‹ Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle, vol. 14Chapitre 981 sur 1059 · TEL · texte numérisé non relu

TEL

II a assez d'esprit, et il a improvisé un quatrain tel quel. (E. Augier.)

— Tel que, Pareil, semblable, comparable à : /( est tel qd'm» lion. Les hommes tels que lui ont toujours été rares. Les peuples conquérants, tels que les Carthaginois et les Romains... Nous gagnerions plus de nous laisser voir tels que nous sommes, que d'essayer de paraître ce que nous ne sommes pas. (La Rochef.) Le philosophe et le poète ne voient pas les hommes TELS Qu'ils sont. (Rigault.)

Un soldat tel que moi peut justement prétendre A gouverner l'Etat, quand il l'a su défendre.

It Ainsi que, de la façon que : Tel Qu'un lion s'élance..

Telle jw'une bergère, aux plus beaux jours de fête, De superbes rubis ne charge point sa tète.

Boileau.

Il Exactement comme : On craint de se voir tel qu'où est , parce qu'on n'est pas tel Qu'on devrait être. (Fléchier.) Du moment qu'il aime, l'homme le plus sage ne voit plus aucun objet tel Qu'ti est. (H. Beyle.) Il S'emploie absolument dans le langage familier : Mon fils veut pourtant aller à l'armée, tout tel que je vous le dis. (M"" de Sév.) [I Etant comme : Tel que je suis, je puis vous en remontrer. Tel que vous me voyez, je puis vous être utile. (Le Sage.) Il Aussi bon, aussi efficace que : Il niest rien tel en ce monde que de se contenter. (Mol.) Il n'y a encore rien de TEL que le bon sens dans la vie. (Ste-Beuve.) Il n'y a rien de tel que de trancher net; et cela donne un air de savant qui éblouit un lecteur. (Boss.) Il n'est rien tel que de mettre les gens sur un bon pied. (Dancourt.) Rien n'est tel, pour causer, que le repos du soir.

Page 1