BOURSAULT

Il Donner de la tablature à quelqu'un, Lui donner de l'embarras, delà peine, de l'ennui : Je suis auprès de vous en fort bonne posture De passer pour un homme a donner tablature.

Corneille.

A signifié Donner une leçon pratique, un enseignement; fournir un modèle à : J'embrasse M. de Grignan, et suis fart aise qu'il ait la bonne foi d'avouer que je lui bonne de la tablature pour savoir bien vous aimer.

(Mme de Sév.)

— Encycl. Mus. Longtemps avant l'invention du système de notation en usage aujourd'hui, beaucoup de compositeurs allemands, pour écrire des morceaux de musique à plusieurs parties, employaient la tablature, c'est-à-dire les mêmes lettres et les syllabes par lesquelles les musiciens allemands désignent encore aujourd'hui les tons, et plaçaient au-dessus certains signes pour indiquer dans quelle octave le ton devrait être pris et pour faire connaître sa valeur. Cette manière d'écrire la musique avec des lettres était appelée la tablature allemande; celle d'employer des notes de musique portait ie nom de tablature italienne. Aujourd'hui, quand on parle de tablature, on entend la tablature allemande. Depuis qu'on a généralement préféré les notes aux lettres, on a négligé la tablature. On trouve dans le dictionnaire de Walther tous les signes de la tablature par lesquels on indiquait les valeurs des lettres et des pauses. Un musicien instruit doit se familiariser avec la tablature, pour être du moins en état de traduire en notes ordinaires quelques morceaux d'anciens compositeurs écrits de cette manière.

TABLE s. f. (ta-ble — du lat. tabula, planche, ais, morceau plat de métal ou de pierre, servant à écrire ou graver, d'où écrit, liste, registre, et enfin peinture sur un panneau de bois, tableau. Pictet compare au latin tabula le persan tabrak, iabûk, table, plat, qui lui semble avoir la même racine; selon lui, tabula est pour stabula, de la même racine que stabulum, étable, savoir la racine sanscrite sthâ, être debout, rester). Meuble fait d'un ou plusieurs ais posés sur un ou plusieurs pieds : Tablb de noyer, de chêne.de sapin, d'acajou, de palissandre, de marbre, de pierre. Tablb carrée, ovale, ronde. Table à un pied, à plusieurs pieds. Table à manger, à écrire. Tablb de cuisine. Table à ouvrage. Tablb de jeu. Les tempêtes ne m'ont laissé souvent de table pour écrire que l'écueil de mon naufrage. (Chateaub.) Il Se dit particulièrement d un meuble de ce genre sur lequel on dépose les objets qui doivent servir aux repas : Table de vingt couverts. La table est une espèce d'autel qu'il faut parer les jours de fête et les jours de festin. (J, Jouoert.) Les tables des riches, surchargées de mets aussi exquis que variés, sans cesse agacent l'appétit au delà du besoin. (Virey.) Che s les peuples qui boivent, la table est un des beaux meubles de la maison. (L. Veuillot.) Si la table est étroite on Serrera les coudes.

Ë. Augiek.

Deux ais pourris sur trois pieds inégaux Formatent la table où les époux soupirent. Ai. Dutal.

«Mets et objets déposés sur un meuble de co genre pour servir à un repas : Je ne sais pas si la somptuosité des tables romaines peut entrer en quelque comparaison avec la recherche des nôtres, (Grimm.) n Repas : Les. hommes déserteraient la table des dieux, et

TABL

le nectar, avec le temps, deviendrait insipide- (La Bruy.) La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure. (Brill-Sav.) Le plaisir de la tablb est particulier à l'espèce humaine. (Brill.-Sav.) Les bons serviteurs ne prennent point racine où il y a mauvaise table. (Joigneaux.) Une gatfe" piquante est l'âme de la table.

Lebrun.

En ce moment voulez-vous m'obliger 1 Sans faire de façon, venez chez moi loger. Vous trouverez bon feu, bon lit et bonne table, Bon visage surtout, compagnie agréable.

