlantique français de Brest à Saint-Pierre (Amérique) [Brest, 1874, br. in-S»]; comte Pouzet, la Télégraphie militaire par signaux (Rochefort et Paris, 1874, in-80).

Téléeraphie parlée (LANGUE UMVERSELLB

ou), par Aldrick Caumont, brochure in-4o

TELE

(1867). L'auteur, dans un discours prononcé devant la Société havraise d'études diverses, expose ainsi l'objet de sa brochure : « Se ser- Tir de toutes les langues réduites k lunitê, comme du plus parfait instrument de communication dé la pensée; en d'autres termes, manifester réellement, instantanément et à toute» distances, les mêmes idées en les présentant dans un dictionnaire de phrases animées et mises en mouvement dans chaque langue maintenue dans sa structure nationale, et surtout enfin vitalisées par un signe idêo-

fraphique plus formidable que la vapeur et électricité, voilà l'objet de mon invention. ■ En effet, la Télégraphie parlée n'est, en réalité, qu'un dictionnaire de phrases d'un sens très-çénéral, traduites en huit langues et précédées chacune d'un chiffre qui suftit pour la faire distinguer de toutes les autres. A l'aide de ce dictionnaire de phrases numérotées, si , l'on veut communiquer à un Espagnol, par j exemple, l'une des pensés générales dont | M. Caumont a donné l'expression en huit lan- | gués, il suffit de lui télégraphier le numéro de la phrase; le même numéro s-^rvirait tout aussi bien pour un Anglais, pour un Italien, etc. Y,i c'est ainsi que l'auteur pense avoir résolu le problème d'une langue universelle. Malheureusement, l'exécution complète de ce plan exigerait un si grand nombre de phrases, qu'il serait difficile de calculer, même approximativement, le nombre de gros volumes qui seraient nécessaires pour permettre de télégraphiur ainsi toutes ses pensées dans toutes les parties du monde.

TÉLÉGRAPHIER v. a. ou tr. {té-lé-gra-fi-é — rad. télégrnp/iti: prend deux i aux deux pers. plur. de i'imp. de lind. et du présent du subj. : Nous téléyraphiions, que vous télégraphiiez). Transmettre par télégraphe : TÊ- LÉGKAPHiL'R uri€ nouvelle.

— Absol. : Tblêgrapbikr dans toutes les directions. TLLKGBAPHiiiR à Berlin,

TÉLÉGRAPHIER s. m. (té-lé-gra-fié). S}'n.

de TÉLÉGKAPHISTK.

TÉLÉGRAPHIQUE adj. ( té-Iégra-fi-ke — rad. télégraphe). Qui a rapport au télégraphe ouk la léiégraphie : ^Ip/îaï-ei/TÉLÉORAPHiQUK, Station TKLKGRAPUiQUK. Lujne tixkgraphi-

QUK. Fil TIÎLKGRAPUIQUE. Scii'.nce TliLEGRA-

pHiQUK. Locke a publié son procédé télegra.pHiyUE Cl 1684. (Breton.)

— Expédié par télégraphe : Dépêche télb- GRAPUIQUE. Nouvelle Ti'XEGRAPiiiQUK. Anuoncez-lui un beau matin quelque chose d'inouï, une nouvelle télégraphique que vous seul pouvez sayoïr. (Alex. Dani.)A la chute du rideau, miss Débora lança au jeune homme un long regard gui ressemhlail a la dépêche télégraphique (/ un rendez-vous. (Mi-ry.)

TÉLÉGRAPUIQUEMENT adv. (té-lé-grafi-ke-irian — rad. télégraphique). Par télégraphe : La nouvelle n'est que trop vraie: nous ne l'avons que TÉLÉQRApHiyuKMENT et sans détail. (Tulleyrand.)

TÉLÉGRAPHISTE S. m. (té-lé-gra-fi-ste — rad. télégraphe). Employé chargé de la manœuvre (l'un appareil télégraphique.

TÉLÈGUE s. m. (tu-lè-ghe). Soi te de chariot ru^so.

TÉLÉIANDRE s. m, (té-lé-ian-dre — du gr. telews, accompli; ohcV, mâle). Bol. Genre d'arbres, de la famille des laurin<;es, tribu des oréudapbnées , dont l'espèce type croit au Brésil.

TÉLÉIANTHC adj. (té-lé-ian-to — du gr.

teleios, acrojMph; anthos, tieur). Bot. Pourvu de fleurs complètes.

TÉLÉIANTHÈRE s. f. ( té-lû-iun-tè-re — du gr. teleios, accompli, et de anthère). Bot. Genre de plantes, du ta famille dus unmrantacées, tribu dos gomphrenées, comprenant des espèces qui croissent dans les régiouu tropii^ules, surtout en Amérique.

TÉLÉICONOGRAPHB s. f. ( ti-lé-i-ko-nogru-fo — do tflrgriiphe ^ ot du gr. eikùn ^ imago). Appareil au moyen dinpiel on peut reproduire un dessin k l'aide d'un 111 télégraphique.

TÉLEIE s. f. (tô-Iô — du gr, teleios, accompli). Entoni. Genre d'inaecius lépidoptères nocturnes, do lu tnbu dos lortncîtes.

TÉl.KKI ( Ladislaa comto ) , écrivain et honniie d'Etat hongrois, né en l&ll, mort en 1801. L)»: bonno heuro il se fit connaître par des compositions littéraires ipit lui valur<Mit d'être admis h vingt-six uns au nombre des membres de l'Acadeinie hongroise, et bientôt il se jeta avec ardLMir dans la vio politique. Niimmé députe tt la dieio de Transylvanie, jl devint, en ]8t4, vico-presid<ml do la Société nationale et, en 1848, députe du comital do Ffsth k lu seconde Chumbio do Hongrie. Téléki y soutint avec nne raie énergie les principCN libéraux, les droits de la nnlionnllté hongroise, et lors<|Uu la guerre eut éclaté avec l'Aiiiricho, il re^'iit la nnssion de se ron- <lro k Paris pour obtenir du gouvernement rupubhcuin des secours cflicaces. Malgré lu Bolo dont il fit preuve eu cette circonstance, et bien qu'il eut essuyé d'éclairer l'opinion pubhuuoen écrivant dans différente journaux, en publiant diverses brochurt-!i,Téleki echouu dans sa mission. Condiimné a mort par cuntumiicu et pendu en othgie après rccmsemenl de lu révolution hongroise, il ne quitta pus lu Kriinco et résida k puns jusqu'en 186Q, époque

TELE

& laquelle il se rendit à Dresde pour y voir une de ses sœurs. Le gouvernement saxon le fit alors arrêter et le livra k l'Autriche. Cette odieuse violation du droit des gens excita une indignation générale en Europe. Le gouvernement autrichien se vit dans une situation tellement embarrassante, que, pour s'en tirer, il ne vit d'autre moyen que de gracier le captif; mais c'était là un acte de générosité forcée dont l'empereur François-Joseph ne tira aucun profit. 'Téléki fut aussitôt réélu député à la diète, où son libéralisme et sa fougueuse éloquence en firent bientôt le chef le plus éminent de l'extrême gauche. A la séance du 8 mai 18CI, il devait soutenir une motion importante, opposée au programme de iJeak, chef d'une traction plus modérée du parti national, lorsque, le mutin de ce jour, on le trouva mort dans sa chambre, la tête fracassée d'un coup de pistolet. Bien que l'on ait établi, d'après les preuves les plus plausibles, que cette mort était le résultat d'un suicide, l opinion publique y vit un assassinat politique et en accusa le gouvernement qui se voyait délivré d'un de ses adversaires les plus redoutables. Les funérailles de Téléki eurent lieu avec le plus grand éclat et furent en quelque sorte une manifestation du parti nationsi hongrois contre l'Autriche. Indépendamment d'articles insérés dans le National, les Débats, VOpinion publique, la Presse^ \'Ev>-nement, ou doit à Téléki le Favori, tragédie qui fut représentée avec succès eu 1842; la Hongrie aux peuples civilisés (1849); De l'intervention russe (1849), etc.

TÉLÉKIE s. f. (têlé-kl — de Téléki Vonszek, botan. hongrois). Bot. Genre de plantes, de la famille des composées, tribu des astérées, formé aux dépens des buphthalmes et comprenant plusieurs espèces, qui croissent dans l'Europe centrale et orientale : On cultive dans les jardins la têlëkie à feuilles en cœur. (P. Duchartro.)

Télémacomaiiie (LA) OU Censure el critique

du roman îuiliuié les Aventures de Télémaque, par Eleuthérople , chez Pierre Philalethe (1700, in-12). Ce titre bizarre est l'étiquette d'un livre qui a fait du bruit en son temps, quoiqu'il soit maintenant peu lu, oîi son auteur, 1 abbé Faydit, a égrené contre le Télémaque et contre Fénelon un long chapelet d'accusations et de critiques. Quelques extraits en donneront une idée sufiisante.

Le pieux abbé, offusipié du succès, de la vogue du livre, vogue qu'il traite de manie, s'en étonne d'abord, puis en donne une raison inattendue. • Jamais, dit-il, on ne tit tant d'éditions d'un même livre; jamais écrit n'a été lu par tant <le gens. Mais, comme les fées du jeune Perrault et les pasquinades de Le Noble, et les mamans Joie de Mme Denmrat, et les comédies d'Arlequin ou le théâtre italien, qui sont certainement des livres fort méprisables, ont été lus et courus par plus de gens et réimprimés plus de fois que Télémaque, il faut compter pour peu de chose l'avidite avec laquelle il a été recherché. ■

Puis il entreprend de prouver que le Télémaque ne vaut rien ni commis fond ni comm^ forme; que ce livre mal écrit est une école do débauche et de libertinage. ■ Je rougis de honte pour M. de Cambrai d'apprendre qu'un tel ouvrage soit parti de sa plume et que, do la même main dont il offre chaque jour sur l'autel, au Dieu vivant, le calice adorable qui contient le sang de Jesus-Christ, le prix de la rédemption do l'univers, il ait présenté à boire, k ces mêmes âmes qui en ont été rachetées, la coupe du vin empoisonné de la f (restituée do lu Babylone ; car c'est ainsi que es Pères ont nominu tous ces livres détestables qui. Sous des fictions ingénieuses , ne contiennent que des histoires do galanterie et d'amourettes. Je n'ai presque vu autre chose, dans les premiers tûmes du Télémaque de M. do Cambrai, que des peintures vives et naturelles de la beauté des nymphes et des nuïados, do leurs parures et de leurs ajustements, de leurs danses, de leurs chansons, do leurs jeux, do leurs divertissements, de leur chasse, de leurs intrigues ii se faire aimer et do In bonne gr&ce avec laquelle elles nagent toutes nues aux yeux d'un jeune homme pour l'enflammer; lu grotte onchuntée deCalypso, la troupe galante des jeunes filles qui niccompngnent partout, leur étndu k pliure, leur tipplicatiori it so parer, les soins assidus et officieux qu'elles rendent uu beau Télémaque ; les discours quo leur maîtresse, encore plus amoureuse qu elles, lui tient, les chagrins do l:\ jeune Kncharis, les avances qu'olïo fait it ^o\\ amoureux, les remlez-vous duns un bois, les téle-ii-léle sur l'hi'rbo , les piirtie^ de chasse, les festins, le biui vin et le précieux nectar dont elles enivrent leur hôie, la descunto de Vénus dans un char doré et léger traîné pur des colombes, accompagiiéo du son petit Amour; enfin la description de l'ilo du Chypre et des plaisirs do toutes sorto\ qui sont permis en ce charmant pays, aussi bien quH les exemples do toute lu jeunesse qui, sous l'autorité des lois et sans In moindre obstacle de In pudeur, s'y livre tmpunénient ii toutes sortes de voluptés et dp dissolutions, occupent une bonne purtio du premier et du second tome dn roman de votre prélat, madame. ■ Cu madame, que rien ne fuisuit pressentir, est mis là pour ren<(ro ht phrnse plus piquante. Le bon libbe poursuit utusi pnntlunt puis do quatre cents pugt?s I Cne tiOln critique montre mieux que tous los ruisonncinunts k

