Dans la comédie de Clymène, vers

Car mes mains n’ont point eu de part à cette joie,

2. Ce singulier était autrefois très usité. Comparez le vers 66 de Philémon et Baucis; Malherbe, tome I, p.287 : « lé débris d’autrui »; Corneille, tomes IX, p. 269 : « le débris des muraïlles fracassées », X, p. 114: « le débris des bastions forcés »:

… À peine de Hesdin les murs sont renversés,

sue sur l’affreux débris des bastions forcés “Tu reçois le bâton de la main de ton maître,

Généreux maréchal ! ;

Racine, Athalie, vers 961 : « le débris, le ravage et les morts» ; etc. 3. Parle souvenir des malheurs d'Ilion. — « Par ces malheurs », dans l'édition originale et dans le texte de 1686 Amsterdam, faute probable. pe 4.. Tempus edax rerum, tuque invidiosa vetustas, Omnia destruitis, vitiataque dentibus ævi Paulatim lenta consumitis omnia morte.

(Ovine, Métamorphoses, livre xv, vers 234-236.) … 5. A notre emploi de poètes. Voyez tome II, p. 86; et la comédie de Clymène, vers 9 :

Adieu donc, 6 beautés! je garde mon emploi Pour les surintendants, 6. Troie bâtie par Apollon et Neptune : « Ces ouvrages des mains célestes, Que jusques à leurs derniers restes La flamme grecque a dévorés. »

(MaLmenBe, Poésies, Lx1v.)

16 CONTES. [ce

Ni ces champs où couroient la Fureur et l'Audace’, 30 Ni des temps fabuleux enfin la moindre trace Qui pût me présenter l’image de ces lieux” ?

Pour revenir au fait, et ne point trop m'étendre?, Cimon, le héros de ces vers, | Se promenoit près du Scamandre. 35 Une jeune ingénue en ce lieu se vient rendre*, …. Et goûter la fraîcheur * sur ces bords toujours verts*. Son voile au gré des vents va flottant dans les airs;

1. se Quasinter Furor, abruptis ceu liber habenis, Sanguineum late tollit caput.

(Pérsone, Satyricon, $ exxxv.)

Comparez, pour ces personnifications hardies, les fables xx du livre VIII, vers 3 : al

Tout fuyoit devant lui; l'horreur suivoit ses pas;

x du livre XI, vers 31-32: « L’alarme se promène de toutes parts» ; et la Fiancée du roi de Garbe, vers 73 et note x : « Grifonio le.

gigantesque \ Conduisoit l'horreur et la mort. »

2. . Quel plaisir de te suivre aux rives du ne D'y trouver d’Ilion la poétique cendre ! etc.

(Borceau, épiître 1v, vers 161-162.)

— À propos de ce rapprochement heureux des petites choses et des grandes, qui est une des habitudes et un des charmes de la Fontaine; voyez tome II, p. 169 et note 1.

3. Mon dessein n’étoit point d'étendre cette histoire, (Le roi Candaule, vers 117.)