TANS

g^^j=^^^^g=gEt=g^^^g=g

Mais lu pa - ran, char -mante et pure é • toi - le!

g^ggE^-^^^^^^^^^^gpg^

douce a dis - si - i»'

vo) • le^

jO^

:M=lq=ê=DZ«Eè

L'om-br6f sou - dain, c^do & Ion doux ray- CllktiT. JE.J^.

^^i^ip^ï^i^^

on ; Tu viens mon - trer lo che - min du val • lonl

toi

le, feu du soir, Toi que j'ai - mail tou - jours re - voir!

mm^.

Dis • lui, de grfico, a - dieu pour moi Quand cl ■ le passe au - près de

loi.

Quand, vers les Ephè - re* é

1er - nel - les. Un an - ge

gg^lÊÈ^^^iS^g^^ïppl^g^^

aint 6 - tond ses ai • les! Quand, vers les sphû - res Ô

Hf^lS^^^Ei^iilgiE^li^^

ge

TANNINGBS ou TANINGES. liourg de France, eh.-l. de cant. do la Haute-Savoie, arrond. de Bonneviile, sur le Koron, au fond d'un large bassin et au pied du mont Soimnan; pop. a-rgl., 803 hnb. — pop. lot., 2,457 hab. Miii-L'hos très-imiioitants qui approvisionnent Genève de beiail, de chevaux, de bois, de charbon. L'ancienne abbaye de Melan a été transformée en maison d'éducation. On visite aux environs les belles gorges du l'urou, ruiguille du liuet, dont la coupole de neige domine toutes les munlagues de la vallée, le beau glacier de KoUt, etc.

TANNIQUE adj. (tann-ni-ke — rad. tanin).

Cliini. t'e dit d'un acide extrait du tan, et appelé aussi tanin.

— Pbarni. Qui contient de l'acide tannique : Solution tanniqob. Injection tanniqdk.

— Encycl. Acide tannigue. V. tanin.

TANNOGÉLATINE s. f. (lann-no-jé-la-ti-

r,e — de tau et de gélatine). Chim. Sub^tance qui se forme par l'action du tanin sur la gélatine, et qui forme la base des cuirs tannés.

TANNOMÉLANIQUE adj. (tanii-no-mé-laiii-ke — de tan et de mélnnique). Chim. Se dit d'un acide qui se produit par l'exposition k l'air, sous une mince couche, d'une solution de tanin dans une dissolution faible de potasse.

TANOCLÈRE s. m. (ta-no-klè-re — contr.

de tanustme et de clairone). Entom. Genre d'insectes coléoptères pentamères, de la famille des malacodermes, tribu des clairones, comprenant trois ou quatre espèces, toutes exotiques.

TANQUA, rivière de l'Afrique méridionale. Klle prend sa source au mont Witteraberg, arrose une partie de la colonie du Cap de Bonne-Espérance de l'O. au N.-O. et se jette dans la Petite-Doorn, après un cours d'envivon 170 kil.

TANQUE S. f. (tan-ke). V. tangob.

TA>QUEUEL DES PLANCHES, médecin français, né vers 18U5. 11 se fit recevoir docteur à Paris en 1834. Le docteur Tanquerel est connu par les ouvrages suivants : Hécherches sur les caractères anatomigues et physiologiques des congesiioits sanguines ei des iii/lornmations {Paris, 1838, in-8o) ; Traité des maladies saturnines^ suivi de l'indication des moyens Qu'on doit employer pour se pré' server de l influence délétère des préparations de plotnb (1839, 2 vol. in-S^); cet ouvrage a élé couronne par l'Instilui,

TANQUEUR s. m. (tan-keur). Sorte de portefaix appelé aussi tanguiïur.

TANREC S. m. (tan-rék). Mamra. Autre forme du mot tenrec : Les tankecs se nourrissent d'insectes et vivent dans des terriers au'ils se creusent au tord des eaux, (E. Desinarest.) Les tanrkcs sont très-ardents en amour. {V. de Boraare.)