TELE

quel point la dévotion outrée, l'esprit de dénigrement, la passion peuvent dénaturer les intentions les iiieilieiir^^s, les plus chastes d'un livre. Désigner comme un ouvrage lascif le Télémaque^ un livre qui est resté classique et que, depuis près de deux siècles, on met sans crainte entre les mains de la jeunesse! Et cependant les peintures que blâme l'abbé Faydit existent : Eucharis, Calypso, les sirènes et les nymphes ne sont point de son invention et il eût été, en effet, incapable de les imaginer; mais ces gracieux épisodes, il les exagère et les dénature k plaisir. Le grand charme du livre de Fénelon , c'est précisément d'avoir présenté le plaisir et la volupté sous des traits si séduisants et d'avoir donné encore plus de grâce à lu vertu. Mais le bon abbé, qui ouvre si bien les yeux sur un des côtés de l'œuvre, s'est bien gardé d'en mettre en relief la contre-partie. Envieux et jaloux à l'excès, Faydit, sachant que le Télémaque causait à. Fénelon tant de disgrâces, non pour les motifs qu'il a déduits, mais pour bien d'autres, pour la conception de la république imaginaire de Salente, pour les traits implacables dirigés contre l'ambition des rois absolus, toutes choses qui devaient fort déplaire à Louis XIV, Faydit entreprit de faire sa cour au grand roi en démontrant que le Télémaque était éminemment pernicieux, en donnant le coup de pied de l'âne à l'écrivain persécuté.

TELEMANN (Georges-Philippe), compositeur allemand, né a Magdebourg en 1681, mort en 1767. Fils d'un ministre luthérien, il était lui-même destiné à la carrière ecclésiastique, mais sa vocation pour la musique l'emporta. Bien que plus âgé que Hœndel, il fut 1 un des élèves les plus assidus de ce dernier et remplit plus tard différents emplois, dont le principal fut celui de compositeur du théâtre lyrique de Hambourg, pour lequel il n'écrivit pas moins de trente-cinq opéras. Mais ce ne fut là qu'une part minime de ses travaux. On prétend qu'il surpassa le fécond Alexandre Scarlatti par le nombre de ses œuvres de musique d'église et de salon, et en 1740 il avait déjà écrit, affirme le docteur Burney, plus de six cents ouvertures sur le modèle de celles de LuUi. Sur ce nombre presque incroyable de productions, c'est à peine s'il nous reste aujourd'hui- deux ou trois fugues, et même ne sont-elles connues que d'un petit nombre d'organistes amateurs des longues et patientes recherches. Telemaun fut marié deux fois et eut dix enfants de chacune de ses deux femmes. Chose curieuse , aucun d'entre eux ne montra la moindre disposition pour l'art auquel leur père avait dû sa fortune et sa réputation.

TÉLÉMAQUE, fils d'Ulysse et de Pénélope. Il était encore enfant quand son père, roi d'Ithaque, partit pour le siège de Troie. Plus tard, ii résolut d'aller à sa recherche, guidé par Minerve, qui avait pris les traits du sago Mentor, visita la cour de Nestor et de Ménéhts, évita les pièges des prétendants au cœur de Pénélope, revint à Ithaque, retrouva son père Ulysse chez le fidèle Enmène et l'aida k vaincre ses rivaux. Après la mort d'Ulysse, il épousa, dit-on, Circé, dont il eut un fils appelé Latinus. Fénelon a fait de Télémaque le héros d'un roman épique en prose, imitation des normes antiques, et qui passe pour un des chets-d'œuvre de la langue française.

Téiéiuaque (AvBNTURKS dk), ouvrage Célèbre do Fénelon, V. Avkntukks,

— Iconogr. Plusieurs artistes du XTiiio siècle ont fait des dessins pour des éditions du chefd'œuvre de Fénelon; nous citerons parmi eux Noôl-NicolasCoypel (vignettes pour une édition in-^», gravées par N.-D. de Beauvais), Ch. Monnet et Cochin (26 planches, gravées par J.-B. Patus et par N.-M. de Mouchy), Lordon (gravées par J.-L Benoisl, Chonbard, Dissard, N.-F. Bertrand), etc. Emmanuel de Ghendt a gravé 8 plunches pour une édition des Aventures de Télémaque. J.-B. Patas a gravé d'après Boucher : Thermosiris instruisant Télémaque et l'Arrivée de Télémaque dans l'ile de Calypso. Cette dernière composition a été gravée aussi par A. -T. Duelos. Une estampe il'Edme Jeaurut (1724), d'après Nie. VIenghels, représente l^élémaque dans l'ile de Calypm. Lu célèbre Angelicu Katiffinann a point Télémaque et A/enior dans l'ile de Calypso (grave par Fr. Biiriolozzi) et Télémaque à la rour de Sparte (grave pur Thonnis Burke). Des tnbleuux r<'preseutant Télémaque dans l'ile de Calypso ont clo peints encore pur Pierre - Michel Bourdon (SJHlon do 1806), Mnrlet (Salon de U:i3), Itioux (Musée du Louvre), D. Papety (.Salon do ls47). Ces deux derniers ont choisi le moment ou Télémaque raconte ses aventures à Calypso. Dans le tableau de Raoux, Calypso, eniouri>«! dos nymphes, ses compagnes, est assise sur un tertre, le bras gauche nppuyo sur uu coussin; près d'ellu sont placés le jeune fils d'Ulysse et Mentor; uu fond, dus femmes sont occupées k drcs-nor une table dans lu ^rotto <le l'unchantorosso. Celte compoMiion, peint» par Hkoux pour le iluc d'Orléans, régent, a ulo gravée pur Beauvurlet, 1^ Ueni de Télémaque de 1». Piipely est truite avec quelque I saclicre.>:ie ; ou y trouve ceprinUnl des mor- I ceniix d un st\ltt lres-i>leg:in(. • L'autour, a I dit M. Miiuriie do Vaines {lirvue tutuvrlle), a I cherche i\ umr la pureté liniiquc avec la co- > quctlone de l'effet, et il u cu partie réuui;

TELE

le<i groupes de nymphes curieuses sont gracieusement disposés et l'attitude de Calypso est pleine de noblesse, d'abandon et de douce rêverie; mais Mentor est d'une gravité un peu maussade et Télémaque est par trop candide- ■ Lagrenée a exposé, au ^alon de 1769, un Télémaque caressant l'Amour et s'éprenant d'Eucharis, dont Diderot a fait cette mordante critique ; « Est-ce là le fils d'Ulysse ou une espèce de saint Jean frisé, moutonné à la manière de V Antinous? Pourquoi cette nymphe a-t-elle l'air pleureur? Serait-ce de cette mauvaise épaule que le peintre lui a faite, aussi mal dessinée que mal peinte? Et ce vieillard, est-ce un Mentor ou un gros saint Joseph, gras comme un bernardin, masse de chair sans os? Si l'on coupait les ailes de cet Amour, d'un dessin rond et mou, hésiterait-on à le prendre pour un Enfant Jésus?Tout cela n'est donc qu'une Sainte Famille débaptisée et paganisée, une composition sans effet, sans talent, sans harmonie. ■ Ch.-N.-R. Lafond a peint la Rencontre de Télémaque et d' Eucharis à la chasse (Salon da 1802), et Ch. Mey nier les Adieux de Télémaque à Eucharis (Salon de 1800). Ce dernier ouvrage a été gravé par Edme Bovinet.

Dan lan aine a exposé, au Salon de 1819, une statue de Télémaque portant à Phalante les cendres de son frère Hippias. Une autre statue de 2'élemaque, par Antoine Zœgger, a paru au Salon de 1865. Le comte Théodore Tolstoy a exécuté, en bas-relief, les quatre compositions suivantes qui ont figuré au Salon de 1861 : Télémaque chez Ménélas^ Âfi' nerve venant chercher Télémaque^ Ulysse et Télémaque tuant les prétendants , Mercure conduisant aux En/ers tes âmes des poursuivants.

Tclémaqne OU les FragMienia des sodePMCs,

tragédie-opéra eu cinq actes, précédée d'un prologue, paroles de Dancbet , musique de Campra; représentée à l'Académie royale de musique le 11 novembre 1704. Cet ouvrage est uu pastiche composé des fragments de plusieurs opéras récemment repré>=entés , tels que ceux d'Astrée, li'Enée et Lavinie, de Canente, d'Aréthuse, de Afédée, du Carnaval de Venise, d'Ariane, de Circé, des Fêtes galantes et d'Ulysse. Les interprètes furent M'l':s Maupin, Desmàiins, Armand, Dupeyre, Batadle, et les sieurs Cochereau, Poussin, Dun, etc.

Télémaque dan» l'île de CalypM OU le Triomphe de la «eBesae, tragédie lyrique

en trois actes, parques de P. Dcroy, musique de Lesueur; représentée sur le théâtre Feydeau le il mai 1799 (floréal un IV). Cet ouvrage avait été écrit d'abord pour ï'Opéru ; on supprima les récitatifs, auxquels on substitua le dialogue pour la représentation à Feydeau. Dans cette pièce , "relemaque arrive dans l'Ile nu premier acte, et inspira à Calypso et à Eucharis une violente passion. Il aurait fallu séparer l'action de l'avant-scene et ne pas enflammer uu bout de peu d'instants trois cœurs à la fois. Mentor, au troisième acte, remplit l'oflice que l'on sait. On a reproché avec quelque raison au compositeur d'avoir mis trop d'accent dramatique dans ses œuvres religieu>es et de no pas en avoir mis assez dans ses opera«. Le lieu et l'époque invitaient le compositeur à se livrer à ses tendances archaïques et a chercher l'explication du système do la musique des Grecs , qu'assurément pe^^unne ne connaissait plus mal que lui. Il déclare que l'ouverture lie Télémaque a été écrite sur le mode hypo-durieii et sur le nome spondaîque, en observant lii mélopée mésoîde. Pusse encore pour le nome spoudaîquc, en raison des nombreuses blanches qui ulourdissent la première moitié de cette symphonie; mais quant au reste, nous ne voyons pus en quoi une ouverture qui commence en sol majeur et s'achève Ktisoi mineur, en employant tous les accords connus en musique, peut rappeler le mode hypo^lorion. Le moti f principal est une gaunne de^cendaute de mi k mi avec le fa miiurel c'est l'échelle du modo lydien. Lesueur s'est trompé même en ceci. Ces prétentions pedantesques n'empêchent pas que l'ouvrugo ne renferme certaines oenutes. Le joli chœur de nymphes, l'uir pantomime de la toilette de C:ilypso, le chœur souterrain des vents qui bientôt sont déchaînes pur Kole, la tcmpètti et la scène duiis laquelle Calyitso et les nymphes accueillent Toleinaque, forment un premier ncte trcs-acréable. D.ins le second, les airs d'Euchnris, de Culypso et de Télemitquo sont longs et ennuyrux; les nomes tribrachiqiies , les mélopées niesoïdes et syslalliques nu sont pus parvenus il leur donner du l'interét. Le tableau do ht forêt a fourni l'occasion d un grand spectacle. Les litunes, les sylvuîns, les satyres, les drv.ides, les bacchantes et les tirâoe.<i en foni hheraleinent les frais, cl la musique d.-s,ripuve ne imiiique m de couleur ni de v.triele. Le chœur des nymphes, qui so troi.sforme en tutti général, c!»t très-beau. Mentor ouvre It troisième acte par un bon récitatif:

Il Mt Umpt d'opi' -! . 1 - ■ ..».v

Aux tr .

