DES TEMPS
— 0 temps, dmœurs! Exclamation empruntée k Cicéron, et dont on se sert pour déplorer la corruption des mœurs.
— Etre de son temps. Avoir los mœurs, les habitudes, les idées de l'époque où l'on vit : J'ai pour idée que l'on est toujours de son temps, et ceux-là mêmes qui en ont le moins l'air. (Ste-Beuve.)
— Tuer, passer te temps, S'occuper, .se livrer à certaines actions, uniquement pour se désennuyer : Une sait que faire pour passi;r LB TEMPS. Elle se résigna à tuer le temps de S(m mieux. (P. Mérimée.) // tuait lu temps à fairs du droit, comme on fait du crochet el de la tapisserie. (E. About.) ii Passer son temps, le temps à. Employer son loisir, le temps dont on dispose à : Passer son temps X chanter. Passer lk temps k tire des romans. A quoi passez-vous lb temps? (La Bruy.) Il Passer joyeusement son temps. Passer bien son temps, S amuser, se divertir ; Nous logions, nous mangions ensemble, nous passions fort bien lk temps. (Le S:ige.) Il Passer mal son temps. No pas s'amuser, ne pas avoir de distractions, éprouver des ennuis. Il Couler le temps. Le laisser s'écouler sans agir, pour attendre une ocousion.
— Perdre son temps, Rester inoccupé, ou occupé ù des choses inutiles; faire des choses qui n'ont aucun résultat, des efforts inutiles : Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls; ils sont le fléau des gens occupés. (De Boiiald.)
Tous perdirent leur temps, le faisceau rt-sisln.
La FONTAINB.
tl Perdre du temps. Perdre le temps. N'en tirer aucun prolit, ne |)as l'employer ou l'employer inutilement : Les hommes perdent bien DU TEMPS quand ils sont éveillés. (Ch. Nod.) Marchons, marchons, tous ces beaux compliment* Sont pauvretés qui font perdre le temps.
Voltaire.
Ne jrrilûns pas de temps; tous les pr^^Jiminairc* Ne font qu'embrouiller les alTuires.
Demoustibr.
li II n'y a pas de temps à perdre. Il ne faut pas dill'erer, il faut se liàter. il Sans perdre de temps, Suns retard, promptement : Il ine promit que, SANS perdre de temps, il allait travailler à ma délivrance. (Le Sage.)
— Temps perdu, Temps que l'on passe dans l'inaction ou k faire des choses inutiles :
... Ne calomnions jamais le temps perdu. Le plus doux de la vie et le mieux entendu.
Ë. AUOIBK.
il Vains effoits :
C'est temps perdu de pnicher un ivrogne.
Nivernais.
— Réparer, rattraper le temps perdu. Compenser la perte du temps par un redoublement de truvail : Quand ça devrait nous retarder un peu, nous rattraperons lb temps PERDU. (Scribe.) il Se dédommager des plaisirs dont on a été privé : Je me prépare à me donner du divertissement et à rÉparkr lk TEMPS perdu. (Mol.)
— Gagner du temps. Apporter des retards calculés à un événement, pour se ménager une occasion fuvorable : Placés entre deux puissances qu'il faut ménager, notre seul espoir était ae gagner du temps, en les oppO' sont l'une à l'autre. (Scribe.)
— Prendre du temps. Se ménager des délais : Je ne vous presse pas, renkzdu tkmps, tout le temps qu'il faudra. (Scribe.) u Prendre son temps. Ne pas se hâter, ne pas précipiter les choses, les faire posément, lentement : En toute chose, j'aime à prendre mon temps. Il Prendre bien, prendre ïïiaZ son temps. Bien ou mal choisir le moment, l'oceasion :
Vous AVEZ MAL PRIS VOTRE TEMPS, VOUS SereZ
obligé d'attendre.
Mon galant ne songeait qu'd bienprendre son temps. La Fontaine.
— Prendre le temps comme il vient. Se plier aux circonstances, aux caprices du sort : Je suis l'homme du monde qui sais mieux que personne PRENDRE LB TEMPS COMME IL VIENT.