TANROUGE S. m. (tan-rou-je — de (an et de rouge). Bot. Nom vulgaire des wbinmanniks, genre de saxifragées.

— Encycl. Les tanrouges sont des arbres ou des arbrisseaux à feuilles opposées, simples ou imparipennées, munies de stipules; les fleurs, disposées en longues grappes axillaires et terminales, présentent un calice

ti-nil sfS ai • • les!

persistant, à quatre ou cinq lubes ; une corolle à pétales en nombre égal; des étamines en nombre double; un ovaire libre; le fruit est une capsule k deux loges, munie de deux becs. Ces végétaux croissent dans les régions centrales de rAménque, au Cap de Bonne- Espérance et à la Nouvelle-Zélande. Quelques espèces sont cultivées sous nos climats, en serre froide ou tempérée; elles exigent la terre de bruyère dans leur jeune âge, et plus tard un soi plus substantiel; on les propage de graines, de boutures et de marcottes. Leurs fleurs sont généralement blanches, et produisent un assez bel elfet. Ce genre est connu aussi .sous le nom de weinmannie.

TANSEY, rivière des Etats-Unis (Missouri). Elle se jette dans le Missourij prés des grandes chutes, après un cours d environ 130 kil.

TANSILLO (Louis), poète italien, né k Venosa (B.tsilicate) vers 1510, mort en 1568. il entra dans l'année du vice-roi de Naples, don Pedro de Toledo, se fit remarquer par sa valeur et par ses talents poétiqiies et gagna la protection du fils du vice-roi don Garcias, qui l'attacha à sa personne. Tansillo suivit ce personnage en Sicile et composa pour les fêtes de son mariage en 1539 un intermède qui fut représenté avec une grande pompe à Messine. Il prit part ensuite à l'expédition contre Tunis (1551), et se conduisit avec une grande valeur, particulièrement k la prise de Karadisi. Aussi don Garcias disait-il de lui qu'il avait à son service un Homère et un Achille réunis dans la même personne. Tansillo joignait k un talent poétique, qui l'a fait ranger parmi les meilleurs poètes de son temps, un caractère plein d'afl'abilité, de douceur, et des mœurs irréprochables. Ses ouvrages se distinguent par la grùce du style, l'harmonie des vers et le choix des expressions, et il peut rivaliser pour ces qualités avec Beinbo, Caro, le Tasse et l'Arioste. Le premier ouvrage qu'il publia est un poème de cent quatre-vingt-trois octaves, il Vendemrniatore (Nanties, 1534, io-4o). lequel a été traduit en Irançais par Gram ville (Paris, 1752) et par Mercier sous ce titre : le Jardin d'amour ou le Vendangeur (Paris, 1798). ■ Dans ce poème, dit un biographe, les intentions licencieuses, relevées par l'esprit et la grâce, se laissent deviner plus qu'elles ne s'accusent; mais, s'il n'elfarouche jamais la pudeur par des expressions obscènes, il est plein d'allusions transparentes qui se cachent à peine sous les injures et les railleries lancées par le paysan vendangeur aux grandes daines napolitaines, avec toute la liberté que l'usage tolérait alors. » Cet ouvrage lui ayant attiré les rigueurs de l'inquisition, qui mit tous ses vers à l'index, Tansillo composa un poème religieux, intitulé: Le Lagrime di san Pietro, auquel il travailla pendant vingtquatre ans; et dont il publia les quarantedeux premières stances avec une canzone adressé à Paul IV (Venise, 1560, in-8o). Le canzone détermina le pape à faire rayer le nom de l'auteur de l'index. Quant au poème, Le Lagrime di san Pi€tro,i\ n'a été publié en entier qu'en 1602 (Venise, in-40), et Malherbe en a donné une imitation en vers français (1587, in -40). Les autres compositions remarquables de Tansillo sont : Gli Due peliegrini (Naples, 1631, in-40), intermède qui fut représenté à Messine et qu'on a regardé k tort