Tendon» au ni> .; .: l»

Daoi li> •! ' Au lieu II- l-^s noms

diiciyliqii diantalii-

auc,*Lesu. ut it.ir.i.t JÛ cxt^jcr qu il ne flipas e fuutoi de Irançais.

Cet acio renfcrrao, Je croii| la pliu belU

15^0 TFXÉ

boène dramntiqtie que Lesueur ait écrite. C'est le duo d'amour d'Eucharis et dfl Telémiiqiie, int<;rrofnpu pur l'urrivée do t'alypso ; la fiironr do ''cllc-ci contro Kuohiirïs Dst bioti fXftriiiiôc, et l'eiilrôo du chœur ()uî iiili:rrèdo «Il fiiveur de lu nymphe produit un bon effet. I/air do Culypso, qui suit : Cruel, fuis, rrnins ma rnqe, u do l'enor^-'io ; iimi^ 'in'il y H loin do cotto passion formalisto aux aeconts doehirunts 'le <'et air de Piccinni, dans //îA/génie en Tauride : Cruelj et tu dis que tu m'nimesî Les objurgations de Mentorsonlasscz véhémentes toutefois et amènent assez bien le dénoùmcnt .

L&oTm: nis «l'un pîre tl sn^e,

Ëfclavc il'unti indigne nrileur,

S«ul aur cci o<lk-ux rivn^i^,

Langiiis^'Z, rniripes «ans honneur.

La pièce so prêtait aux décors ot aux machines. On y voyait aussi un vaissenu, i-onimo dans la Jteine de Chygre, //tnjdéey {'Africaine, ot môme un vaisseau en tlammes. Teloma<|ue est prôoipitô du haut d'un rocher dans lu mor par Mi:ntor, sous les yeux do Calypso ei d'Kuoharis, ce qui fuit un coup du lhéi\lro. Le tonnerre éclate, la scène se cuuvro de nuug'es ur^'cntiiis. ils s'ouvr*?nt ot laissent voir Àlinervo, qui dcsocrtd do l'Olympe dans toute sa ^'loire. La d.Mîsso fonsôlo Calypso et Kuirhnns, et tout se termine par un chœur général. C'est là, on en conviendra, un dénoùmcnt qu'il esi rare do rencontrer au thei'Kro. Quui(|Uo le livrrt ait éto conçu en dehors des habitudes dranniiiqucs, quoique la musique ail un caractère assez sinj^ulicr, l'opéra do Téléma- (fueajoui d'un coriaîn succès, et peut-être en aurait-il encore à cause dos beautés réelles qu'il renferme.

Téiômaque , opéru, musïque de Boieldieu ; représente ù Saint-Pétersbourg vers 1807. Il n'a pu être rcpiésentê en France; le compositeur introduisit plusieurs morceaux de cet ouvrage dans d'autres partitions. L'air de la princesse de Navarre dans Jean de Paris: Ah! quel plaisir d'être en voyaye , a été exilait do la parution do TéU'inaque. V. Calypso.

TûlcninquA au tcmiplo do Vôniia , opéra

turc, livret tiré do Tetémoque, de Fônelon, musique de '", Arménien ; représenté en janvier 1872 sur le Theitre- Français de Couslantinople. J)ans cet ouvrage ^ingulier, les jeune filles remplissent successivement les rôles de choristes et de ballerines. La composition vocale et l'orchestration ont été trouvées d'une simplicité et d'une naïveté toutes particulières. L'art lyrique est encore à l'état d'enlanco sur les rives du Bosphore.

TÉLÉMÉ:tre s. m. (té-lé-nié-Ire — du gr. tèie, loiui »ie/ron, mesure). V. TiÎLO- MÈTtti:.

TÉLÉMÉTRIE s. f. (té-lé-mé-trl — rad. té-

ivinétrt). \ . TliLUiMKTRlE.

TÉLÉMÈTRIQUE adj. {té-lé-mé-tri-ke — rad. ivlemi'trif). V. THLomktriquk.

TÉLÉNOME b. m. (lé-lé-no-me). lOntout.

(jcnro d'insectes hyménoptères, de lu famille des [iroctotrupiens, tribu des plalygasléntcs, lormê aux dopons des téléas.

TÉLÉOBRANCHE adj, (té-lé-o-bran-che — du gr. teieios , accompli, et de brauchies)^ Ichihyol. Qui a des braiiclûes complètes.

— s. m. pi. Ichthyol. Famille de poissons osseux, correspondant en grande partie au groupe des pleclognathes.

TÉLÉOLOGIE s. f. (té-lé-0-lo-j! — du gr. telos, fin; hyos^ discours). Science des causes finales.

— Art de converser & de grandes distances.

— Encycl. Philos. Par ce mot téléologïe ^ introduit depuis Kant dans la langue philosophique, on oésigne l'ensemble des spéculalions qui s'appliqAient à la notion do but, do linaliie considérée d'une manière abstraite et générale. On oppose en philosophie naturelle le domaine de la télcoloyie h celui du mécanisme. «Ou le mot de métaphysique ne signifie rien, dit M. Cournet, ou il doit servir a désigner les spéculations qui, de tout temps, ont tourmenté l'esprit humain, à propos des trois fondamentales idées de substance, do fiirce et de finalité ; ce qui mené à distinguer dans la métaphysique, non pas précisément trois sections ou trois branches (comme s'il s'agissait d'un corps de doctrines scientifiqueiiient constitue) , mais plutôt trois parties ou tiois voix,ruiitologie, la dynamique transcendante, la té.'eologie , chacune répétant l'autre à sa manière, comme par un changement de clef ou une transposition de la note fondamentale. La première clef s'adapte mieux â l'ordre des fans matériels ou purement physiques, la troisième à l'ordre des faits biologiques; la seconde a le mérite de s'adapter également b en aux, uns et aux au* très. »

— La téîéologie selon Kant. Kanl ne donne aucune place a la téîéologie dans la raison spéculative. Klle doit être exclue de la physiquOj car la physique ne connaît autre chose qu'une série infinie de causes et d'effets. Mais elle ne saurait être bannie de notre esprit. Nous avons une faculté qui est impuissante u l'écarter, lorsque nous considérons les productions de la nature. A moins de renoncer à

TÉLÉ

cette faculté, qui n'est pas moins réelle que la, raison théorique et la raison pratique, nous ne pouvons pas ne pas reconnaître la «convenance finale dans la structure de l'oiil, de

l'organisme en général. Quand il supplique au monde inorganique, l'esprit est de plein droit et exclusivement mécanisie; mais la ti-liiiiloyie s'impose irrésistilileiiient à sa vue, dos qu'il s'agit d'anatoinio et «le physiologie. L'antinomie du mécanismo , proclamé par la raison théorique, et du flnalisino, réclamé

Ïiar le sens téléologique, n'est pas, selon Cunt, insoluble. Il la résout pur la subjectivité de l'espace et du temps. La tétéoloyie n'est qu'une vue subjective des rapports des phénomènes, vue nécessaire sans doute, ntais dont la nécessité est purement relative à notre constitution mentale. Non plus que lo mécanisme, elle n'exprime l'essence même des choses. Pour la raison spéculative, comme pour le jugement téléologique , cette essence demeuru inconnaissable. Les choses en soi ne sont pas dans le temps; il n'y a pas pour elles do succession, de durée. La cuuso et son effet, selon le mécanisme; la cuuso libre, lo mo^'on et la fin qu'elle poursuit, selon la télcoloyie, se .succèdent, cest-à-dira se distinguent dans le temps; mais le temps n'est 3u'uno forme à priori de l'Intuition, une façon 0 concevoir los choses ; en soi et abslracuon faite de ma pensée, la cause et l'effet du mécuniste, l'agent créateur, le moyen et le but du finaliste sont - inséparables, Nimultanes. Supposez une intelligence qui ne soit pas liée, comme lu nôtre, aux formes à priori du temps et do l'espace, une intuition intellectuelle libre et absolue; cette intelligence apercevrait du même coup la cause, le moyen et la fin ; la lin se confondrait pour elle avec le principe ; elle ne suivrait pas la cause efficiente,''lie lui serait immanente et s'identifierait avec elle.

Qutils sont, selon Kant, les rapports de la Icleoluyie et do lu théologie naturelle? Il n'admet pas que la téléoloyie puisse prétendre à l'honiibur de fonder une théologie. Voici comment il s'exuiime à ce sujet en un passage fort digne d attention : ■ Il ne faut pas faire, dit-il, un si grand reproche aux anciens d'avoir conçu des dieux très-difiorents entre eux par leurs attributions et par leurs desseins, et de les avoir tous renfermés dans les bornes de notre condition, sans en excepter mémo le premier d'entre eux. Kn effet, lorsqu'ils considéraient la disposition et la marche des choses dans la nature, ils se croyaient suffisamment autorisés à admettre comme cause de la nature quelque chose do plus qu'un pur niécanisme et à soupçonner derrière le mécanisme de ce monde des desseins de certaines causes supérieures qu'ils ne pouvaient concevoir que comme surhumaines. Mais, comme ils voyaient que dans le monde, aux yeux de rhorame du moins, le mal est mêle nu bien, le désordre k l'harmonie, et qu'ils ne pouvaient se permettre d'invoquer, en faveur de l'idée arbitraire d'une cause unique et souverainement purfaite, des tins sages et bienfaisantes dont ils ne trouvaient pas la preuve, ils ne pouvaient guère porter un autre jugement sur la cause suprême du monde, et iU suivaient en cela ttvec beaucoup de conséquence les maximes de l'usage purement théorique de la raison. D'autres, voulant être théologiens parce qu'ils étaient physiciens, pensèrent qu'ils satisferaient la raison en proposant pour remplir la condition qu'elle exige, à savoir l'absolue unité du principe de la nature des choses, l'idée d'un être ou d'une substance unique dont toutes les choses ensemble ne seraient que des déterminations. Selon eux, cet être ne serait pas la cause du monde par son intelligence ; mais il contiendrait, en tant que substance, toute l'intelligence des êtres du monde. Pur conséquent, il ne produirait pus quelque chose suivant des fins, niais toutes les choses, en vertu de l'unité de lu substance dont elles seraient de pures modifications, devraient nécessairement s'accorder entre elles dans cette substance, quoiqu'il n'y eiit ni tin, ni dessein... Ce système, <jui, considéré Ou côté des êtres du monde inhérents à cette substance, devint lo panthéisme et, du côté de la substance unique, le spinozisme, I annihilait beaucoup plus qu'il ne la résolvait i la question du premier principe de la finalité ; de la nature, en ne voyant dans ce dernier ' concept, qu'il privait de toute su realite, qu'une fausse interprétation du concept ontologique universel d'un être en général... La téléoloyie nous pousse, il est vrai, à chercher une théologie, mais elle n'en peut produire une, SI loin que nous allions dans rinve.-,tigation empirique de la nature, et quand nous appellerions au secours de la haison finale que nous y découvrons des idées de la raison. A quoi bon, demundera-t-on , donner pour principe à toutes ces dispositions un entendement que nous ne pouvons mesurer et qui ordonne ce inonde suivant des fins, si la nature ne nous dit rien et ne peut rien nous dire de son but final? Car, si nous ne connaissons ce but, nous ne pouvons rapporter toutes ces fins de la nature à un point commun et nous former un principe téléologique qui nous suffise, soit pour reunir toutes ces fins ensemble en un système, soit pour nous faire de 1 intelligence suprême, considéiée comme cause d'une semblab.e nature, un concept qui puisse servir de iiiesure au jugement dans sa réflexion téléologique sur cette nature. J'au^

TÉLÉ

rais alors. Il est vrai, une intelligence artiste pour des fins éparaes, mais non point une sagesse pour un but final, et c'est pourtant dans ce but final qu'il faut chercher la raison déterminante do cette intelligence. Or, sans ce but final que la raison pure peut seule indi-

