V. Huoo

— Qui appartient à l'état de serviteur, de domestique, de personnage à images : Une condition SERViLK ne favorise guère l'indépendance de la pensée,

— Qui est digne d'un esclave, qui couvient aux esclaves :

Est-il juste, npr** tout, qu'un conqutîranl s'abaisse Sous la iOTile loi de garder sa promcase?

Bacuw.

— Vil, bas, rampant : Une âme survile. Une obéissance skrvilk. Des flatteries sërvi- LBS. Les hommes d'une imagination forte, comme Pascal^ parlent avec une autorité despotique; les ignorants et les faibles écoutent avec une admiration skrvilk ; les bons esprits examinent, (Volt.) Napoléon aimait moins les louanges vraies aue tes /laiteries skrvilks. (Mûic Jo :itaeL) Les femmes sont en tons lieux tes moins survilbs des esclaves. (De tJuîitine.) La crédulité nest que la sb:KviLK complaisance d'un esprit faible. (Vinet.)

Il n'appartient qu'à de scrviles âmes De trallquer d'un cœur. . . .

BEaNUU).

— Qui suit trop étroitement l'original, le modelé : Traducteur skrvile. Imitateur serviLK des anciens, TraductioUy imitation siiR-