TANT

comme ud drame p.istoral; Ilime varie (Bologne, 1711), recueil contenant des pièces au style harmonieux, plein de chaleur et d'images ingénieuses; La Balia (Verceil. 1767, ln-4°). gracieux poème en tn>is cliauis dans lequel Fauteur demande aux dames nobles de nourrir elles-mêmes leurs enfants; H Podere (Turin, 1769), poème didactique en trois chants , regardé , ainsi que le précédent , comme un petit chef-d'œuvre, et ou l'on trouve des instructions pour le choix et l'entretien d'une maison de campagne^ des préceptes de culture, etc. ; Capitolo in Iode del tingersi i capeUi (Naples, 1820, in-40) ; Opère (Venise. 1738, in-40), recueil de vers; Poésie (Livourne, 1782, in-12), autre recueil. C'est à tort ^ue Doroneti a publié, sous le nom de Tansdlo, trois comédies licencieuse», dont l'auteur est l'Arétin.

TANSKA (Clémentine), femme de lettre^:

polonaise. V. Hoffmann.

TANT adv. (tan — lat. tantum; de tanlus^ si grand. L'élyraologie de tantus se trouve dans le thème pronominal sanscrit M, celui-ci, celul*l:i, une des plus importantes racines des langues indo-europeenues. Celte racine a fourni un grand nombre de locutions démonstratives. V. donc). Une si grande quantité : Il y a tant d'ea u à la rivière^ qu'on pourrait s'y noyer. Il a tant d'argent/

— Un si grand, une si grande : // ne me faut pas tant de place. Je ne sais comment accorder tant d'extravagance avec tant de pO' litesse. (Montesq.) La vertu n'est pas une science qui s'apprenne avec Tant d'appareil, (J.-J. Kouss.) Le ridicule a acquis tant de force en France^ qu'il est devenu l'arme In plus terrible qu'on puisse employer. (B. de St-P.)

Pour prix de tant de (,'lûire et de tant de vertus. Je lui dirai : Partez et ne me voytrz plus.

Bacihb.

— Tellement, si bien, à tel point : Tant i7 est orai qu'il ne faut pas s'endormir I Tant il l'aimait / Taut ses destinées sont glorieuses^ (Boss.)

Tant au cœur des humains la justice et les lois. Même aux plus endurcis, Tont enleadre leur voix] VOLTiias.

A la pièce de CléopAtre, Où fut raâpîc de VaucansoD, Tant fut sifflé, qu'a l'uiiisson Sifflaient et parterre et théâtre.

Lebeum.

— A ce point, autant que cela : Il ne faut pas tant 5<e vanter. L'hôte^ gui ne savait pourquoi ion riait TANT ni pourquoi l'autre iC fâchaity nous écoulait en homme qui se croyait intéressé dans cette affaire. (Le Sage.) On ne prodigue jamais tant sa vie que lorsgu'on en a le plus a perdre. (Duclos.)

— Un si grand nombre : // avait tant de gens à diner que le salon était plein. Il me l'a dit tant de fois que je Jie saurais l'oublier. Il y a TANT d'hommes qui ne savent pas ce qu'ils veulent f Ne sont-ils pas à plaindre d'avoir à gouverner tant d'hommes dont les besoins sont infinis? (Fen.) Tant d'hommes ne seraient pas SI insolents, si tant d'autres n'étaient pas si têtes. (Boiste.)

11 a tant d'ht^ritiers, le bonhomme Géronte, U en a tant et tant, que parfois j'en ai boitte.

Reûnard.

Tant de eoîds, tant de pleurs, tant d'ardeurs ioquiè- Uélasl fuB-je jamais si cruel que vous êtes? [les... Racine.