3uer et qui m'apprendrait les attributs et lo egrô que je dois concevoir dans la cause suprême, le rapport que je dois établir entra elle et lu nature, pour juger colle-ci comme un système téléologi<^ue, comment et de quel droit puis-je étendre a mon gré et compléter, au point d'en faire l'idée d'un être infini et tout sage, ce concept si borné d'une intelligence première, do la puissance et de la vo* ionté qu'elle a de réaliser ses idées, etc., que je puis fonder sur ma faible connaissance du monde? Pour que cela fîit théoriquement possible, il faudrait posséder l'omniscionce, afin de pouvoir saisir dans leur ensemble les fins de la nature, et d'être capable, en outre, de concevoir tous les autres plans possibles, en comparaison desquels le plan actuel devrait être jugé le meilleur. Car, sans cette connaissance complète do l'effet, je ne puis arriver à un concept déterminé de la cause suprême, lequel ne doit être cherché que dans celui d'une intelligence infinie sous tous ses rapports, c'est-à-dire dans celui de la divinité, ot je ne puis donner un fondement a la théologie. Aussi, quelque extension que prenne la téléoloyie physique, nous devons nous borner à dirô que, en vertu de la constitution et des principes de notre faculté do connaître, nous ne pouvons concevoir lu nature, dans ces arrangements où nous trouvons de la finalité, que comme l'œuvre d'une intelligence k laquelle elle est subordonnée. Mais, quant il savoir si cette intelligence a conçu et produit le tout pour un but final, c'est ce que l'investigation théorique de la nature ne peut nous apprendre. Quelle que ïoit la connaissance que nous ayons de la nature . il est impossible de décider si cette cause suprême l'a produite en vue d'un but final ou si son intelligence n'a pas été déterminée k la production de certaines formes par lu seule nécessité de sa nature (d'une manière analogue à ce que nous appelons chez les animaux un art instinctif) , sans qu'il faille lui attribuer pour cola la sagesse, et, k plus forte raison, une sagesse suprême et liée à tous les autres attributs nécessaires k la perfection de son œuvre. •

— La téléoloyie de Schelliug. Dans le système de Schelling, quiestridéulisnietranscendautttl,la/e/t;o/û(/ie ne peut servir à démontrer un créuteur antérieur et extérieur au monde, un créateur dont elle exprimerait les desseins, les intentions; elle manifeste une activité spontanée, inconsciente, instinctive. La nature, dit-il, n'est pas le produit d'une intelligence réfléchie et libre ; c'est un produit sans liberté, et c'est précisément parce qu'elle est un produit sans liberté qu'elle doit apparaître comme un produit conforme au but sans avoir été produit eu vue d'un but. La nature n'est pas conforme au but, quant à lu production, c'est-à-diro que, bien qu'elle porte en elle tous les caractères d'un produit conforme au but, elle n'est pas néanmoins originairement formée en vue d'un but ; s'efforcer de l'expliquer ainsi, c'est lui enlever son caractère et ce qui la constitue nature. Ce que la nature a de particulier, c'est que dans bon mécanisme, et bien qu'elle ne soit qu'un produit aveugle, elle est cependant conforme au but. Kn enlevant le mécanisme, on fait disparaître la nature elle-même. Le charme qui enveloppe, par exemple, la nature organique repose sur cette contradiction essentielle à lu téîéologie physique.

Celte contradiction, ajoute Schelling, d'après laquelle le produit est en même temps un produit aveugle, et cependant conforme an but, est absolument impossible à expliquer dans tout autre système que l'idéalisme transcendantal, puisque tout autre système nie ou la conformité des produits au but, ou le mécanisme dans leur production, et, par conséquent, doit détruire cette coïncidence. Si l'on admet que la matière se compose d'elle-même, en produits cout'ormes au but, qui peut faire concevoir comment la matière et la notion du but se confondent dans les produits? Ou l'on attribue k la matière la réalité absolue, ce qui a lieu dans Ihylozoïsme, système qui n'a pas de sens en tant qu'il admet la matière comme intelligente; sinon, la matière doit être conçue comme le mode d'intuition d'une intelligence, de sorte que la notion du but et l'objet se confondent, non à proprement parler dans la matière, mais dans l'intuitioii de cette intelligence, ce qui ramené alors Ihy- U'Zii'isme k l'idéalisme transcendantal ;ou bien, si l'on admet la matière comme absolumenc inactive et que, dans ses produits, on fasse venir lu conformité au butd'une intelligence extérieure k elle, de manière que la notion de ta conformité au but précède la production, on ne conçoit pas comment la notion et l'objet se pénètrent iniimement, comment, en un mot, le produit est, non un produit de l'art, mais un produit de la nature. Car la différence qui existe entre le produit de l'art et celui de lu nature consiste en ce que, dans le premier, la notion du but n'exprime que la surface de l'objet, tandis que, dans le second, elle a passé dans l'objet et en est inséparable.

— La téîéologie selon Hegel. La téîéologie

TÈl.È

est, selon Hegel, un moment nécessaire du dévelo{>peroent de l'idée et , & ce titre , figure parmi lus catégories de la logique hégélienne. Cette logique se divise en science de l'être, science de l'essence et science de la nott<m. La science de la notion comprend la ïiotion subjective, la notion objective et l'idée. Mécanisme, iîhimismo, téléoloyie forment les trois catégories, les trois degrés de développement de la notion objective. Le mécanisma et le chimisme sont ordinairement réunis et opposes, sous la dénomination générale de rapports mécaniques, aux rapports de finalité. Ce que le mécanisme et le chimisme ont de commun, dit Heçel, c'est qu'en eux la notion n'existe qu'en soi, tandis qu'elle existe pour soi dans le but. Le but ou la finalité est la notion qui est arrivée k la limite extrême du monde objectif. Avec le centre naît dans l'objet mécanique la tendance à l'unité. Le chimisme réalise cette tendance parla fusion des objets; mais il est, lui aussi, plutôt une aspiration vers l'unité que l'unité véritable. Le phénomène chimique ne donne qu'un produit neutre, et lorsqu'il cesse, il ne saurait recommencer ou se rallumer (c'est l'expression même de Hegel), ce qui prouve que le principe de son unité, ou, pour mieux dire, de l'unité de l'objet, est hors de lui et audûssus de lui. Ce principe est le but. Vis-à-vis du but, les objets mécaniques et chimiques ne sont que des moyens, des moyens qui sont faits pour le but et dont celui-ci s'empare pour se réaliser.

Hegel et ses disciples n'admettent pas qu'on rattache en généra! la téléoloyie à la théologie, la finalité k un entendement et à une volonté absolus, ou à un être doué de ces attributs et qui serait séparé des choses dont il serait lu fin ; en un mot, k un principe ertramundanum. D'abord , disent-ils, en se représentant ainsi la finalité, on n'a pas la finulite, muis la finalité combinée avec des déterminations, l'entendement, la volonté, etc., qui n'appartiennent pas â cette sphère de la notion. Kt il ne faut pas oublier que la méthode consiste à saisir chaque idée à sa place, dans ses rapports et dans ses ditferences, et non k prendre et à mêler les idées au hasard, ou à y introduire arbitrairement des données expérimentales et psychologiques. Ainsi, en plaçant dans lu finuUté lu volonté absolue, nonseulement on y introduit un élément étranger qui appartient k une autre sphère de la notion, ou qui est emprunté aux rapports de la conscience et de lu volonté finies , rapports qu'on transporte d'une manière vague, arbitraire et superficielle dans la finafité, mais on annule la finalité elle-même; car si la volonté absolue est l'arbitraire absolu, la volonté est ce qu'il y u de plus opposé à la fiiialité ; si c'est, uu contraire, une volonté rationnelle et immuable, une telle volonté agit d'après des fins, comme l'on dit; ce qui veut dire, en réalité, qu'elle agit d'après des idées et que, parmi ces idées, il y a lu finalité; ou, pour parler avec plus do précision, que la finalité est une déterminabilité ou un moment, non de la volonté absolue, mais de l'absolue existence.

TÉLÉOLOGIQUE adj. (té-lé-o-lo-ji-ke — rad. leleologitf). Qui a rapport k lu science des causes finales.

— Qui a rapport à l'art de converser à de grandes distances : Appareil téléologique.

TÉLÉOLOGUE s. m. (té-lé-o-Io-ghe — rad.

téléuloyie). Instrument proposé pour converser à de grandes distances.

TBLÉONTES ou TÉLEiNGGCTBS, peuple de la Sibérie (Tomsk), dans l'Altuï, aux environs du lac Altyn. En 1609, ils rendirent hommage k l'empire russe pour lu première fois; ils ne devinrent réellement sujets de la Russie que vers le milieu du dernier siècle. La plus grande partie des Téléontes resta avec les Kalinouks ; leur nombre ne monta qu'à 500 inàles. Une partie de ce petit peuple professe la religion chrétienne, une autre le mahométisme et une troisième lelamisme; cela ne les empêche point de vivre en bonne intelligence entre eux. Depuis un petit nombre d'années, ils sont devenus bons cultivateurs, sans cesser d'être de très-habiles chasseurs; aussi ne payent-ils leur redevance, qu'ils portent k lu ville de Kouznetzk, qu'en fourrures. Ils partagent l'année en année d'été et année d'hiver; la première commence a la fonte des glaces sur les rivières et l'anDée d'hiver à la première chute des neiges,

TÉLÉOPODE adj. (té-lé-o-po-de — du gr.

teleios, accompli ; pou5, pied). Ornith. Qui a des pieds complets.

TÉLÉOSAURE S. m. (té-Ié-0-sô-re — du gr. teleios, accompli; sauras, lézard). Erpét. Genre de reptiles lossiles, du groupe des crocod. liens : Les TÉLiiOSAURBS lesse-nbleut anatomiqucment aux crocodiles; ils habitaietit les rivages de ta mer et la mer elle-même» (L, Figuier.)

TÉLÉOSTÉEN , ÉENNE adj. (té-lé-O-stêaiii, e-e-ne — du gr. teletos^ accompli; osteoUy os). Ichthyol. Se dit des poissons dont le squelette est ijoinplétement osseux.

— s. m. pi. Sous clas?>e de poissons osseux, comprenant ceux dont le squelette est complètement ossifie.

— Encycl. Les téléostéens sont caractérisés par leur 6quelette complètement ossifie, par leurs écailles cornées et imbriquées, sans

émail, à bord postérieur arrondi; par leurs branchies portées sur des arcs osseux, toujours protégées par un opercule et par des rayons branchiostéges ; leur bulbe aurtique n'a constamment que deux valvules et leurs nerfs optiques s'entre-croisent.

Les téléostéens manquent à toutes les premières périodes géologiques et ne commencent à apparaître qu'avec l'époque crétacée. Ils comprennent plusieurs ordres :

Les cténoïdes, poissons acanlhoptérygiens, à écailles eu peigne, rudes ;

Les pleuronectes, poissons cténoTdes malacoptérVoi^ns, à tête non symétrique ;

Les cycloïdes acanthoptérygiens, ii écailles rondes ou simplement sinueuses, lisses, à rayons antérieurs de la dorsale épineux;

Les cycloïdes roalacoplêrygiens , différant des précédents par leurs rayons dorsaux mous ;

Les siluroïdes, poissons malacoptérygiens abdominaux, sans écailles, & peau nue ou cuirassée, le suspeuseur de la mâchoire inférieure plus simple, à mâchoires et branchies normales ;

Les plectogiiatbes, poissons revêtus d'une peau dure ou de plaques, branchies normales, opercule caché sous les téguments, maxillaire supérieur fixé à l'intermaxillaireet rudimentaire ;

Les lophobranches, poissons à mâchoires norniales, à corps cuirassé, à branchies sous la forme de houppes rondes, disIJO^êe.s par paires.