Etienne.

Ce vieux conte peu charitable Au bon papa, fit dire enfin:

Quittons les amours pour la table.

Je crains que le monde n'ait faim.

BÉEANOsa.

— Repas que l'on prend habituellement dans un lieu déterminé : Avoir la tablb et le logement chez un ami. J'acceptai te logement qu'il m'offrit gratuitement chez lui avec la tablb. (Le Sage.) Les habitants, fort hospitaliers, s'empressèrent de nous offrir leur tablb et leur maison. (Chateaub.)

— Ensemble des. personnes qui prennent ensemble leur repas : Toute la table s'empressa de faire chorus. (J.-J. Rouss.)

— Dépense que l'on fait pour sa nourriture et celle des personnes h qui l'on donne à manger : On ne se figure pas le nombre de gens que la tablb a ruinés. (Balz.)

— Chacun des services particuliers qui existent, dans la maison d'un souverain, pour les diverses catégories d'officiers : La tablb du chambellan. La tablb du maître d'hôtel.

— Lame ou plaque de matière quelconque et de forme plane ; Des tables de marbre. Graver une inscription sur une tablb de bronze.

— Index fait le plus souvent par ordre alphabétique, pour donner les moyens de trouver aisément les matières ou les mots qui sont dans un livre, dans un ouvrage : Tablb des matières. Table des chapitres. Table alphabétique. Lorsque j'ai commencé d'écrire, ma table des matières était faite, et mon livre tout entier dans ma tête. (Brill.-Sav.)

— Réduction de matières présentée méthodiquement, de façon qu'on puisse en voir l'ensemble d'un seul coup d'œil : Table généalogique. Table chronologique. Tables astronomiques. Table des sinus. Tables météorologiques. Il y avait encore, il n'y a pas trente ans, des scandales dans le ciel ; il y avait des planètes réfraciaires aux tables des astronomes. (Royer-Collard.)

— Grande table, Celle où mangent les grandes personnes. Il Petite table, Celle où sont placés les enfants : Si vous n'êtes pas sage, on vous mettra à ta petite table.

— Première table, Principale table, oui se sert, dans une communauté religieuse, a une heure fixe, il Seconde table, Celle qui est servie après la première.

— Première table, Table des maîtres, dans les grandes maisons d'autrefois. Il Seconde table, Celle des principaux domestiques. Il Troisième table, Celle des valets.

— Table anglaise, Table à manger dont le corps n'a que quelques centimètres de largeur, mais dont chaque côté est muni d'un volet qui se développe a volonté.

— Table à la Tronckin, Sorte de table éle~ vée sur laquelle on écrit debout.

— Table de nuit, Petit meuble d'une forme particulière, qui se place h côté du lit, et où l'on dépose les choses dont on peut avoir besoin durant la nuit : Une petite table de nuit était près du lit. (Balz.)

— Table d'hôte, Tabte commune, servie à heure fixe, dans une hôtellerie, un restaurant, et où l'on peut aller prendre ses repas, moyennant un prix déterminé : Manger d table d'hôtb. Tenir table d'hôte. Il existait quelques hôtels avec une tablb d'hôtb qui, à peu d'exceptions près, n'offraient que te strict nécessaire. (Brill.-Sav.)

— Table rase ou Table d'attente, Surface' unis, préparés pour recevoir une inscription, mais où il n'y a encore rien de gravé. Il Fig. Personne ou faculté qui, n'ayant encore reçu aucune notion, aucune impression, peut aisément recevoir les notions, les impressions : L'homme, en naissant, n'est qu'une table rase. (Giraud.)

— Faire table rase, Supprimer entièrement ce qui existe, pour y substituer des choses nouvelles, différemment conçues: La Révolution fit table rase de tout le passé. (Vacherot.)

Quel que soit son passé, rien n'en reste debout; Le mariage a fait table rase de tout.