— Si longtemps : // a tant vécu qu'il en a oublié son âge. Il a tant dortni ce matin/ Uàte-toi, mon ami, tu n'as pas tant b. vivre ;

Je le rebats ce mot, car il vaut tout un livre. La Fontaine

— Aussi lonjîtemps, autant de temps ; Tant que le inonde existera. Tant que nous vivrons. Tant qu'il fera chaud. Les droits ne sotit rien, TANT qu'ils ne sont pas pleins, directs, efficaces. (Guizot.) Les 7neilleures constitutions ne sont rien, tant qu'elles ne sont qu'écrites. (l'iévée.) Tout homme est un philosophe tant qu'il a ses dents de lait, (Rtgaull.) Nul ne doit être réputé coupable, tant qu'il n'a pas été jugé. (Bignon.) Tant que le cœur conserve (les désirs, l'esprit garde des illusions. (Chateaub.) // faut croire n'avoir rien fait, tant qu'il reste quelque chose à faire. (Rœderer.) Il y a plaisir avec les livres, quand on n'en fuît point, et avec des amis, tant qu'on n'a que faire d'eux. (Sie-Beuve.) Alainliens ton droit tant qu'il ne porte pas atteinte au droit d'autrut. (Ch. Fauvety.) Tant gue l'Eglise aura sa part au budget^ elle relèvera de l'Etat. {Vacherot.) Tkht gue l'exemple ne sanctionnera pas la leçon, celle-ci restera sans effet. (Livry.)

— Si souvent, si fréquemment: /i mutant allé au théâtre, que les plus belles scènes ne l'impressionnent plus.

— Aussi loin : Tant que la vue peut s'étendre.

— Autant} aussi grandement, aussi bien, aussi efficacement : Bien ne persuade tant les gens de peu de sens que re qu'ils n'entendent pas. (De Retz.) Hien n'empêche tant d'ê' tre naturel que l'envie de le paraître. (La Rochef.) Tibère ne se plaignait de rien tant que du penchant gui entraînait le corps des sénateurs à la servitude. (Montesq.) Il Ne s'emploie en ce sens qu'avec une négative, et l'on ne doit pas dire : Il a tant d'argent gue vous.

TANT

— La même valeur que : Tant vaut la marchandise, tant on la paye. Tant vaut l'homme, tant valent ses idées. (St-Marc Girard.) 7'ant est toujours répété en ce sens.

— Un certain nombre, une certaine quantité, sans autre détermination et pour designer vaguement une quaniité qu'on ne veut ou no peut préciser ; Tant à vous, tant d moi, son compte à chacun. Aujourd'hui tant, demain tant; Us jours ne te ressemblent pas. Il dispose absolument de toutes les troupes: il en envoie tant en Allemagne et tant en Flandre. (La Bruy.) Un fantaisiste prétendait gu'il valait mieux louer un ami à tant par jour que d'en avoir un gratis. (H. Castille.)

Mon bien s'élève h tant; tenez, voici le vôln.

BOILCAO.

. . . Pourvu que l'on paye, od a la joi« iRsigm Do pouvoir se louer soi-même h tant la ligoe. . De L* Ville.

Monsieur le mort, j'aurai de tous Tant en argent, et tant en cire.

Et tant en autre» menus coûta.

La FONT&tKB.

Il Substantiv. : Ce tant, tout équitable qu'il élait^ la plume à la main, était si peu de chose qu'on était fort mécontent. (G. Sand.)

— Aussi bien : Il mange tout, t\^t bon que mauvais. Cette démarche est nécessaire tant dans votre intérêt que dans le sien. La paresse est malheureusement l'un des défauts les plus communs, tant chez les jeunes garçons que chez les jeunes filles. (Thery.)

. — Si : Pourtant, si tu ne veux me laisser mourir de mon mal, baille-moi, ma mie, tout à l'heure, cette tant douce médecine. (P.-L, Courier.) Mais si d'amour u'&i plus la douce ivresse, Gardons au moins tant doux chagrins d'amour. HorryuiH, n N'est plus usité que dans le style marotique.

— Faire tant, Faire si bien, répéter si souvent certains actes : ^nie de ZJuros FIT T*NT, qu'on déterra pour moi une ambassade vacante, l'ambassade de Suède. (Cbateaub.)