Cette classification est celle qui est admise par Fictet.

TÉLÉOZOME s. m. (té-lé-0-zo-me — du gr. teleios, accompli; rômn, cuirasse). Bot. tsyn. de ckiîvtoptkris, genre de fougères.

TÉLÈPHE s. m. (té-lè-fe). Bot. Genre de plantes, de la famille des parouychiées, type de la tribu des télephiées, comprenant plusieurs espèces, qui croissent dans la région méditerranéenne et au Cap de Bonne-Espérance : Le TÉLiiPHii rampant est une petite plante aux tiyes étalées sur le sol. {Th. de Berneuud.)

— EncycL Les télèphes sont de petites plantes rampantes, à tiges couchées, à feuilles glauques, munies de stipules, à fleura grou- [lées en corymbes terminaux. Les espèces peu nombreuses de ce genre croissent dans la région méditerranéenne et au Cap de Bonne-Espérance, Le téléphe d'fmperatiy espèce type , vulf^airemeut nommé pourpier sauvage^ a des teuilles alternes, ovales arrondies, glauques, à petites fleurs blanches groupées en bouquets terminaux. Il est commun datrs le nudi de l'Kurope et croît dans les lieux secs, pierreux et sur les coteaux arides. Le téléphe à feuilles opposées se trouve sur les côtes de la Barbarie. Ces plantes, dépourvues de toute utilité médicale ou économique, sont rarement cultivées dans les jardins d agrément ; elles demandent une exposition chaude; on les propage facilement de graines semées en place, et elles se ressèment ensuite d'elles-mêmes.

TÉLÈPHE, fils d'Hercule et d'Augé, fillo d'Aléub, roi d'Arcadie. Exposé dans les bois aus.siiùt aprè-i sa naissance, il y fut nourri par une biche. Le berger qui le trouva le confia &Teuthras, roi de Mysie^qui lur donna le nom de Télephe, au rapport de Diodoredo Sicile (liv. V). Telephe succéda à Teuthras et voulut s'opposer au passage des Grecs, lorsqu'ils allaient au siège de Troie. Achille le blessa k la cuisse sur les bords du Caïque et lui tit une plaie dont il souffrit si longtemps qu'on la regarda comme incurable. L'oracle consulté répondit qu'il no pourrait être guéri que par une blessure faite au même endroit par la même lance. On a expliqué de plusieurs laçons difi'ùrerites le sens de cet oracle, et tuujours d'une façon peu plausible; peutêtre fallait-il n'y pas voir tant do mystère et le chercher dans l'ordre naturel, qui était que, cette plaie ayant été fermée trop tôt, il fallait la rouvrir. Quoi qu'il en soit, Ulysse, voulant attirer Telephe dans le parti «les Grecs, lui envoya du la rouille du fer de lu lance d'Achille pour l'appliquer sur la plaie. Le princi] mysien, après sa guérison, passa par rek'oniiaissutico dans les rangs des Hellènes,

Télépbe, tragédie lyrique en cinq actes, Vrécédou d'un prologue, paroles de Danchet, musique de Cumpru; représentée à l'Académie royale de mimique le 2S novembre 1713. Le prologue , nui a pour sujet l'apothéose d'Huicule, rcntcrme deux beaux chœurs :

Qu'il soit adore des ynortels^ al Protecteur des vertus^ il punit tes forfaits. Le sujet do lu pièce est assez intéressant. Télephe, guerrier inconnu, a combattu victorieusement les ennemis d'Ëurite, roi do Mysio. Se livrant h la recherche d'Isménie , princesse qa'il aimo passionnément, mais dont on ignore la doslinéo, il s'expose aux aventures les plus hasardeuses ; il s'abandonne au désespoir et s'expose il la mort; mais sa bravoure ou fait lo héros do la Mysio, le rend redoutable au roi mémo qui lui doit la consffvalion do son trône. En outre, il est aime d'Arsinoé. sotur du roi. Kurite, pour s'emparer du trono de Mysio, a tuo do sa main le vieux nd Teutliias, père d Uménie. Il a fuit élever cotte jeune princesse on secret et se dispose k l'epuuber, lorsque Telepho retrouve en elle sn maîtresse et devient le rival d'Kurite. Le poupb« de Mysio épouse le parti de Télephe. Eu-

TELE

rite est immolé dans le temple d'Hercule, à l'endroit même où il a donné la mort à son prédécesseur; Arsinoé se tue de désespoir; Isménie est proclamée reine de Mysie et s'assied sur le trône avec Télephe.

La partition renferme des morceaux fort intéressants. Dans le premier acte, nous signalerons les couplets des bergers : On voit encore des cœurs fidèles; le grand air du roi : 7'out m'épouvante^ fiélus/ Que mon sort est à plaindre! dans le deuxième acte, le duo d'Isménie et de Télephe : Ah/ qu'après des maux douloureux : l'air d'Arsinoé : Unique espoir des cœurs jaloux ; celui de Télephe : Ah/ c'est à toi d'être alarmé, dont l'accompagnement a du mouvement et de l'expression; dans le troisième acte, un beau chœur des peuples de la Mysie : Digne sang de. nos 7-ois, et les airs de danse, les passe pieds, etc. Dans le quatrième acte, nous ne trouvons k signaler que le chœur : Régnez dans ces climats, héros victorieux. On ne peut nier que Campra ait tiré un parti puissant des ressources que lui offrait l'état de l'art français à l'époque où il a écrit ses ouvrages. Les voix ne sont accompagnées que par des violons et des basses h. deux et trois partie.«. L'emploi des flûtes, hautbois, bassons et trompettes est rare et réservé la plupart du temps aux intermèdes de danse. Les partitions de Campra sont généralement bien écrites pour les voix, et la sonorité de ses chœurs est excellente. Les principaux artistes qui interprétèrent cette tragédie lyrique furent Hardouin , Théveiiard, Cochereau, Le Mire, Duu, Pélissier, et Miles Poussin, Journet, Festel, Aubert, Antier, etc.

TÉLÉPHIÉ, ÉE adj. (té-lé-ti-é — rad. télephe). Bot. Qui ressemble ou qui se rapporte au télephe.

— s, f, pi. Tribu de la famille des paronychiées, ayant pour type le genre télephe.

TÉLÉPHIEN, lENNE adj. (tédé-fi-ain, i-ène— du nom de T^lèp/ie, qui reçut à la cuisse une blessure dont il résulta un ulcère malin). Ane. pathol. Se disait d'un ulcère de nature maligne : Ulcère téléphikn.

TÉLÉPHONE s. m. (té-lé-fo-ne — du gr.

tê/e, loin ; phônê , voix). Instrument proposé pour converser k de grandes distances ; Cet instrument , que M. Suilre a appelé tklÈphonk, est, sans aucun doute, le plus puissant qu'on ait jamais inventé. (L. Figuier.)

— Ornith. Syn. de lanlelle.

TÉLÉPHONIE s. f. (té-lé-fo-nî — du gr.

têle, loin; phônê, voix). Art de communiquer, au moyen du son , à de grandes distances : La TÉLKPHONiK ou télégraphie mU' sicale a pour objet d'établir une correspondance entra deux peisonnes éloignées, au moyen de la combinaison de quelques sons faciles à reconnaître. (L. Figuier.)

— EnCyCl. V. TliLEGltAPHIB.

TÉLÉPHONIQUE adj. (té-Iéfo-ni-ke — rad.

téléphonie). Qui a rapport & la téléphonie : Signaux téléphoniques. La commission dé' clara que le système TÉLÉPHONiQtJK pouvait être fort utile a la marine. (L. Figuier.)

TÉLÉPHORE S. m. (té-lé-fo-re — du gr.

télé, loin ;pAoros, qui porte). Entom. Genre d'insectes coléoptères pORtamères, do la famille des malacodernies, tribu des lumpyrldes, comprenant plus de deux cents espèces, répandues sur tous les points du globe : On trouve les larves de iêlûpuohes dans le sable ou la terre humide. (Chovrolat.)

— s. f. Bot. Genre de champignons, voisin des hydnes.

— EncycL Ce genre, établi par Schaîtrcr, a été adupté par Degier, Olivier et Latreille. Les téléphores ont le corps allongé, un peu déprimé, mou. On les trouve en grande quantité, pendant le printemps, sur toutes sortes de végétaux. Ils se nourrissent d'insectes et sont tellement carnassiers, qu'on u vu des femelles terrasser leur niAle et lui ronger le ventre et les parties charnues du cou. L'accouplement a lieu sur les plantes peu de temps après la métamorphose. Pour cet acte, lo rnàle se place sur lo dos do la femelle, mais il a soin de choisir un moment fuvurablu ut d'user do précautions pour no pas être dévoré. Ou trouve les larves dans lo sable ou la terre humide, Olivier pensait qu'elles se nourrissaient do racines; maïs d'après des observations récentes on sait qu'elles sont cxclusiv<,'mont carnassières. Degier dit positivement qu'elles vivent de vers do terre iv dcfavit d'individus do leur csp(ice. Ce même auteur a été témoin en Sucdo d'un phénomène qu'il est intéressant do lupportcr. U aperçut au milieu de lu neige une grande quantité d'insoclos, de vers et de larves de tékphores. Il ne put douter que tous ces êtres no fussent tombés avec la neige, et comme les larves, qui vivent dans la terre, ne pouvaient se porter k sa surfaco dans une saison où elle était goléo k plus du 'S pieds de profondeur, il chercha ii expliquer lu cause de co fait. Ayant remarque que la présence du CCS insectes ciiliicidait avec un ouragan violent qui avait déraciné plusieurs arbres, il [)onsu que ces insectes avaient été enlevés avec la terre dos racines et portés au loin par lo vent. Cette explication, quoiqu'un peu coinpiiqutio, parait être admise g'nérnh'ment aujourd'hui. Cependant M. Itlaiicharil attribue l'apparition de ces insoclcs à la néceisité où ils sont, lorsque la neige couvre la

TELE

terre, de venir chercher & la surface du sol l'air qui leur manque. On décrit près de deux,

cent cinquante espèces de téléphores, qui sont répandues dans toutes les contrées du globe, mais ont surtout été observées en Europe et en Amérique. Parmi les espèces qui se trouvent assez communément dans une grande partie de l'Europe et qui ne sont pas rares aux environs de Paris, nous citerons seulement : 10 le telephorus fuscus, ponctué, pubescent et d'un noir grisâtre ; 2o 1^; telephoras dispar, noir avec la tête rouge, présentant une tache noire sur le vertex; 3° le telephorus lividus et nigricans.

TÉLÉPHOROIDE S. m. (té-lé-fo-ro-i-de — de téléphore, et du gr. eidos, aspect). Entom. Genre d'insectes coléoptères pentamères, do la famille des malacodermes, tribu des lampyrides, comprenant plus de quarante espèces, qui habitent l'Amérique.

TÉLERPÉTON S. m. (té-lèr-pé-ton — du gr. telos, limite; erpeton , reptile). Erpét. Genre de reptiles fossiles, que l'on hésite k classer parmi les batraciens ou les sauriens. — EocycL On ne connaît que des portions postérieures du squelette de ces reptiles ; ils semblent, comme les labyrinthodontes, forrn'îr une transition entre les batraciens et les sauriens. On les a découverts dans les couches dévoniennes du Morayshire. On n'ajus- (pia présent trouvé que des colonnes épiniêles, depuis le milieu de la région dorsale jusqu'à la queue, en connexion avec des membres postérieurs incomplets; une trace confuse de crâne, un fragment très-mal conservé de mâchoire inférieure et de petites dents coniques et polies. Les vertèbres ont les arcs nervaux des salamandres; les caudales possèdent de trôs-Iongues apophyses. Les côtes sont minces, non distinctement attachées avec la colonne épinière et notablement plus longues que dans les batraciens. Le bassin est subquadrangulaire; le fémur a un trochanter assez marqué; le tibia et le péroné sont séparés, les doigts inconnus. La seule espèce connue est lo lélerpéion elginense, trouvé prêsd'Elgin, dans le Momysliire.