E. AutuEa.

— De table, Qui a lien ordinairement pendant les repas : Propos de table. Chanson de table. Quoi I parce qu'il a composé quelques-unes de ces chansons de tablb écoulées dans l'ivresse avec l'indulgence des estomacs pleins, vous le dites poète! (Delille.) Apportez le Champagne, et qu'un convive aimable Dise, au .bruit des bouchons, quelque couplet de

[table.

Ado. Humbert.

— A table, Pendant le repas, à l'endroit et au moment où l'on mange : S'endormir A table. Passer k tablb une partie de la nuit.

TABL

L'âme d'un gourmand est toute dans son palais; il n'est fait que pour manger. Dans sa stupide incapacité, il n'est à sa place qu'k table; il ne peut juger que des plats ; laissonslui cet emploi. (J.-J. Rouss.) A table, les enfants ont plutôt besoin d'être retenus que stimulés. (Mme Monmarson.) Le maréchal d'Albret se trouvait mal A tablb si l'on servait un cochon de lait. (Raspail.) La mort nous atteint A table, au lit, comme au champ de bataille. (N. Lemercier.)

U vaut mieux, a mon avis, Verser d table qu'en route.

Débauchées.

II s'était pris pour moi d'une belle tendresse; J'étais son compagnon, d table, a courre, au jeu,

Ponsaru A table, rien ne m'étonne.

Et je pense, quand je boi.

Si le grand Jupiter tonne.

Que c'est qu'il a peur de mol.

Adam-Billaut.

I! A table! Asseyons-nous autour de la table, pour manger : A table I le potage va se refroidir.

— Aimer la table, Aimer la bonne chère.

— Les plaisirs de la table-, Bonne chère : Le plaisir de la table est de tous les âges et de toutes les conditions. (Brill.-Sav.)

Décorez, cependant, dans un goût convenable, li'asileoù vous goûtez les plaisirs de la table.

Beuchodx.

— Tenir table, Donner ordinairement à manger : Dans huit jours, mon fils ira s'établir à Rennes, il tiendra «ne table enragée. (Mme de Sév.)

Vous vous croyez considérable, Mais, diteB-moi, tenez-votu table t

La Fontaike.

Il Rester à table : Comme ils étaient Allemands, ils tinrent table longtemps. (Volt.) Bans réfléchir qu'un jour ouvrable N'était point fait pour tenir table.

Vadé.

— Papiers sur table, En fournissant les

Îiièces écrites, les preuves à l'appui. H Vieille oc.

— Jouer cartes sur table, Agir ouvertement, comme ferait un joueur qui, au lieu de cacher ses cartes, les étalerait sur la table.

— Bénir la table, Réciter en commun le bénédicité, avant le repas.

— Tenir table ouverte. Donner des repas où l'on reçoit même des convives qui n'ont n'ont pas été invités: A l'exemple de Son Excellence, qui TENAIT TABLE OUVERTS, je rësO-

lu$ aussi de donner à manger. (Le Sage.) A cette époque, mon père tenait table ouverte. (Chateaub.)

— Mettre, dresser la table. Placer sur la table les choses nécessaires pour le repas.

— Ne faire qu'un lit et qu'une table, Coucher et manger ensemble.

— Sortir de table, Quitter la table, Se lever de table, Finir le repas ou l'interrompre, se lever pour se retirer, après avoir mangé : On allait sortir de table, lorsque, l'horloge ayant sonné deux heures, cinq chevaux parurent dans la cour. (A. de Vigny.) Levez-vous de tablb avec un léger restant d'appétit. (Raspail.) Il faut beaucoup de caractère pour sortir de table avec appétit. (Brill.-Sav,)// faut habituer-lés enfants à quitter la table avant d'être entièrement rassasiés. (Mme Monmarson.)

Il tort de table, et la cohorte

N'en perd pas un seul coup de dent.

La Poktainh,

— AtiotV les pieds ou les coudes sur la table, Boire longtemps et sans souci, assis autour d'une table.

