MONDE

SAVO

— Ne pas savoir ce qu'on veut, Ktre indécis, inconstant dans ses résolutions.

— Ne savoir ni ce qu'on fait ni ce qu'on dit. Ne rien dire, par ignorance ou par trouble d'esprit, ne rien faire de ce qu on devrait faire ou dire : Je ne sais ni cb quu ju pais, ni ce que je veux, ni cb quk jb dis.

— Savoir mieux qu'on ne dit, Ne pas s'exprimer aussi bien qu'on pense, qu'on sent.

— Ne savoir où se mettre. Ne pouvoir dissimuler ce qu'on éprouve : Je riais sous cape de l'embarras extrême de mon père et de ma mère, gui fort souvent Nk savaient où 8E mkttrk. (St-Sinion.)

— Ne savoir rien de n'en, Ktre dans une ignorance complète de tout, ou d'une chose particulière.

— Je sais ce que je sais. Je ne veux pas m'expiiquer davantage : Ce sont des chansons que cela, et m sais cb qub jb sais. (Md.)

— Je ne sais qui. Je ue connais pas la personne : Qui prouve trop ne prouve rien, dit jb ne sais qui. (Mbï« de Sév.) Il On dit d'une manière analogue Je ne sais quel, suivi d'un .subitantif : Un jour, je ne sais quklle femme l'attendit à sa porte et lui chanta pouilles. (T. des Réaux.) Il y a dans le talent de Balzac JE ne sais quel prestige qui fascine. (Ste- Beuve.) Il On dit aussi substantiv. Un je ne sais qui. Un homme que personne ne connaît. Il On dit de même : Un je ne sais quel homme est venu me trouver. (Acud.)

— Je ne sais quoi. Je ne puis exprimer ce que c'est : Je ne sais quoi m'avertissait de me défier de lui. (Aead.) il On dit de même Je ne sais quel, suivi d'un substantif : Je ne SAIS QUEL trouble s'est emparé de moi. (Acad.) Des contestations qu'il avait eues sur la foi, il était sorti je ne sais quelles clartés passagères qui avaient laissé quelque trace de lumière dans sun espril. (p'iech.)

Je ne trouve qu'en voua je ne sais quelles grâces Qui me charment toujours.

Racine.

Il S'emploie souvent substantiv. dans le même sens : Il y a dans ces vers, dans ce morceau de musique un je nb sais quoi qui me charme. (Acad.) Le je ne sais quoi de sa physionomie, de ses manières vous attire et vous subjugue malgré vous. (Acad.) La France le vit alors accompli par ce dernier trait et avec ce JE ne sais QUOI d'achevé, que les malheurs ajoutent aux grandes vertus. (Boss.) // m'a pris un éblouissement, un je ne sais quoi qui accommode fort mal les idées. (Volt.) Notre chair change bientôt de tiature, notre corps prend un autre nom; même celui de cadavre ne lui demeure pas longtemps; il devient un je nk sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue. (Boss.)

0 bonheur ! le mobile et la fin de tout être, Sous quel nom aux humnins te jferai-je connaître? Tranquillité, douceur, plaisir, contentement. Charmant ;e ne sais quoi qu'un secret sentiment. Qu'un soupir éternel incessamment appelle.

Du Resnel.

— S'emploie souvent dans les phrases exprimant le doute ou l'interrogation : Que SA- VE2-V0US? Qu'en sk^ez-vous? Que s&ss-je?

Que SAiT-on?

— Dieu sait, Expression de doute employée en parlant d'une cliose envisat,'ée sous quelque rapport particulier : // a des écus, dieu sait. (Acad.) // mène une vie, dieu sait. (Acad.) Il reviendra dieu sait quand. (Acad.) Dieu sait s'il reviendra. (Acad.) Tout cela va DIEU sait comme. (Acad.)

