Comparez Adonis, vers

Au sanglier l'une et l’autre est prête à se lancer.

5. Vers 68 : «cœurs déjà captifs ». — 6. Page 245, 7 Ci-dessus, p. 7 et note 2. — 8. Baal.

Victime nécessaire, à l'enfer.est livrée.

Le maître et son esclave, attendant le trépas, : :: . Gisent ensanglantés, la mort leur tend les bras. ; 80 . La eruelle moitié du monstre de Libye Traîne en ses magasins’ leurs deux corps où la vie Cherche encore un refuge et quitte en gémissant

Les hôtes que du Ciel elle obtint en naissant*.

Le lionceau se baigne en leur sang avec Joie ; 485 Il ne sait pas rugir, et s’instruit à la proie;

Digne de ces leçons il commence à goûter‘

Les meurtres qu'il ne peut encore exécuter.

Après qu'il a joui du crime de sa mère, |

Et qu'ils ont assouvi leur faim et leur colère, ‘490 La lionne repense à ces actes sanglants,

Emporte en d’autres lieux son fan avec les dents, Quitte l'obscur séjour”; et se sentant coupable,

Encor que faite au meurtre et de crainte incapable; Elle fuit, et confie aux plus àpres rochers 08 Du cruel nourrisson les jours qui lui sont chers. +

Male cherche aussi bien qu’elle un plus certain asile : L'abord de ce séjour lui semble trop facile.

L'odeur des animaux, la piste de leurs pas’,

La vengeance’ et le bruit de ces cruels trépas, "#00