(Bussy-Rab.)
— Prendre quelqu'un sur le temps. Saisir le moment propice, l'occasion favorable pour obtenir une chose de quelqu'un, u Vieille loc,
— Prendre ou dérober le temps de quelqu'un, Le détourner de ses occupations par une autre occupation qu'on lui donne.
— Voir le coup de temps , S'apercevoir d'une chose dont on est menacé, assez tôt pour l'éviter ou l'empêcher.
— Se donner du bon temps. S'amuser, se divertir; mener joyeuse vie.
— Al'ûir fait son temps, Etre arrivé au terme marqué pour des fonctions : ^'ai kait MON TEMPS, j'ai droit à la retraite. \\ Etre arrivé à l'expiration de sa peine : Un condamné qui A FAIT SON TEMPS. Il Avoir joui de la vie, avoir passé l'âge des plaisirs : Mon prédécesseur est un gaillard qui a fait son temps. (Scribe.)
Je n'ai que vingt ans
Et comme toi, je n'ai pas fait mon temps.
Là FONTAIHE
TEMP
I N'être plus en état de faire ce qu'on fai- , rait, d'occuper la situation qu'on occupait : j Celait aitlrefois un excellent chanteur, mais ! il A FAIT SON TEMPS, u N'être plus de saison, ! n'avoir plus sa raison d'être : Il n'est pas de ! chrétien qui ne trouve que l'ascétisme a fait SON TEMPS. {^ro\xà\i-) Il faut espérer que toutes ces platitudes émaillées de fautes grammaticales et prosodiques^ qu'on appelle des livrets, ONT FAIT LEUR TEMPS. (Th. GaUt.) Lo 1 science de la gloire a fait son TtMPS ; le tempf^ \ est venu de la gloire de la science. (E. de Gir.) L'intimidation est un principe usé qui a FAIT SON temps. (E. de Gir.) L'imagination a FAIT son temps, comme l'autorité. (Adolphe Franck.) I^ forc« a fait ton temps ; la ruse lui succède.
AKCELOT.
Le glaive a fait son temps.
On ne coorertit plus par la force brutale.
LACn\MDEAUDIE.
0 Etre usé, hors de service : Mon chapeau A FAIT SON TEMPS; (7 m'en faudra bientôt U7t autre.
— Faire la pluie et te beau temps. Etre fort écouté, faire des autres tout ce qu'on veut, décider de tout comme on l'entend : Faire LA PLDIK ET LK BEAU TEMPS dans uue maison^ une société.
— Parler de la pluie et du beau temps, Parler de choses banales, indiâ'érentes.
— // est temps de. C'est le moment de : Il EST TEMPS DE partir. Il était temps de vous soigner. Arrivé à vingt-huit nus, il crut qu'ih ÉTAIT TEMPS i)B sc marier. ( Biill.-Siiv. ) ;| // est temps que^ U est maintenant nécessaire que :
A quoi me résouJrai-je î // est temps <juc j'y jH-nse. La Fontaine.
— H est lempSf II est encore possible de faire cela, l'occasion n'est point passée : Il n EST plus TEMPS, uuc dame a pris la place. (Corneille.)
— // s'en va temps, Il n'est que temps de. Il est grand temps de, Il ne sera bientôt plus f^mps de, il est nécessaire de se décider snns reurd à : Il s'en va temps de me donner une réponse. Il n'est que temps de vous décider.
— // fait un temps de demoiselle, La température est douce, agréable.
— Il fera beau temps quand. Cela ne ni'airivera plus, on ne m'y reprendra plus : Sachez que pour céans jVn rabais de moitié.
Et qu'il fera beau temps quand j'y mettrai le pié.
— l/n temps viendra où. Une époque arrivera où : Un temps viendra infailliblement où il n'y aura plus ni Français, ni Anglais, ni Espagnols, ni Allemands, ni liusses. (Rigault.)
— Le temps presse, 11 est nécessaire d'agir promptement :
Redoublez tos efTorta, dépêchez, le temps preste.
ReoNARD.
Le temps preste, le poison marche.