TÉLÉRYTHRINE S. f. ( té-lé-ri-trî-ne).

Chiiii. Produit d'altération de l'éthcr éthylor.sellique. •

TÉLESCOPE s. m. (té-lè-sko-pe — du gr.

têle, loin ; s/cupeâ, j'examine). Physiq. Nom donné anciennemont k tout instrument destiné k l'observation des objci-s que leur grand éloigneraent rend invisibles ou indistincts a

TELE

la vue simple, et réservé aujourd'hui à ceux de ces instruments qui sont fondés sur la propriété des miroirs ; Mélius , artisan hollandais, forma le premier tÊlkscope; Galilée en expliqua le mécanisme. (Thomas.) Le télescope est l'auteur de l'astronomie. ( H. Taine.) A l'aide du tèlkscope, on reconnaît que les nébuleuses rie sont que des aggloméra' tiens de points brillants. (A. Maury.)

— Fig. Moyen puissant d'observation : Ce ne sont pas clés lunettes, c'est un télescope qu'il faut à l'homme d'Etat. (Ferrard.)

En fait d'amour, le cœur d'un favori des Muses Est un astre vers qui l'entendement humain Dresserait ici-basson tétcs'ope en vain.

Pi nos.

— Poétiq. Yeux du limaçon, qui sont portés sur un long pédoncule, et qu'il braque comme un télescope :

Cti reptile gluant qui porte sa maisoD, Qft'avilit l'ignorant, qu'admire la raison. Et dont le double étui par desrés développe Ou referme à son gré son double téle»copr...

Deullb.

— Ichthyol. Nom vulgaire d'un poisson du genre pomatome.

— Moll. Genre de mollusques gastéropodes pectinibranches, intermédiaire entre les cénthes et les troques.

— Encycl. Physiq. On a d'abord donné le nom de télescope aux grandes lunettes astronomiques et aux appareils k réflexion destinés à observer le ciel. On a ensuite distingué entre les télescopes dioptriques, qui sont les lunettes, et les télescopes eatoptnques, qui sont les télescopes proprement dits. On réserve aujourd'hui spécialement le nom de télescope aux appareils à réflexion destinés à aidor la vue. Un objet éloigné AB, placé en avant d'un miroir sphérique, donne lieu à une image ab , renversée, que l'on peut observer avec un oculaire grossissant. Tel est le principe du (é/e-^cope. Muisladiftîculté pourVobscrvateur était de se placer convenablement pour regarder l'image sans arrêter les rayons lumineux émanés de l'objet dans leur marche vers le miroir. C'est dans les divers procédés employés pour tourner cette difficulté que les télescopes difl'erent les uns des autres.

— Télescope de Gvêgory. Grégory, qui construisit on 1663 le premier télescope à ré- Ilexion, laissait dans l'axe du grand miroir une petite ouverture circulaire et disposait

eu avant de l'image aô, du côté de l'objet, un petit miroir destiné à renvoyer, par une seconde réflexion, les rayons lumineux vers l'ouverture dont nous venons de parler. Il se formait ainsi en duliors du grand miroir une

seconde image a'b\ que l'on pouvait observer avec une loupe uo. Il est à remarquer que cette image a'i' se trouvait droite, c'est-àdire tournée comme l'objet.

PI?. ï.

Newton iinnginn pou de temps aprca {ICÔfi) une autre disposition qui présente les mémos inconvénients sans avoir les mémos avantages. Mais il parolt qu'il n'avait pnii eu con-

naissance do la découverte de Grégory. Il disposa, entre lo Ii<'u «tù aurait dû se former l'imago ab et lo grand miroir sphériquo, un petit miroir p!an inm^ incliné ki 4S« sur l'nxe

Tiff. S.

de rinalrumont et drstiné h renvoyer vers l'nculnire oi, pincé sur lo célo du tube, les niyt>ns déjà réfléchis par le grand miroir. L'image ab, dovonue virtuelle, se trouvait ainsi remplacée par une «utrea'6' symétriquement

placét" par r;>r'i"'*t an r'^îi '^■''- <^*«'* «tl* int. ' "pe-

) e la téles-

^•ç,, lit d'obtenir

le grosïis^emeut lo plus conMdcrablo pos^'i-

TELE

TELE

ble» voulut éviter l'inulile dépertiillin de lu- | port à l'axe du tube, de façon h renvoyer l'iiniêre produite par la fiftconde réflexion. Pour ! mage près du bord do ce lube et ti Bon ouvorcela.tiincliuft unpou l'axadumiroirparrap- I ture exiérieure, où l'observateur devait m

piacer. I.a tfite de l'observateur gênait bien un peu l'arrivée de la lumière, mais les rayons intiTorptés n'étaient plus ceux qui, devant aller rtîiioonlnir en son centre la calotte spbtjrique du miroir, auraient précisémont le plus contribué à donner une image bien nette.

Les/(^/«(w/jc5d'lk'r.schel sont cêlcbres. Le plus grand qu'il ait lait construire était formé .l'un miroir de i^,*! <le diamètre, ayant une ilistanoo fucale do 1 2 mètres. Le grossissement iilhiit jusqu'il 6.000. L'appareil entier étjiit exlrônuîmt'iit lourd (le miroir k lui seul pesait plus de 1,000 kili>j,'rammeK); aussi avait-il fallu pour le manœuvrer établir un immense echalaudnge de mâts, de poulies et de cordages. Le tout, instruuient et support, était muNté sur dos roulettes, do façon à permettre de choisir à volonté l'orientation. Un balcon, auquel on arrivait par un escalier, était ï>uspcnduù l'extréntité supérieure du tuyau, et c'est sur ce balcon que sq portait l'obsorvaleur.

Kn 18<6, lord Ross a fait construire en Angleterre, pour son parc de Parsontown, un télescope plus gigantesque encore, avec leouel il a fait ses belles observations sur la nébuleuse d'Orion, sur lu chaleur lunaire, etc. Cet instrument, lo plus grand qui ait été construit et qu'on uppello le Léviat/iun, a 161^,60 de longueur et un miroir de ini,82 d'ouverture; son poids total est de 10,415 kilogrammes. Un autre télescope, moins grand, mais plus parfait, est celui que la Société royale de Londres a fait construire en 1869 pour l'observatoire de Melbourne. Son miroir métallique a in», 22 de diamètre, son poids total est de 8,240 kilogrammes. L'œil se place à la culasse et non à l'ouverture supérieure. Le petit miroir réflecteur est situe hors du tube dans une gaine qui lui fait suite et qui n'est qu'un simple treillis de fer.

C'est Léon l''oucaultqui a eu l'idée de substituer aux miroirs métalliques employesjusque-là dans les télescopes des miroirs en verre argenté de forme parabolique. Le premier télescope dans lequel on ait adopté ce système est le télescope de 0">,80 de diamètre, construit par Foucault en 1802, et que possède l'observatoire de Marseille,

Jusqu'en 1875, l'Observatoire de Paris n'a pas eu de télescope puissant. Depuis le mois d'août de cette année, cet établissement possède un des plus beaux télescopes qui existent aujourd'hui. Cet instrument, construit avec une rare perfection par MM. Eichens et Martin, possède un miroir du système Foucault. Nous en empruntons la description ii M. II. de Parville.

■ Le télescope est installé à peu prés au milieu du jardin de l'Observatoire, un peu au delà de la terrasse, dans un petit bâtiment qui a toute l'apparence d'une gare de chemin de fer; tout autour, enetfet, des rails se croisent et l'on remarque des cbangeineuts de voie. Le bâtiment en planches mesure environ 10 mètres de hauteur sur 8 de largeur. De près, on s'aperçoit qu'il est supporté par des roues, comme un Vagon. Il peut rouler sur les rails et se déplacer soit vers le sud, soit vers le nord. On le contourne ; sur sa face sud, on voit une grande porte à plusieurs pans qui peuvent se replier comme les faces d'un paravent. L'impression du visiteur est tres-singuliére. Sous cet immense abri roulant se dresse le télescope, immuable sur son piédestal de pierre. Mais quel télescope / Estce même un télescope? Est-ce là un instrument astronomique 7 Nous sommes si habitués à voir en astronomie des instruments à forme délicate, que l'aspect de celui-ci est bien fait pour induire en erreur. En pénétrant sous l'abri, on croirait plutôt entrer dans la chambre d'une de ces gigantesques machines qui font mouvoir maintenant nos paijuebots. Ou croit voir les bielles etlesniaiiivellos, les énormes tourillons des machines de batt;au. Des masses de fer forgé s'élèvent ù 9 mètres au-dessus du sol, à la hauteur d'un Iroisicme étaj-e; tout cela est énorme, massif, écrasant. L œil étonné contemple l'immense tube de iai,20 de diamètre et 7 métrés de longueur qui, perché sur ses tourillons, parait suspendu sur la tète du visiteur comme un lourd canon de marine. C'est absolument de la grosse mécanique, et cependant c'est de lu mécanique d'une précision incomparable.

« Le lube, qui menace d'écraser la tête du visiteur, est ea fer forgé; il a 7u>,3o de longueur et pèse 2.200 kilogrammes. Le miroir d'un bout, l'oculaire et le chercheur de l'autre, plus un contre-poids nécessaire à l'équilibre 3u système, pèsent, en outre, 80u kilogrammes. L'axe du monde, le support qui se dresse obliquement dans l'air , à la façon d'une grosse bielle de machine à vapeur, pesé 2,6û0 kilo.::rammes. Il faut joindre à ce poids celui de l'axe transversal qui maintient tixe

sur ce support, à la hauteur de 8 mètres environ, l'immense tube ; le poids des tourillons, puis les contre-poids, puis les pièces acces- .soires : total, h peu prés, 20,000 kilogrammes, 20 tonnes. Pour monter l'instrument, il a fallu établir tout un système de levage comme pour monter nos plus grosses machines.

* Ce n'est pas tout, et voilà où est le merveilleux de cette construction : il faut que le tube se déplace automatiquement et suive l'astre dans son mouvement; sinon, impossible d'observer. Ceux qui ont mis l'œil dans une forte lunette astronomique savent qu'à peine si l'on a pu apercevoir une étoile, elle n'y est déjà plus ; le mouvement de rotation de la terre l'a emportée hors de l'instrument.

11 faut donc que l'immense tube tourne et suive l'astre au fur et à mesure qu'il fuit. Eh bien, il n'y a qu'une horloge qui puisse imi)rimer au télescope un mouvement de rotnti'tm uniforme qui maintienne l'astre dans le champ de vision. C'est en effet une horloge qui sert de moteur à cette masse de plusieurs tonnes. Une horloge, par un mécanisme admirable, communique le mouvement au grand tube qui avance dans l'espace connue une aiguille sur un cadran de montre : un cadran de l& inctres de diamètre, une aiguille de plus de

12 tonnes.