— Courir, piquer les tables, Faire le parasite, s'introduire à l'heure des repas chez ceux qui tiennent table : Je m'aperçus que c'était un vilain métier que celui d'aller piquer les tables. (Le Sage.)

— Ecumeur de tables, Parasite^ pique assiette : Il ne vit pas sans peine arriver deux bcumburs de tables. (Le Sage.)

— Rester, tomber sous la table, S'enivrer au point de rouler à terre, sous la table : Pendant que vous travailles pour obtenir un salaire parfois insuffisant, ces beaux gentilshommes de contrebande festoient leurs héritages à venir et restent bous la table de leurs maisons de débauche. (E. Sue.)

— Se mettre à table, S'asseoir autour de la table pour prendre son repas : Allons donc nous mettre A tablb, et qu'on fasse venir les musiciens. (Mol.)

— Mettre couteaux sur table, Sa disposer à faire bonne chère.

— Servir d tabte , Se charger da découper les viandes et de distribuer les mets aux convives : C'est l'affaire du maitre de la maison de servir A table, h Offrir aux convives, en qualité de domestique, les choses dont ils ont besoin : Toujours prêt à suivre les carrosses la nuit comme le jour, ou bien à servir A table et à dévorer des yeux les plats que je voyais dessus. (Le Sage.) Je servais A table et je faisais à peu près au dedans le service d'un laquais. (J.-J. Rouss.)

— Admettre quelqu'un à sa table, L'inviter à dîner : Ce ne fut que forcé par les devoirs de

TABL

l'hospitalité qu'il admit a table cet ennemi de son pays et de sa foi politique. (G. Cavaignac.)

— Vivre à la même table. Prendre habituellement ses repas ensemble.

— Diner à la table de son maître. Se dit d'un homme qui se laisse dominer par sa femme.

• — Magnétisme, Tables tournantes, Tables auxquelles on attribuait la faculté de tourner sur elles-mêmes et de faire des réponses à ceux qui les interrogeaient : Le fait des tables tournantes est mie démonstration sans réplique de l'existence d'une force ou d'un fluide dont dispose noire volonté. (A. de Gasparin.)

— Liturg. Sainte table, Autel où les catholiques communient; communion elle-même; balustrade ornée d'une nappe, devant laquelle les fidèles viennent s'agenouiller pour recevoir la communion. Il Tabled'aulel, Pierre ou ais dans lequel on enchâsse la pierre bénite sur laquelle on pose le calice, pendant la messe.

— Jeux. Chacune des quatre divisions du tablier de trictrac, nommées aussi JANS : Chaque tablb contient six cases indiquées par autant de flèches. (Acad.) Il Ancien nom des disques aujourd'hui appelés dames. Il Table de, Table sur laquelle on joue le ; Table dVcarté. Il s'approcha précipitamment d'une des tables de piquet et jeta quelques poignées de louis dans l'enjeu. (Alex. Dum.) Tous les soirs, le trictrac, la tablb db piquet, les tables db bostnn et celle de whist étaient complètes. ( Halz. ) il Table de billard, Châssis de bois, de marbre ou de toute autre matière, couvert d'un tapis, sur lequel on joue avec des billes d'ivoire, a Table secgue, Académie de jeux, brelan. Vieille locution. Il Jeux de la iable, Tours d'escamotage, et autrefois Jeux dans lesquels on employait des dames et un damier ou un échiquier.

— Littér. Chevaliers de la Table ronde, Chevaliers qui, d'après certaines traditions littéraires, s asseyaient autour d'une table ronde, comme signe d'égalité entre eux et pour éviter toute préséance. Il Chevaliers au nombre de douze, compagnons du roi Artus, d'après la tradition littéraire, il Fam. Chevalier de la table ronde, Gourmand, homme qui aime à rester longtemps à table,

— Mus. Table d'harmonie ou simplement Table, Partie de certains instruments sur laquelle sont tendues les cordes, et qui augmente leur sonorité.