— En faire tant qu'on peut. Faire tout le travail qu'on peut faire ; faire tous ses efforts : Ce cheval bn fait tant qu'il phl'T. il // pleut tant qu'il peut. Il pleut autant que possible. Cette locution, introduite par l'ignorance de la nature propre du verbe impersonnel, signifie proprement : Le temps plbdt autant qu'il lui est possible de plkuvoir.

— Comme il y en a tant. Comme il en existe beaucoup, vulgaire, bun;tl, n'ayant rien de remarquable : C'est une femme... — Belle? — Comme il ï en a tant. // a fait un livre

COMMB IL Y BN A TANT.

— Tant soit peu. Un tant soit peu, Un peu. si peu que ce soit : J en prendrai UN tant soit PEU. Donnez-m'en un tant soit pbd. Vous le o'oyez un tant soit pkd.

Modérez tant soit peu votre esprit spadassin.

ScAE&on.

— Tant s'en faut, U s'en faut de beaucoup : Vous n'êtes pas, tant s'en faut, l'homme qu'il me faudrait. Il n'est pas, tant s'en faut, admirateur aveugle de l'enseignement universitaire. (Froudh.) Molière n'était pas toujours gai et plaisant, tant s'kn faut; on l'appelait le contemplatif. (Sie-Beuve.) U Tant s'en faut que..., qu'au contraire. Il s'en faut leliemeot que..., qu'au contraire : Tant s'en faut QO^ songe à vous payer, qu'au contraire il parlk de vous demander de l'argent, u Pop. et par plaisant. Tant s'en faut qu'au contraire, C est tout le contraire qui est vrai : Il n'est pas beau, non; tant s'en faut qu'au contrairk.

— Tant plus que moins, Un peu plus, un peu moins; environ, k peu près : // a lO.OûO livres de rente, tant plus que moins.

— Tant y a que. Quoi qu'il en soit, enfin, bref : Tant y a QU'ei/c ne veut pas de vous. Vrai ou non, tant y a Qu'on ne vous croira pas.

Tant y a gu'il n'est rien que votre chien ne prenae Racine.

— Si tant est que, Si toutefois il est vrai que : Vous le saurez, si tant est que cela soit. Il partira, si tant est qu'o« le lui permette.

— Sur et tant moins de, A compte et k retrancher de ; Il m'a donné 20 francs suR BT T.\NT MOINS DE ce qui m'cst dû. ti Vieille loc.

— Faire tant que de. Se résoudre, se décider à : S IL fait TANT QUE DE partir, il ne reviendra pas de si tôt. Si td fais tant quk DB me désobéir, je te donne ma malédiction.

— Tous tant que. Tout en aussi grand nombre que : Il les mangea tous tant qu'i/ en eut. Il les reçut TOUS tant qv'H s'en présenta. Nous rêvons fous tant que nous sommes ici. Voilà la plus grande fausseté du monde; je cous en prends a témoin, tous tant qdk vous êtes. (La Fontaine.)

. . Tous tant que nous sommes.

Nous nous laissons tenter à l'approche des bieas. La Fontaine.

— Tant à tant. En terme de jeu, Sans avantage l'un sur l'autre, au même nombre de points : Nous voilà tant A tant.

— Tant et plus, Cela et encore davantage; beaucoup : Il en a montré tant et plus. Il m'a prié tant et plus. La princesse pleurait tant et plus. (St-Simou.)

TANT

— Tant bien que mal. Bien ou mal, d'une façon médiocre : /l s'en est tiré tant bikn QUE MAL. Le chevalier fila doux, rendii ses comptes TANT BIKN QUE MAL et retouvna habiter son petit château. (H. Berthoud.)

— Tant plus. Plus, tant n'éUnt qu'explétif dans cette expression :

Nul objet ne lui plaît, sinon l'or et l'arsent. Et tant plus il en a, plus il e«t indigent.

RÊCNIER.

U Vieille loc.