■ Tout ce système est si bien équilibré, rendu si complètement docile, qu'avec le bout du doigt posé sur une manette nous avons pu faire tourner cette grande aiguille monstre. C'est un chef-d'œuvre de montage et d'ajustage. L'oculaire est placé à la bouche de l'instrument et est mobile autour pour être plus à la main de l'astronome ; il est juché à 8 mètres de hauteur. Comment aller placer l'œil à cette hauteur? Un escalier en fonte, très-élégant dans sa spirale montante, est installé sur une plate-forme roulante. L'astronome gravit les marches et peut regarder à l'aise du haut de cette tour mobile. L'escalier peut tourner autour de son axe et l'astronome tourner par conséquent autour de la bouche du télescope,

» Quand on veut se servir de l'instrument, on déplace la cage; elle roule sur les rails. Le télescope esta découvert. On pousse l'escalier en avant sur des rails perpendiculaires aux premiers. Mais l'escalier devant tourner autour du télescope, il faut qu'il pénètre sur des rails circulaires. À l'aide d'un petit treuil, on opère un changement de voie ; des roues nouvelles, fixées sous la plate-forme descendent de façon à s'appuyer sur les rails circulaires; les anciennes roues sont soulevées et cet escalier wagon s'engage sans difficulté sur Sun chemin courbe. Trois hommes de manœuvre feront le service du télescope et pousseront l'escalier; car, de quart d'heure en quart d'heure, le grand tube aura assez tourné pour que l'astronome se soit éloigné de son instrument au point d'être gêné dans son observation. Cet escalier type sort des ateliers de la compagnie de Lyon.

• La puissance du nouvel instrument permettrait d obtenir un grossissement de 2,400 diamètres. Ou verrait la lune à 30 lieues de la terre ; mais la vision serait trouble. On adoptera sans doute le grossissement de 500 diamètres; on ira jusqu'à 1,200 grossissements. Avec le grossissement le plus faible, 200 fois, on ne voit plus du ciel qne 12 minutes d'arc, c'est-à-dire moitié moins de la moitié du diamètre de la lune; avec 2,400 grossissements, on ne verrait plus qu'une minute.

» Le miroir de iïa,20 n'est pas métallique comme celui du magnifique instrument que la Société royale de Londres a fait construire pour l'observatoire de Melbourne; il est du système Foucault, eu verre argenté. Le miroir en verre nous paraît présenter des avantages sur le miroir métallique. Son poli est plus parfait, sa forme parabolique plus certaine, il réfléchit une plus grande quantité de rayons. Il est beaucoup plus léger et réduit le poids de la construction ; en cas d'usure, on peut réargenter sa surface et refaire son poli sans altérer ses qualités optiques. Avec le miroir métallique, les difficultés sont énormes ; pendant le transport du grand télescope de Melbourne, le miroir fut dépoli ; on n'a encore pu, malgré tous les essais de polissage, lui rendre, depuis 1809, ses qualités premières.

» Ou concevra toute la difficulté que présente la construction d'un pareil instrument quand nous aurons dit qu'une erreur de 0ia,003 ou 0ïa,û04 sur la longueur focale du miroir, une erreur aussi petite dans la coufection du grand tube en fer forgé, une flexion aussi insignifiante dans des pièces aussi pesantes que le télescope et les axes d'appui, auraient rendu tant d'efforts absolument nuls. Il eût fallu tout recommencer.

■ Jusqu'au piédestal, aux fondations qui ne devaient pas bouger. Depuis quatre uns que

1b pierre est en place, le tassement a été nul. En un mot, tout a réussi à souhait et notre observatoire possède enfin un instrument digne de la France. Ce télescope n'a coûté que 200,000 francs. ■

TÉLESCOPBTHALME adj. (té-le-sko-ftalme — de télescope, et du gr. opfithalmos, ooil). Ornith. Se dit d'un gobe-mouches dont l'œil est entouré d'un cercle membraneux.

TÉLESCOPirORMS adj. (té-lè-sko-pi-formo — d'; lelfscope, et de forme). Qui a la forme d'un télescope.

'— Entom. Tarière téUscopifortne, Tarière d'insecte qui se replie et se développe comme les tubes d'une lunette.

TÉLESGOPIQUE adj. (té-lè-sko-pi-ke — rad. télescope). Fait à l'aide du téleacope : Observations tiiïlkscofiquks, Vision tklks-

COPIQDU.

— Qui n'est visible qu'à l'aide du télescope : Etoile, planète TBi>iiscopiQUii. Les planètes TKLKSCOPiQUiiS, Vesta, Junon, Céres et Pallas, forment une sorte de groupe intermédiaire. (Huniboldt.) La seconde comète TÉUiScoi>iQUK fut découverte au milieu du mois de mars. (L. Figuier.)

TÉLÉSIE s. f, (té-lê-zl — du gr. telesios, accompli). Miner. Nom donné par ilaiiy au rubis, au saphir et à la topaze d'Orient, qu'il considérait comme les trois pierres les plus précieuses.

TÉLÉSILLE, femme poôte et héroïne grecque, née à Argos vers, 577 avant notre ère, ICUe s'était rendue célèbre par des poésies, lorsque le roi de Sparte, Cléomene, après avoir vaincu les Argions près de Tirynthe, marcha sur Argos pour s'en emparer, La ville, sans défenseurs, ne paraissait pas pouvoir lui résister. C'est alors que Telésille, puisantdans son patriotisme une uudace toute virile , résolut de résister au vainqueur. Ayant rassemblé les esclaves et tous ceux que leur jeunesse ou leur âge avancé rendaient incapables de porter les armes, elle les fit monter sur les murs. Ayant ensuite ramassé tout ce qui restait d'armes dans les maisons et celles que renfermaient les temples, elle les fit prendre aux femmes qui étaient dans la force de l'âge et rangea celles-ci en bataille à l'endroit par où elle savait que les ennemis devaient arriver. Les Lacédémoniens s'étant présentés, elles ne s'effrayèrent point de leur en de guerre et soutinrent le choc avec la plus grande valeur. Alors les Lacédémoniens, considérant qu'une victoire remportée sur des femmes serait peu honorable pour eux, prirent le parti de se retirer. Ce comnat, rapporte Pausanias, avait été prédit par un oracle qu'Heiodote rapporte, soit que le sens lui en fiit connu, soit qu'il l'ait ignoré. « Lorsque les femmes victorieuses auront repoussé les hommes et auront rempli Argos de leur gloire, alors beaucoup d'Argiennes, de douleur, se déchireront les joues. ■ Voilà ce que dit cet oracle relativement à cet exploit des femmes. Pour rappeler l'héroïsme de Télesille, ses concitoyens lui élevèrent après sa mort un monument devant le temple de Vénus. D'après Pausanias, qui vit et qui décrit ce monument, ou y avait représente Telésille. Ses livres étaient épars à ses pieds et elle tenait à la main un casque qu'elle regardait comme pour le mettre sur sa tète. Les poésies lyriques de l'héroïne, qui n'étaient pas perdues encore du leinp:> de Pausanias , devaient être, selou toute apparence, des hymnes patriotiques plutôt que des odes amoureuses k la manière de Sapho. De toutes les poésies qui élevèrent si haut la gloire poétique de Telésille, il ne nous reste que quelques fragments, publiés dans le Cannina noveni poetarum fœminarum (Hambourg, 1734, in-4''), et dont i'autlienticite même n'est pas parfaitement reconnue de tous les critiques.

TELESIO (Antoine), en latin Tileaiu», érudit et philologue italien, ne à Cosenza en 1482, mort dans la même ville en 1534. Issu d'une famille noble, il reçut une éducation brillante et fut initie à l'éiude des classiques par le savant Taddeo Acciarini. Pendant un voyage qu'il fit en Italie, il s'arrêta à Milan, où ii fut chargé de professer les littératures grecque et latine au collège des nobles. Obligé par l'invasion française de 1524 de quitter cette ville, il s'établit a Rome, y trouva un protecteur dans le cardinal Giberti, fut pourvu de divers bénéfices et reçut la chaire de poésie latine au collège romain. Apres lo sac de cette ville (1527), il passa à Venise, y resta deux ans et retourna dans sa ville natale, où il termina sa vie. Telesio était lié avec Jérôme Vida, Paul Jove et autres savants. Il a laissé quelques écrits où l'on remarque l'élégante fucilité des érudits de la Renaissance. Les principaux sont : Poemata varia (Rome, 1524) ; Ùe coronis apud antiquos (Rome, 1525); De coluribus (Venise, 1528); Imber aareui, tragédie (Nuremberg, 1539); Idyllia (Bàle, 15-15), contenant sept poèmes, etc. Dauiele a publie une édition de ses Œuvres complètes (Naples, 1762, in-4o).

TELESIO (Bernardino), èrudit et philosophe italien, neveu du précédent, né à Cosenza en 1509, mort dans cette ville en 1588. Après avoir étudié sous la direction de son oncle, alors professeur au collège des nobles à Milan, il avait bi bonne renommée de savoir, ni.-ïlgré su jeunesse, que l'empereur

TELE

Charles-Quint voulut faire de lui le précepteur de l'infant don Philippe. Bernardino aima mieux suivre son oncle à Rome, où il resta jusqu'à l'époque du sac, pendant lequel il perdit tous ses biens et fut jeté en prison. Trop heureux d'en être sorti au bout de deux *'

mois, il alla étudier à Padoue. La philoso- *

phie et les mathématiques lui inspirèrent d'abord un égal enthousiusine. .Mais l'norreur qu'il ne tarda piu à manifester pour la sco- ^

lastique, abritée sous le manteau d'Aristote i

le jeta bientôt tout entier dans les discussions de la métaphysique et de la dialectique. J Comme Ramus et comme presque tous les antipéripateticiens de la Renaissance, Telesio ne distingua pas le vrai du faux Aristote ; il confondit le péripatétisme du maître et celui de l'école et finit, avec l'emportement fougueux que les philosophes du temps mettaient dans leur haine et dans leur admiration, par s'attaquer à la personne mémo d'Aristote; il lui reprochad'étre obscur, d'être pédant, d'avoir pillé Platon et ses prédécesseurs. C'est au milieu de cette violente exultation contre Aristote qu'il subit ses examens de doct'-ur en philosophie (1535); puis, las de querelles, il alla vivre à liume avec quelques érudits illustres. Après avoir professé la philosophie naturelle à Naplei, inquiète par le clergé, il se retira dans sa ville natale, où Parrasio, l'ami et l'ancien condisciple de son oncle, avait fondé une académie libre; Telesio en fut le second fondateur, et il lui communiqua tant de vie et une ardeur si nouvelle qu'elle prit le nom ù'Academia Telesiana. Les dernières années de Telesio furent accablées d'afflictions et de malheurs; ses ennemis le persécutèrent jusqu'à sa mort et ne lui laissèrent pas un jour de répit. Il mourut presi|ue hébété par les chagrins. Il laissait plusieurs ouvrages publics pour la plupart pendant son professorat à Naples. Le plus important est intitulé; De natwarerumjtixta propria principia (Rome, 1 565 ; 2« édit., Naples, 1570). Ce grand ouvrage contient les principes originaux de la philosophie de Telesio; ils sont complétés par quelques petits traités : De mari (1570); ^e his gui in aère fiunt et de terrx motihus (1570) ; De colorum generatione (1570), et par un recueil d'autres opuscules physiques, pfa3'8iologiques et métaphysiques qui fut publié à Venise après sa mort en 1590 et où se trouvent des dissertations De cometis et lacteo circulo ; De iride; De tisu respirationis; De somno, quod animal universum ab unica animx suhstantia gubernaïur, etc. Telesio attaqua avec autant de vivacité Galien qu'Aristote, ce qui donna lieu aux écrits du médecin Chiocco contre lui. Il est difficile d'esquisser un résumé de la philosophie de Telesio. En élaguant toutes les opinions ridicules aujourd'hui, mais alors soutenables, que le philosophe de Cosenza exprime dans ses divers traités sur grand nombre de points relatifs surtout aux sciences phjysiques, il reste chez Telesio une idée ou plutôt un instinct juste. Il avait l'horreur de la scolastique. lin des premiers il l'a énergiquement combattue, non dans telle ou telle application, mais dans sa méthode. Bealia entia, non abstractal «Des êtres réels, plus d'abstractions! » telle était sa devise au milieu du xvie siècle, et elle suffirait à lui mériter l'attention. Adversaire d'Aristote, il ne l'était pas, comme on l'était 1 alors, par suite d'une admiration superstitieuse ' pour Platon. Il y a un maître qu'il préfère, j dit-il, à ces deux génies et à tous les autres; c'est l'expérience, et l'expérience sensible. S'il prenait un guide dans l'antiquité, ce serait, dit-il, Démocrite, en qui il salue avec admiration un philosophe observateur et un disciple de l'expérience. Dans sa préface, il se pose ironiquement comme un simple, un ignorant; c'est pour cela, dit-il, qu il demande à MM. les philosophes de daigner lui parler par les sens et en une langue facile, se déclarant d'avance incapable de les suivre dans les hautes régions de la scolastique. Son ambition n'était pas si modeste qu'on le croirait par cette phrase; il ne prétendait à rien moins qu'à la reconstitution synthétique de la science de l'univers par le moyen de l'expérience, idée toute baconienne qu'il eut avant Bacon. Il voulait, disait-il, t prendre pour guides les sens et pour objet d'étude cette nature qui, toujours constante avec elle-même, suit toujoui^ les mêmes lois, produit toujours les mêmes phénomènes. » Inutile de dire qu'il n'a pas réussi à élever ce grand édifice ; il suffit à sa gloire d'en avoir conçu le projet et entrepris J'ébauche, Il en revient par endroits jusqu'aux théories de l'école ionienne, par exemple, quand il voit deux principes dans le monde: le chaud et le froid. Il restaure le sensualisme d'Epicure et de Démocrite dans la théorie de l'intelligence, qu'il fait résulter, comme ces philosophes, de sensations transformées et comparées. L'influence notable qu'exerça le sensualisme de Telesio, surtout après qu'il eut été agrandi et épuré par Patrizzi et par Campanella, doit être surtout remarquée comme preuve du besoin alors universellement senti de revenir à l'expérience. Telesio est le plus grand précurseur de Bacon, qui l'a fait oublier, mais qui pourtant lui rend un bel hommage quand il l'appelle : novorum hominum primus, « le premier des modernes. ■ Son compatriote Quatromanni a donné en 1589 un très-fidèle et très-commode abrégé de la philosophie de Telesio.