— Hist. Tables de la loi, Nom donné aux deux tables de pierre que Moïse, d'après la Bible, reçut de Dieu sur le mont Sinal, et qui contenaient les dix préceptes de la loi. U Loi des Doute Tables, Recueil de lois publiées a Rome par les dêeemvirs, et qui étaient gravées sur douze tables d'airain : La loi des Douze Tables était en vigueur sous Auguste, comme du temps de la guerre des Samnites. (Laharpe.) D'après la loi des Douze Tables, le père de famille exerçait un pouvoir absolu sur sa femme comme sur ses enfants. (A. Maury.)

Un avocat, dont les destins Font un juge ctes plus notables.

Croit que la lai des Douze Tables N'était que pour les grandi festins.

Sallentik.

il Tables nouvelles, Edit qui abolissait toutes les dettes et obligations. Il Tables des cérites, Tablettes où les censeurs romains inscrivaient les pUbéiens et les chevaliers qu'ils voulaient dégrader, et qui perdaient par cette inscription les droits politiques, mais en conservant les droits civils. L'origine de ce nom venait, dit-on, du droit de cité romaine, moins le suffrage, qui avait été accordé aux Cérites, pour les récompenser d'avoir recueilli chez eux les objets sacrés de Rome, lors de l'invasion gauloise. D Tables alimentaires. Tables de bronze sur lesquelles sont inscrits des détails relatifs à l'emploi des fonda destinés aux indigents. Il Tables de proscription, Listes des proscrits dressées par Sylla et les triumvirs.

— Féod. Endroit où les seigneurs recevaient leur cens. Il Mettre en sa table, Unir ou Réincorporer à table, Rétablir en sa merise, en usant du droit féodal. U Table de mer, Droit que les comtes de Provence prélevaient sur les marchandises étrangères introduites dans le port de Marseille.

— Blas. Nom donné autrefois à l'écu qui n'a que le champ, sans aucune figure. Il On disait aussi table »' attente ou tablb base.

— Arehéol. Table isiaque, Table de cuivre antique, qui porte, entre autres iigures, celle d'isis. Il Tables eugubines, Tables de bronze trouvées à Gubbio. u Table iliaque, Bas-relief antique représentant la guerre de Troie, g Tables de Malaga, Tables de bronze antiques, découvertes près de .Malaga. Il Table théodosienne, Carte des routes militaires du Bas-Empire, plus connue sous le nom de carte de Peutingeiî. il Tables alphonsines, Tables astronomiques attribuées à Alphonse X, roi de Oustille.

— Scolastiq. Table de marbre, Grande table de marbre qui se trouvait au palais de justice, à Paris, où elle servait aux clercs de la basoche pour y représenter leurs farces et sotties.

— Jurispr. Table de marbre. Nom donné & certaines juridictions de première instance,

TABL

oui connaissaient des affaires de connétablie, de l'amirauté et des eaux et forêts : Le grand Cirneille était, dans sa jeunesse, avocat du roi à la table db marbre de Rouen. (Acad.)

— Archit. Surface unie, verticale, de forme carrée ou oblongue, qui fait saillie sur le nu du mur.

— Constr. Grande lame métallique servant de revêtement : Une table de plomb, u Panneau carré ou rectangulaire entouré d'un cadre en crépi moucheté ou peint d'une couleur différente de celle de la table.

— Mar. Table de loch, Tableau de bois sur lequel est consigné tout ce qui s'est passé d'important pendant la durée d'un quart. Il Table des signaux, Liste alphabétique de tous les signaux qui servent de communication en mer. U Table de poupe, Service de la table du capitaine sur les anciennes galères.

— Ane, comm. Plaque de verre de Lorraine, ayant deux pieds et demi en carré, sans nœud au milieu. Il Table de camelot, Nom qu'on donne, à Smyrne, a des ballots de camelot plats et carrés qui y arrivent d'Europe.

— Chem. de fer. Tables de pression, Tablettes de bois sur lesquelles on fait quelquefois reposer les extrémités des traverses, afin de donner une plus grande stabilité à la voie : Les tables de pression ont été inventées par l'ingénieur français Pouillet.

