Un mal qui répand la terreur

Faisoit aux animaux la guerre,

(Livre VII, fable 1, vers 6.)

Le Ciel n’exigeoit lors nuls tributs de la terre: [soin'. L'homme ignoroit les dieux, qu'il n'apprend qu'au be- . De nous les enseigner Pandore prit le som*.

Sa boîte se trouva de poisons trop remplie * :

Pour dispenser les biens et les maux de la vie,

En deux tonneaux à part l’un et l'autre fut mis*.