TELF

TELESIO (Tommaso), prélat italien, frère du précédent, mort en 1568. Il entra (lana la carrière ecclésiastique après de bonnes études. Moins porté à la philosophie et à 1 orleinalité que son frère Bernardine, il mena une vie plus calme et mourut archevêque de Cosenzn.

TÉLKSPHOnE, dit E.émerion, célèbre médecin grec, qui vivait dans les temps préhistoriques et qui fut mis au rang des dieux. Il présidait k la convalescence et on lui rendait des honneurs divins, particulièrement a Pergame. Dans ses statues, on le représente comme un jeune homme, enveloppé d'un long vêtement, comme doivent en porter les convalescents. Ordinairement, Télesphore accompagne Esculape et Hygie, et quelquefois Hercule, parce que la force ne peut exister sans la santé.

TÉl.ESPHOBE (saint), pape, né à Anachorita, en Grèce, mort à Rome en 139. Il fut d'abord anachorète et succéda à saint Sixte lor sur le siège de Pierre en 127. Selon quelques auteurs, ce fut lui qui institua la messe de minuit. Selon d'autres, on lui doit l'hymne Gloria in excelsis Deo. également attribuée à saint H ilaire. Il souffrit le martyre sous Adrien et eut pour successeur saint Hygin.

TÉLESPHORE (André-Ariston), érudit et voyageur grec, ué à Samos en 1778, mort a Constantinople en 1820. De bonne heure il se livra à son goût pour les voyages, visiia la Russie, où il acheva ses études, la Scandinavie, l'Autriche, étudia, tout en se livrant à des spéculations commerciales, la philosophie allemande et attaqua les principes de Kant dan» une brochure qui Bt quelque bruit (1805). En 1806. il partit pour l Orient avec M. Domeny de Hi.mzi, visita la Géorgie, l'Arménie, le Caucase, l'Asie Mineure, la Perse, la Palestine, l'Ile de Candie, ou il s arrêta, puis alla se fixer à Constantinople et fit, en 1819, un voyage ii Pans. Il était depuis peu de retour dans la capitale de la Turquie, lorsqu'il périt dans le terrible in • condie qui ravagea cette ville en 1820. Tous ses écrits périrent en même temps que lui. Il ne reste de cet érudit qu'un livre estime et remarquable, écrit en grec moderne et publie sous le nom de Vues pliilolngiques (Vienne, 1800).

TÉLESTO s. m. (té-lè-sto). Entom. Genre d'insectes lépidoptères diurnes, de la tribu des papilionides, dont l'espèce type habite l'Océanie.

— s. f. Zooph. Genre de productions marines, rapporté avec doute aux polypiers flexibles, famille des tubulariées, et compre-

nant trois espèces, qui habitent 1 Atlantmue et les mers de l'Australie : On ne peut affirmer si les TKI.KSTOS sont véritatilemenl des polypiers. (Dujardin.)

TÉLÈTE s. f. (té-lè-te — gr. telelé; de lelos, linj. Antiq. gr. Nom donné à certaines cérémonies qui accompagnaient la célébration des mystères.

— Encycl. l.a lélfte était l'accomplissement de certains rites pour la purilication des personne» qui voulaient se laire initier aux mystères. Cette cérémonie était de la plus grande importance , et l'initiation ne pouvait s'effectuer avant qu'elle fût accomplie. Sans elle, suivant les mystagogues, les effets désirés ne se produisaient pas d'une manière eflicace. 11 fallait donc avoir pas^é par la léléle pour prendre part aux orgta, qui étaient les cérémonies publiques des mystères dionysiaques, puis aux mysleria, qui composaient la partie secrète et capitale du culte des mystères. Dans l'étude de la religion grecque, il importe d'autant plus de bien distinguer ces trois mots, que les écrivaius grecs eux-mêmes les emploient tantôt dans leur sens spécial, tantôt dans un sens général, pour désigner l'ensemble des cérémonies faites soit on secret, soit en public, par les mysles et les mysUgogues, et que, d'un autre crttù, la plupart Ues modernes, faisant sur ce point de très-grandes confusions, le» ont traduits presque dans tous les cas par le j mémo mut ilo mystères.

TÉLËTBUSEB s. f. pi. (té-lé-tu-ze). An- ] nél. laiiiille daiiiiclides, comprenant le genre

arénicole.

TÉLtTIQUB adj. (té-lô-tike — gr. teletikos; de t,Helé, lolete). Antiq. gr. «ui a rapport il l'initiation aux inystoroa. U Polies le- Utiqiies, pi.olo» qui ont écrit sur les initiations aux mystères.

TRI.ETZKOÏ ou ALTIN, lac do la Russie d'Asie dans le gouvernement do Toinsk, au S.-K. de Blisk. Ce lac a environ 135 klloin. do longueur sur !2 do largeur. Do su partie N.-o. sort lu rivière la Biia.

TELFAIRIE s. f. (tel - fè-rl - de Tetfair, n. pr.). Uot. Uenro d arbrisseaux, de la lainille dos cucurbitacées, type de la tribu dos tolfairiées, dont l'espèce type croit sur les cote» sud-est do l'Afrique et aux lies de Frani'o et de la Réunion.

— Enoycl. Les telfairies sont caractérisées surtout par leurs fruits, dans lesquels le» lûmes sôminifères formées par le» bords roiitraots 01 iclleohis de» carpelles s'avancent dans chaque loge sans atteindre sa paroi externe. L'espèce type, vulgairement apvoieo koui'me, est un arbrisseau à tigegrim-

TÉLI

pante, émettant des branches pendantes, qui atteignent 30 mètres et plus de longueur ; ) elles portent des feuilles digitées, à cinq folioles inégales, accompagnées chacune d une longue vrille bipartite, opposée k une stipule axillaire. Le fruit atteint jusqu'à 1 mètre de 1 longueur sur 0"",2 de diamètre; il renferme une pulpe amère. Cet arbrisseau, originaire du sud-est de l'Afrique, est cultive aux îles Maurice et de la Réunion. On mange ses graines et on en retire une huile grasse de très-bonne qualité.

TELPAIRIÉ, ÉE adj. (tél-fè-ri-é — rad.

tel faine). Bot. Qui ressemble ou qui se rapporte à la telfairie.

— s f . pi. Tribu de la famille des cucurbitacées, ayant pour type le genre telfaine. TELFORD (Thomas), ingénieur anglais, né en 1757, mort k Londres en 1834. Comme son père, il exerça d'abord la profession de ber"er, puis il devint api^renti chez un maçon et employa ii s'instruire toutes ses heures inoccupées. S'étant rendu à Edimbourg en 1780, il s'y livra à de sérieuses études d architecture. Il passa ensuite à Londres (1782), où il se fit remarquer de ses chefs, tut cliar(<e de surveiller la construction de divers édifices apprit à Portsmouth ce qui concerne les ouvrages hydrauliques, devint inspecteur des monuments du comté de Sbrewsbury, y construisit un grand nombre de ponts et acquit une grande réputation d'habilete qui lui valut d'être chargé, en 1796, de percer le canal d'Ellesinère, d'une exécution extrêmement difficile. Telford y fit preuve d une rare capacité en exécutant des travaux d art gigantesques, notamment l'aqueduc de la vallée de la Dee. Le succès de cette entreprise lui fit donner, en 1801, la direction des travaux du canal Calédonien, destine à relier l'Atlantique à la mer du Nord, puis il creusa ceux de Glascow, de Maccleslield, de Birmingham à Manchester et celui de Gotha en Suède. Telford s'occupa, en outre, de dessécher des marais, de percer des routes, d élever des édifices d'utilité publique, au nombre desquels nous citerons : le pont suspendu de Menai, un modèle de difficulté vaincue; les docks de Sainte-Catherine, à Londres, etc. U avait appris seul le latin, I italien, le français, l'allemand, et son intégrité égalait sa capacité. Il était membre de l'institut des ingénieurs civils, dont il fut longtemps président et auquel il légua sa bibliothèque, ses dessins et une somme pour la fondation de prix annuels. On lui doit plusieurs rapports imprimés par ordre du Parlement, des articles sur 1 architecture, l'architecture civile, les ponts, la navigation intérieure, insérés àti.vis\ Encyclopédie d'Edimbourg et qui sont de véritables traités; enfin, la Vie de Thomas Telford ingénieur, écrite par lui-même, et con/enaii« une narration descriptive de ses travaux, ouvrage qui a été publié après sa mort.

TELL

TELGRUC, bourg et commune de France (Kiiiistuie), canton de Crozon, arrond. et k 24 kilom. de Chàteaulin, près de 1 océan; pop. aggl., 135 hab. — pop. tôt. de la coinm., 2,440 bab. Dolmen.

TELGTB, petite ville de Prusse, province de Westphalie, régence de Munster, sur l'Eins- 2,000 hab. De nombreux pèlerins y viennent chaque année suspendre des images de la Vierge k un vieux tilleul qui s élevé a l'entrée de la ville et d'où, s'il faut en croire la légende, sortit un jour une image de la Vierge. Kabrication d'étoffes de laine, de toiles, etc.

TÉLiAMBE s. m. (té-li-an-be — gr. teliambos; de lelos, lin, et de iambos, ïambe). Prosod. Vers grec ou latin qui se termine par un ïambe.

— Encycl. Les Grecs avaient appelé cette sorte de vers miouros (qui a une queue moindre), dénomination que le» Latins changèrent en miuruj. Un grammairien latin , Dioincde , l'appelle aussi ecaudis.

c'était surtout lo vers hexamètre qui pouvait être téKambe. V.a voici un exemple tiré d'Homèio :

I Tftin i' l(!firi'»*' °""« "°'' •''»^''" "f"'

' vers que Terontianus Mauru» a traduit ainsi ' pur un autre hexamètre téllambe :