— Je ne sache pas, Je n'ai pas connaissance : Je nb sache pas qu'on ait vu d'enfant en liberté se tuer, (J.-J. Rouss.) Je ne sache pas qu'il y ait d hommes blancs devenus noirs. (Buff.) Nous en dirons bientôt la raison dont je ne SACHE PAS quc SCS commentateurs se soient jamais occupes, quoiqu'ils l aient ressassé de toutes les manières, (B. de St-P.)

... Je ne sache point d'honneur si bien placé Dont on ne vienne & bout dès qu'on a finance!.

Haoteroche.

II Je ne sache que, Je ne connais que : Je NE SACHE QUB trois peuples qui aient autrefois pratiqué l'éducation publique. (J.-J. Rouss.)

— Que je sache, Seplaceà la fin d'une phrase ou en forme de parenthèse quand on veut exprimer qu'on ignore si un fuit s'est passé autrement qu'on ne le dit : // n'y a personne à la maison, que je sache. (Acad.) Il n'a point été à la campagne, que je sache. (Acad.) Esi-il venuquelqu un ?iVon pas, que je sache. (Acad.) Mais la cause la plus générale du strabisme, et dont personne, que je sache, n'a fait mention, c'est l'inégalité de force dans les yeux. (Buff.) D'habiles anatomistes ont analysé les organes de la vue et de l'ouie, et aucun, que JE sache, n'a développé le mécanisme de l'odorat. (B. de St-P.)

Il n'est point de destin plus cruel, que je sache. Molière.

— Savoir gré, savoir bon gré, ne pas savoir gré, savoir mauvais gré à quelqu'un de quelque chose. Etre content ou mécontent des paroles, de la conduite de quelqu'un, de ses procédés à notre égard.

— Faire savoir, informer par lettre ou par message : Faire savoir t^ succès d'une affaire. Faire savoir des nouvelles.

— Faire à savoir. Expression vieillie, qui équivaut à faire savoir, et qui n'est plus guère

SAVO

en usage que dans les proclamations, tes publications, les uffii-hes, etc. : On fait k Savoir que tels et tels héritages sont à vendre. (Acad.)

— Savoir faisons. Formule seulement usité© en style de chancellerie et de palais.

— C'est à savoir, ou plus ordinairement Savoir, Expressions en usage dans les inventaires, les énumeiations. H S'emploie aussi familièrement pour marquer qu'on doute de quelque chose : Vous me dites qu'ils contribueront tous également à cette a ff'aire, c'est A savoir s'ils le pourront, X savoir s'ils le voudront; SAVOIR si vous en serez avoué, (Acad.) Vous assurez que l'ennemi marchera au secours de la place ; c est à savoir s'il pourra arriver assez à temps; X savoir s'i7 aura rassemblé ses troupes ; swotR s'il osera l'entreprendre. (Acad.) Il On dit aussi quelquefois substantiv. C'est un à savoir.

— Prov. Il sait te fin du fin, Il a une grande connaissance des affaires les plus .secrètes. It // sait son pain manger. Il sait plus que son pain manger. Il en sait bien long. Il en sait plus d'un, Il en snit plus d'une, C est un homme qui se conduit habilement, qui va bien il ses tins, qui est plein de ressources, n Ne savoir ni A ni It, Ktre très-if;norant. Il Ne savoir pas distinguer sa main droite de sa main gauche, Etre dépourvu d'intelligence. H 5aifoir la carte du pays, ou absol. Savoir la carte j Connaître parfaitement les intrigues, les intérêts, les manières du monde, d un quartier, d'une société, d'une famille, etc. il Si Jeunesse savait, si vieillesse pouvait, Si la jeunesse avait de rt-xpérience, si la vieillesse avait de la force, il On dit d'une manière analogue : ■Si richesse savait , si pauvreté pouvait, il Ta chemise ne sache ta guise. Cache ta pensée h tes plus proches, il Ce que trois personnes savent est public, Si l'on veut qu'une chose soit tenue secrète, il ne faut pas la communiquer à un tiers, il // sait toutes les foires de Champagne, Il est bien informé.

