Ne les plaindra plus parce qu'il sait les guérir

2. Déjà prêts à passer les eaux du Styx. — Comparez ci-dessus, p-. 269 et note 5,

3. Il y a, non pas gros, mais os, dans notre exemplaire de l’édition originale; dans d’autres, simplement une s.

4. Teinté, veiné de couleurs aux lignes irrégulières en forme d'ondes.

5. Aux feuilles du laurier dont se couronnent les guerriers et les poètes, Mars et Apollon. — Rapprochez ces vers d'Apollon dans l'opéra de Daphné (acte V, scène vr) :

Bel arbre, adieu. Je quitte à regret cette place, Et veux qu’à l'avenir on ceigne de lauriers Le front de mes sujéts et celui des guerriers,

Qu’au cinnamome‘ on peut comparer en couleur*.

Quant à ses qualités principes de sa force,

C'est l’äpre, c'est l'amer, c’est aussi la chaleur.

Celle-ei cuit les sucs de qualité louable’,

Dissipe ce qui nuit ou n’est point favorable ; 105 Mais la principale vertu :

Par qui soit ce ferment dans nos corps combattu,

C’est cet amer, cet âpre, ennemis de l’acide*,

Double frein qui, domptant sa fureur homicide,

Apaise les esprits de colère agités. rio Non qu'enfin toutes âpretés

Causent le même effet, ni toutes amertumes :

La nature, toujours diverse en ses coutumes,

Ne fait point dans l'absinthe un miracle pareil ;

Il n’est dû qu'à ce bois, digne fils du Soleil 5, 115

De lui dépend tout l'effet du remède ; . Seul il commande aux ferments ennemis,