PAYS

— N'avoir rxen vu de pareil à, Se dit à propos d'une chose tout à fait extraordinaire,

l inouïe : Vous n'avez jamais rien vu de pa-

I reil a cette scène.

' — Voir de ses yeux, Voir personnellement, connaître pour avoir vu et non par ouï-dire : Je ne vous dirai point,- reprit l'autre, comment;

' Mais enfin, je l'ai vu, vu de mes yeux, vous dis-je.

| La Fontaine.

i — Voir d'un certain œil, Juger, apprécier

| d'une certaine façon : De quel œil voiT-eWe ion beau-fils? Il n'A pus vu ce mariage de bon ŒIL. L'envieux voit de mauvais œil le bonheur d'autrui.

— Voir de près, Examiner attentivement : Je veux voir de prés toute cette affaire. Il N'être que peu éloigné de : J'ai vu la mort

] de près. J'ai vu du près le danger.

| — Voir de loin, Voir loin, Avoir de la prévoyance, de la pénétration : Voir clair et

i voir loin, c'est te plaisir suprême. (V. Cherbuliez.) Voir de loin n'empêche pas toujours de voir juste et distinctement. (E. de Gir.)

— Ne voir ou N'y voir pas plus loin que son j nez, que le bout de son nez, Manquer tout à

fait de perspicacité :

! Capitaine renard allait de compagnie I Avec son ami bouc des plus hauts encornés : Celui-ci ne voyait pas plus loin que son nez. L'autre était passé maître en fait de tromperie.

La Fontaine.

— Voir de haut, Avoir une grande hauteur de vue, de jugement : Tout se tient et se lie, surtout pour qui VOIT de haut. (Mme Guizot.)

— Voir venir, Apercevoir à distance quelqu'un ou quelque chose qui s'approche : Je vois venir votre frère. D'ici nous verrons venir la diligence.

. . . C'est faiblesse d'attendre Le mal qu'on voit venir sans vouloir s'en défendre.

Corneille.

Il Pressentir, deviner à l'avance ce qu'une personne se propose de dire ou de faire : Je vous vois venir, bous allez me demander de l'urgfint. Je vous vois venir, vous voulez me tirer le ver du nez. (Destouches.) Il Etudier la marche des faits ou des actions pour les juger et y pourvoir au besoin : Laissez faire; il faut attendre et voir venir.

— Voir venir quelqu'un avec ses gros sabots, Deviner ce qu'il va faire ou dire, à cause de la maladresse qu'il met à cacher ses intentions.

— Faire voir, Montrer : Faire voir dos animaux à la foire.

Faites voir à l'Asie un autre Mithridate.

Racine.

Il Donner le spectacle ou l'exemple de : Faire voir un grand courage.

Mais fussiez-vous issu d'Hercule en droite ligne, Si vous ne faites voir qu'une bassesse indigne, Ce long amas d'aïeux que vous diffamez tous Sont autant de témoins qui parlent contre vous.

Boileau.

Il Prouver, démontrer ': Je lui ferai voir qu'il a tort. Je veux lui faire voir qu'on ne se moque pas de moi.

— Faire beau voir, Se dit à propos d'un spectacle déplaisant ou ridicule que donne quelqu'un :' Il ferait beau vous voir vous jeter à ses pieds. Il fait beau voir un vieillard faire de ces folies.

— Voir faire, Etre témoin de quelque chose sans y prendre part :

Celui qui le premier a pu l'apercevoir En sera le gobeur; l'autre le verra faire.

La Fontaine.

— Laisser voir, Montrer de quelque manière, ne pas cacher entièrement : Laisser voir de la jalousie, du ressentiment.

— Voir en songe, Croire voir en rêvant : Cet Syrcanien Astyage commande de noyer son petit- fils Cyrus au berceau, parce qu'il a vu en songe sa fille Mandane, mère de Cyrus, pisser si copieusement qu'elle inonde toute l'Asie. (Volt.)