— Absol. Avoir l'esprit orné et rempli de connaissances utiles : C'est un homme qui sait. Avoir un grand désir de savoir. Savoir, c'est connaître les bornes où l'on doit s'arrêter. (Dumarsais.) C'est le principe de composition qui constitue pour l'homme la possibilité de savoir. (Proudhon.) La vertu consiste pour nous à aimer et à savoir. (Ch. Dollfus.l Pour savoir il faut voir. (Th. Leclercq.) Savoir c'est voir. (Lamennais.) Savoir cest posséder ^ puisque science, c'est richesse et capital. (Proudhon.) M. de Tracy était humilié de croire^ il voulait savoir. (Ste-Beuve.) Ce qui importe surtout, c'est que les enfants sachent bien au lieu de savoir tôt. (M™e Monmarson.) Pour apprendre, l'enfant doit bien souvent écrire avant de savoir. (Vacherot.) Le spiritisme est une des mille formes de cette maladie de l'esprit humain qui s'appelle l'ennui du doute, ou le besoin de savoir. (Toussenel.) Ignorer et croire que l'on sait, bonne disposition pour rester ignorant et sot. (Latena.) Le désir de savoir s'éveille avec la raison, (Fi^'uier.)

Après de longs trav-aux, on est surpris de voir Que plus on sait, et plus il en rcst«; !i savoir.

Du Resnel.

Se savoir v. pr. Etre su :

Tout se sait tôt ou lard, et la vfîrJt<! perce.

Gresset.

— Savoir soi-même : L'homme se sait /ibre, il a conscience de sa liberté, (Guizot.)

— Gramm. Lorsque le verbe savoir est employé négativement, il veut une négation compli-tc si le défaut de savoir est absolu, # s'il équivaut à l'ignorance; mais si le défaut de savoir est considéré comme produisant seulement l'impuissance ou l'incertitude, on se contente de mettre ne devant le verbe et l'on supprime pas ou point : Il ne savait que devenir; Tout ce qui est ho7'sdenous ne saurait faire notre bonheur. 11 résulte de là qu'il y a une différence de sens tiès-marquée entre : // NE sait pas ce qu'il fait et II ne sait ce qu'il fait; la première de ces phrases signifie // ignore la portée de ses actions; la seconde veut dire II agit au hasard, en écervelé.

On emploie quelquefois négativement ie subjonctif sache, sans la conjonction que, et comme si c'était un temps de l'indicatif. On dit : /e ne sache personne qu'on puisse lui comparer. Cet emploi n'est permis d'ailleurs qu'à la première personne du singulier, et pour l'expliquer on peut supposer que l'on sous-entend les mots Mon ignorance veut que.

— Syn. SnToir (Taire), approndr», enscî- Sncr, etc. V. APPRENDRE.

— AUus. bist. Si In roi lo «avoii. Exclamation proverbiale qui remonte aux temps féodaux, où le peuple, taillable et corvéable à merci, avait à souffrir continuellement de la part des seigneurs les exactions, les injustices, l'oppression, les mauvais traitements. Persuadé néanmois que le roi ignorait toutes les cruautés dont il était victime, il n'en faisait point remonter jusqu'à lui la responsabilité, et, lorsqu'un de ces petits tyrans abusait de son autorité, le peuple faisait entendre ce cri qui devait attendre une époque mémorable pour trouver un écho: An! si le roi le savait! Le roi alors s'appela la RéTolutioa^ la France, le peuple.

■ Mais, dans votre citadelle des îles Marquises, le patient sera réduit à soupirer douloureusement : Ahl si le peuple le savait!

SAVO

Oui, là-bas, à cette épouvantable distance, dans ce silence, dans cette solitude murée, ou n'arrivera et d'où ne sortira aucune voix humaine, à qui se plaindra le misérable prisonnier? qui l'entendra? Il y aura entre sa plainte et vous le bruit de toutes les vagues de l'Océan. »