‹ Grand dictionnaire universel du 19e siècle, française, historique, géographique, mythologique, bibliographique, littéraire, artistique, scientifique, etcChapitre 50 sur 1109 · V. Hooo · texte numérisé non relu

V. Hooo

Pour p«u que vos regards puissent l'égratigner, C'est Ufi «BUT pantelant que tous ferez saigner.

CORTiEllXE.

... Il m'en a coûté, pour vaincre tant d'amour. Des comt>ats dont mon cœur saignera plus d'un jour. EIacimb.

— Artill. Saigjter du nez. Baisser dans le tir, par suite de rinsut'tî:iauce du poids de la calasse : Ce canon saigne du nlz.

— Mar. Se dit du chouquet d'un bas mât quand il fléchit et s'incline par sa partie de \ avant : Ce chouquet saigne.

Se saigner v. pr. Etre saigné : Un malade ne doit SE sajgnek que pour des raisons trèsgraoes,

— Se tirer du sang, s'ouvrir la veine : Je ME SUIS SAIGNE nïoi-méme.

— Fig. Donner jusqu'à se gêner ; Les habitants ont ôit n voulu S£ saigner pour réaliser ce projet utile. C'est un bon père, il se SAIGNE pour ses enfa>its. (Acad.) Lui as-tu dit qu'il fallait qu'elle se saignât pour tmeocca' sion comme celle-ci? (Mol.)

— Gramm. Comme verbe actif, iûigncr peut indifféremment être suivi de la préposition à ou de la préposition de : Saigner un animal DE lajugulairCyk la jugulaire. Comme verbe neutre, certains grammairiens, voulant établir une distmction entre le sens propre et I le sens métaphorique du verbe suiguer, di- ! «nt êaigner au nez dans le premier cas, et '

Sail

saigner du nez dans le second. Saigner du nez, au figuré, parait signifier : Allé^ruer un prétexte pour justifier un acte de lâcheté. Eli tout cas, ce qui est certain, c'est que saigner du nez est une expression niétaptîorique qui rappelle un saignement du nez réel, physique; or, il n'est pas d'usage et il ne serait pas raisonnable de faire varier une locution lorsqu'on la transporta du sens propre au sens figuré. De ce qu'on dit, par métaphore, tenir le loup par les oreilles, on n'a jamais proposé de dire au propre tenir le loup aux oreilles. En rédliié, personne ne dit saigner au nez au propre ni au figuré.

SAIGNES, bourg de France (Cantal), ch.-l. de cant., arrond. et h 26 kilom. N.-E. de Mauriac, dans une plaine, près de la Sumeiio ; pop. aggl., 399 hab. — pop. tôt., 570 hab. Scierie hvdraulique; mine de houille. Sur le sommet o'un rocher basaltique s'élèvent les ruines d'un ancien château fort. Aux environs, nombreux vestiges gallo-romains.

SAIGNEDR s. m. (sé-gneur; gnmW. — rad.

saigner). Médecin qui aime k ordonner la saignée : C'est un saigneur enragé.

SAIGNEUX, EU5E adj. (sè-gncu, eu-ze^ gn mil. — rad. saigner). Sanglant, taché de sang : Un mouchoir saigneux. Avoir le nez

Page 1