DES TEMPS
— 0 temps, à mœurs ! Exclamation empruntée à Cicéron, et dont on se sert pour déplorer la corruption des mœurs.
— Etre de son temps, Avoir les mœurs, les habitudes, les idées de l'époque où l'on vit : J'ai pour idée que l'on est toujours de son temps, et ceux-là mêmes gui en ont le moins l'air. (Ste-Beuve.)
— Tuer, passer le temps, S'occuper, se livrer à certaines actions, uniquement pour se désennuyer : Il ne sait que faire pour passer le temps. Elle se résigna à tuer le temps de son mieux. (P. Mérimée.) Il tuait lb temps à faire du droit, comme on fait du crochet el de la tapisserie. (E. About.) il Passer son temps, le temps à, Employer son loisir, le temps dont on dispose à : Passer son temps À chanter . Passer le temps à lire des romans. A quoi passez-vous le temps ? (La Bruy.) Il Passer joyeusement son temps, Passer bien son temps, S amuser, se divertir ; Nous logions, nous mangions ensemble, nous passions fort bien le temps. (Le Sage.) Il Passer mal son temps, Ne pas s'amuser, ne pas avoir de distractions, éprouver des ennuis. II Couler le temps, Le laisser s'écouler sans agir, pour attendre une occasion.
— Perdre son temps, Rester inoccupé, ou occupé àdes choses inutiles; faire des choses qui n'ont aucun résultat, des efforts inutiles : Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls. ; ils sont le fléau des gens occupés. (De Bonald.)
Tous perdirent leur temps, le faisceau résista.
La Fontaine.
« Perdre du temps, Perdre le temps, N'en tirer aucun profit, ne pas l'employer ou l'employer inutilement : Les hommes perdent bien du temps quand ils sont éveillés. (Ch. Noii.) Marchons, marchons, tous ces beaux compliments Sont pauvretés qui font perdre le temps.
Voltaire.
Ne perdons pas de temps; tous les préliminaires No fontqu'embrouilk»- les affaires.
Demoustier.
\\ Il n'y a pas de temps à perdre, Il ne faut pas différer, il faut se hâter, h Sansperdre de temps, Sans retard, promptement : lime promit que, sans perdre de temps, il allait travailler à ma délivrance. (Le Sage.)
— Temps perdu, Temps que l'on passe dans l'inaction ou à faire des choses inutiles :
... Ne calomnions jamais le temps perdu. Le plus doux de la vie et le mieux entendu.
E. Augier.
Il Vains efforts :
C'est femjjs perdu de prêcher un ivrogne.
Nivernais.
— Réparer, rattraper le temps perdu. Compenser la perte du temps par un redoublement de travail : Quand ça devrait nous retarder un peu, nous rattraperons lb temps perdu. (Scribe.) Il Se dédommager des plaisirs dont on a été privé : Je me prépare à me donner du divertissement et à réparer le temps perdu. (Mol.)
— Gagner du temps, Apporter des retards calculés à un événement, pour se ménager une occasion favorable : Placés entre deux puissances qu'il faut ménager, notre seul espoir était de gagner du temps, en les opposant l'une à l'autre. (Scribe.)
— Prendre du temps, Se ménager des délais : Je ne vous presse pas, renkz du temps, tout LE temps qu'il faudra. (Scribe.) n Prendre son temps, Ne pas se hâter, ne pas précipiter les choses, les faire posément, lentement : En toute chose, j'aime à prendre mon temps. Il Prendre bien, prendre mal son temps, Bien ou mal choisir le moment, l'occasion : Vous avez mal pris votre temps, vous serez obligé d'attendre.
Mon galant nesongeait qu'd bien prendre son temps. La Fontaine.
— Prendre,le temps comme il vient, Se plier aux circonstances, aux caprices du sort : Je suis l'homme du monde qui sais mieux que personne prbndre le temps comme il vient, (Bussy-Rab.)
— Prendre quelqu'un sur le temps, Saisir le moment propice, l'occasion favorable pour obtenir une chose de quelqu'un. H Vieille loc.
— Prendre ou dérober le temps de quelqu'un, Le détourner de ses occupations par une autre occupation qu'on lui donne.
— Voir le coup de temps , S'apercevoir d'une chose dont on est menacé, assez tôt pour l'éviter ou l'empêcher.
— 5e donner du bon temps, S'amuser, se divertir; mener joyeuse vie.
— AuoiV fait son temps, Etre arrivé au terme marqué pour des fonctions : ./'ai fait mon temps, fat droit à la retraite, u Etre arrivé à. l'expiration de sa peine : Un condamne' qui a fait son temps, h Avoir joui de la vie, avoir passé l'âge des plaisirs : Mon prédécesseur est un gaillard qui a. fait soi» temps. (Scribe.)
Je n'ai que vingt ans
Et comme toi, je n'ai pas fait mon temps. La Fontainb
TEMP
H N'être plus en état de faire ce qu'on faisait, d'occuper la situation qu'on occupait : C'était autrefois un excellent chanteur, mais il a fait son temps. I) N'être plus de saison, n'avoir plus sa raison d'être : // n'est pas de chrétien gui ne trouve que l'ascétisme A fait SON temps. (Proudh.) Il faut espérer que toutes ces platitudes émaillées de fautes grammaticales et prosodiques, qu'on appelle des livrets, ONT FAIT LEUR TEMPS. (Th. Gaut.) La science de la gloire a Fait son temps ; le temps est venu de la gloire de la science. (E. de Gir.) L'intimidation est un principe usé qui a fait son temps. (E. de Gir.) L'imagination a fait son temps, comme l'autorité. (Adolphe Franck.)
La force a fait son temps ; la ruse lui succède.
Anoblot.
Le glaive a fait son temps,
On ne convertit plus pur la force brutale.
Lachambeaudie.
n Etre usé , hors de service : Mon chapeau k fait son temps ; il m'en faudra bientôt un autre.
— Faire la pluie et le beau temps, Etre fort écouté, faire des autres tout ce qu'on veut, décider de tout comme on l'entend : Faire LA ploie et le beau temps dans une maison, une société.
— Parler de la pluie et du beau temps, Parler de choses banales, indifférentes.
— Il est temps de, C'est le moment de : Il est tkmps de partir. Il était temps de vous soigner. Arrivé à vingt-huit ans, il crut qu'il, était temps de se marier. ( Brill.-Sav. ) l) Il est temps que, Il est maintenant nécessaire que :
A quoi me résoudrai-je t Il est temps que j'y pense.
La FontaiMe.
— Il est temps, Il est encore possible de faire cela, l'occasion n'est point passée : Il h'est plus temps, une dame a pris la piace. (Corneille.)
— Il s'en va temps, Il n'est que temps de, Il est grand temps de, 11 ne sera bientôt plus temps de, il est nécessaire de se décider sans retard ù : Il s'en va temps de me donner une réponse. Il n'est que temps de vous décider.
— Il fait un temps de demoiselle, La température est douce, agréable.
— Il fera beau temps quand, Cela ne m'arrivera plus, on ne m'y reprendra plus : Sachez que pour céans j'en rabats de moitié,
Et qu't'i fera beau temps quand j'y mettrai le pié.
Molière.
— Un temps viendra où, Une époque arrivera où : UN temps viendra infailliblement où il n'y aura plus ni Français, ni Anglais, ni Espagnols, ni Allemands, ni Russes. (Rigault.)
— Le temps presse, 11 est nécessaire d'agir promptement :
Redoublez vos efforts, dépêchez, le temps presse.
Regnàhd.
Le temps presse, le poison marche.