— Techn. Chacune des deux principales faces d'une pierre à fusil. Il Surface d'une pierre fine de forme plane. 0 Plateau de fonte, monté sur des roues, sur lequel on verse le verre pâteux, dans l'opération du coulage des glaces, il Lame d'acier qui recouvre la partie de l'enclume sur laquelle on frappe. Il Nom donné, dans les salines, à des bassins rectangulaires qui reçoivent les eaux à différents degrés de concentration. Il Sorte de toile ou de chaîne sans fin qui fait partie de diverses machines usitées pour préparer les matières filamenteuses à 1 opération du filage, et qui sert à conduire ces matières aux organes destinés a les travailler : La table se compose en général de tringles de bois appliquées l'une à côté de l'autre, sur des courroies sans fin qui passent sur des rouleaux mobiles. (Maigne.) Il Nom que l'on donne, dans les filatures, & la partie cannelée des cylindres des machines a étirer : II y a autant de tables dans un cylindre que de cannelures. (Alcan.) u Table à étaler, Première machine à laquelle, dans l'opération de l'étirage, on soumet le chanvre et le lin : La tablb à étaler est ainsi nommée parce que, pour exécuter le travail, on étale les mèches bout à bout sur la toile sans fin, à mesure qu'on les engage entre les cylindres. (Maigne.) II Table de verre, Lame de verre encore entière. Il Table à roue, Sorte de roue à jantes très-larges, au moyen de laquelle on donne le douci aux glaces, il Table à moules, Table qui sert au fabricant de chandelles pour dresser ses moules. Il Table ou rouelle d'essai, Ancien nom de deux plaques d'étain, portant les empreintes des poinçons de tous les fabricants et dont l'une était déposée au Châtelet, l'autre à la communauté des potiers. Il Tables aux voiles, Grands bâtis de bois sur lesquels on étend les toiles où l'on met blanchir les cires. 1 Mener la table, Assortir les cartes a jouer et les diviser par jeux.

— Métall. Nom donné à divers appareils employés au lavage de divers minerais broyés.

— Typogr. Planche de chêne qui, dans la

Presse en bois, sert à porter le coffre, et à une des extrémités de laquelle est fixé le chevalet du tympan.

— Ane. métrol. Poids de table, Poids d'un type différent du poids de marc, et qui existait concurremment avec lui, dans certaines provinces du midi de la France.

— Mathém. et astron. Série de nombres ou d'observations que l'on inscrit dans un ordre méthodique, propre h faciliter les recherches. 0 Table pythagorique ou de Pythagore, Table de multiplication donnant tous les produits des dix premiers nombres simples multipliés deux à deux. Il Tables de mortalité. Liste ou sont inscrits les décès probables, pour les divers âges de la vie : Pour prédire ta fin de nos embarras, il suffit de consulter les tables de mortalité. (De Lourdoueix.) u Tables rodolphiaes, ou rodolphiques, Tables astronomiques dressées par Kepler et dédiées à l'empereur Rodolphe.

— Astron. Montagne de la Table, Constellation méridionale.

— Auat. Chacune des lames osseuses qui revêtent le crâne à l'intérieur et a l'extérieur.

Il Table vitrée, Table intérieure, qui est trèsfragile.

— Art vétér. Surface unie, produite parle frottement des incisives, chez les solipèdes.

— Géogr. Sommet d'une montagne formant une sorte de plateau : Table du mont Thabor.

— Econ. rur. Chacune des claies sur lesquelles on place les vers à soie, dans les magnaneries. Il Table volante, Table tendue sur un châssis, à l'aide de laquelle on déplace ou on délite le3 vers à soie.

— Géol. Grande pierre supportée par un bloc de glace isolé, aynnt résisté à la fusion qui a abaissé le niv des glaces environnantes.

TABL

— Syn. Table (■« met'rx à), •'•(Isbler,