— Tant mieux, Cela est bien, c'est ce que je voulais : S'il nous quitte, tant mieux. Tant mievUX si vous restez. Tant Mmux pour lui s'il est content. Tant Mikux, morbleu/ tant mieux 1 c'est ce que je demande. (Mol.) Rien de nouveau dans l'Etat. — Tant mikux ; jnvms de nouvelles, moins de sottises. (Volt.)

Il Cette expression offre fréquemment une légère teinte d'ironie ou de dépit jaloux : Tant mieux pour lui s'il est riche. E$t-ce une raison pour qu'il nous dédaigne?

— Tant piSy Cela est inalheui-eux; ce n'est pas ce que je voudrais : // est mort! oh/ Tant pis I MniigeZ'Vous bien^ monsieur? — Oui, et bois encore mieux. — Tant pis. (Moi.) Tant pis pour ceux qui me trompent. (M"'e de Sêv.) Un bon appétit console de tous les maux ; c'est TANT PIS, si VOUS voulez, ou tant mieux pour l'humanité. (H. Taine.)

Tant mieux *'il a raison et tant pis s'il a tort.

A. DB Musset.

Il Ironia. Peu m'importe, cela ne me fait rien : S il gronde, tant pis ; Je ne l'écouterai pas. Tant pis pour vous si vous tombez ; Je ne vais pas vous plaindre.

— Tant pis, tant mieux, Cela ne m'inquiète pas du tout, cela m'est inditTêrent : // est ruinét tant pis, tant mikux ; cela le regarde. Il Tant mieux et tant pis [leuvent s'employer substantivement : Dans l'univers entier, il y a toujours un TANT PIS à côté d'un tant mikox. (Mol.) premièrement, il est beau, et c'est pourquoi tant pis. — Tant pis/ Rêves-tu avec ton tant pis? (Mariv.) Tant mieux s'il est ici/ Ce tant mieux n'était pas du goût de Spiayudry. (V. Hugo.)

— En tant que. Sous ce rapport, à ce point de vue que : La loi, en général^ est la raison humaine, en tant tiv'clle gouverne tous les peuples de la terre. (Montesq.) On appelle l'âme raison en tant QuV//e raisonne, et jugement bn tant QV'elle juge. (L. Pinel.) Il Comine, en qualité de : L homme^ EN tant <iv'étre intelligent, s'appartient à lui-même. (Portails.)

— 7'ant seulement. Seulement, tant n'étant qu'explétif dans cette expression : J'arrivede cent pieds sous terre, pour vous ouir tant seulemk.nt. (Voiture.)

Mais cependant, il a honte, il enrage De n'avoir pas chez soi pour lui donner Tant seutemenl un malheureux dîner.

La Fohtaihb.

Il Vieille loc, qui n'est plus usitéo que dans

le langage très* fa mi lier.

— Pruv. Tant tenu, tant payé, Le salaire e»t proportionné h, la durée ou à l'importance du servioo. Il Tant va la cruche à l'eau qu'à ta fin elle se brise, Quand on s'expose l'réquemiiient au dangi-r, on finit par y tomber. Il Tant vaut l'homme, tant vaut ta terre, Au succès d'une entreprise, on juge lu valeur de celui que l'a fonnéo: le succès oai proportionné au mérite, y Tant vaut l'eau, tant vaut la terre. Le rendement d'une terre est proportionné a lu quantité d'etiu qu'on a pu lui luurnir ; Partout on peut dire, comme dans le midi de la France et dans l'Espagne : Tant vaut l'kau, tant vaut la tkrru. (Babinet.)

— Uranim. Suivi de la préposition de et d'un complément, tant jouo )u rôle d'un collectif, et d;ins ce cas l'accord des mots vuriublex pluot-a après a» fait presque toujours avec lu complément :

Tant de coups imprévue m'accablent à la foi*, Qu'f/l m'Aient la piirolo ut ni'onlAvvnt la Toix.

ItAClNB.

Il peut se faire néanmoins que, dans quelques cas, nècessitiruinenl fort rares, l'accord itoivo se faire avec 'd'tf. V. lo principe ({ûnéral donne au mol coi.lkctip.