— A voir, En voyant, quand on considère : A voir sa dépense, on le croirait millionnaire. A le voir ainsi vêtu, on lui donnerait l'aumône.

— Pour voir, Pour essayer, pour en faire l'expérience, pour bien juger : Essayez, pour voir. Je voudrais qu'il m'attaquât, pour voir.

— Etre à voir. Offrir quelque attrait de curiosité : L'exposition est a voir cette année.

— Voyons, Sorte d'exhortation usitée pour encourager à l'action, pour demander que l'on parle où que l'on agisse : Voyons, par- (oïis.Voyons. oùestvotre mal? Allons, voyons, expliquez-vous.

— Vois-tu, Voyez-vous, Réflexion incidente destinée à attirer l'attention : L'argent , vois -tu, il n'y a que ceux qui en ont qui en

VOIR

médisent. Il faut, voyez-vous, se défier du zèle de certains amis.

Ne raillons point ici de la magistrature. Vois-tu, je neveux point être un juge en peinture.

Racine.

— Voyez ou Voir, Sert à exprimer un renvoi : Voyez plus haut. Voir la page trentedeux.

— Voyons voir, Voyez voir, Pléonasme qu'on emploie familièrement pour dire Voyons, voyez, examinons, examinez.

— Que vois-je? Sert à exprimer la surprise : Que yois-iEl vous ici!

— Allez-y voir, Invitation ironique que l'on fait à ceux qui montrent de l'incrédulité : Si vous ne le croyez pas, allez-y voir.

— J'aime mieux le croire que d'y aller voir, Se dit pour exprimer h la fois un doute et une indifférence qui dispense de chercher à s'éclairer.

— Un beau venez-y voir, Un objet sans intérêt, sans valeur, sans mérite : Voilà qui est vraiment UN BEAU venez-y voir. (Mol.)

— Qui ne l'a pas vu n'a rien vu, Se dit d'une chose extrêmement remarquable.

— Ne voir les choses que par le trou d'une bouteille, Ne les voir, n'être à même de les apprécier que d'une façon étroite et impurfaite : VOUS NE VOYEZ LES CHOSES QUE PAR LE TROU D'UNE BOUTEILLE. (Volt.)

— N'avoir jamais vu le soleil que par un trou, Etre complètement dépourvu d'expérience.

— Je le vois d'ici, Se dit d'une personne ou d'une chose que l'on se représente comme si on les avait sous les yeux.

— Je lui ferai voir que son cheval n'est qu'une bêle, Je lui prouverai qu'il est un sot.

— Philos. Voir tout en Dieu, Attribuer tout à Dieu, même les impressions des sens et les acies de la conscience, comme faisait Malebranche.

— Pratiq. Assigner quelqu'un pour voir dire et ordonner..., L'assigner pour qu'il soit présent lorsqu'on dira et ordonnera...

— Théâtre. Voir à l'huile et au gaz, Juger de .l'effet d'une pièce à une répétition générale, le lustre et lu rampe étant allumés.

— Jeux. Accepter de jouer le jeu : Je vois.

— v. n. ou intr. Voir à, Surveiller : Voyez un peu aux ouvriers', je vous prie. Il S'occuper de, veiller à : Voyez à ce qu'il ne manque rien. Je Verrai À vous faire souper. Ce n'est pus à moi à voir À vos affaires.

— Voir sur, Etre tourné du côté de, être en face de : A gauche, on entrait dans une belle salle à manger dont les fenêtres voyaient sur la rue. (Balz.)

Se voir v. pr. Etre, pouvoir être vu : La ville se voit d'ici. Le vaisseau ne se voit pas encore.

— Arriver, se rencontrer : Cela s'est vu quelquefois. Pareille fête ne s'est jamais vue.

— Voir sa personne ou son image : Se voir dans une glace.

— Se juger, se connaître, s'apprécier : Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin. (Petit-Senn.)

On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain.

La Fontaine.

Souvent de nos défauts notre œil est écarté, Et nous ne nous voyons que du meilleur côté.