Vers 91-93 du chant

2. Cornue de cuivre pourvue d’un tube à mince ouverture, qui, . remplie d’eau et chauffée, donne issue à un jet impétueux de yapeur, —«….C'est, dit Panurge, comme Ienin de Quinquenays pissant sus le fessier de sa femme Quelot abatit le vent punays quien sortoit comme d’une Idagiotrale æolipyle. » (RaBeraïs, tome IL, p, 422.)

3. Qu'en séchant jusqu’à la dernière goutte l’eau contenue dans

l'appareil.

4. « Nous ne voyons jamais tout ce que la nature nous met pour ainsi dire devant les yeux. » (Moxcrnor, ibidem, p. 4.)