VI
<, adj. полезный, utile.
п. 8. пробка винныхъ MBXOBB, : des outres.
ofit, avantage, gain, intérêt, rente.
adj. выгодный, avantageux, pro-
Jefs. «| > м), п. 8, погребъ, подiverne, cave sèche.
ხარდიო:ნი (gr. axpdioc), п. 8. сарлъ, capaiñ,
. sorte d'agathe grise avec des taches rougeñtres; sardonyx.
ხარდონიქნი (gr. oxpôorvé), п. 8. сардониксъ, камень драгоцвнный, sardoine, agathe sardoine. | |
56, п. 8. западня, ловушка, trappe, attrape, piége. .
bséjo, п. 8. MBIHAAKA, мутовка, palette, spatule pour méler.
ხარეკელი, п. 8. клепало, звонецъ, planche ou autre instrument sur lequel on frapрай pour appeler à l'église. Sirach. XLV, 2.
ხარეკელი, п. 8. 04008 мельничный, чрезъ который проходитъ мука, Conduit en bois par ой tombe la farine (dans un moulin).
სარეცელი, п. 8. ложе, постеля, lit.
სარეცსელი , adj. умывальный, propre à laver, à blanchir.
სარეცხი, п. 8. черное бёлье, linge sale.
ხარეწავი, п. в. все что приобрьтается посредствомъ труда, польза, выгода; промыселъ, tout се qui est acquis par le travail, acquisition, gain, profit, avantage; métier, profession.
სარვაგი, п. 8. расчетливость, économie, prudence.
ხართაული, ‘ad]. придаточпый, accessoire.
სართვანელი, п. 3. пугало, страшилище, épouvantail.
სართავი, სართი, п. $. придача, добавка, се qu'on donne par-dessus le marché.
სართული, п. 8. кровля, toit de maison.
სარი, п. 8. подставка подъ виноградвую лозу, échalas.
ხარიგებელი, ad]. распорядительный ‚ servant à l'ordre, qui doit être mis en ordre.
სარიგო., adj. чередовой, qui va par ordre.
სარიდო., სარიდალი, adj. опасный, dangereux, périlleux.
სარითშე, п. s. полоскательная чашка, 18116 à laver.
სარგე (russ. зеркало), п. 8. зеркало, miroir.
სარგისებული, п. s. Палестра, lieu où Гоп lutte.
ხარკმელი, п. 8. окно, окошко; дверцы, fenètre; petite porte. Dan. VI, 10.
- bourrache.
სარო. (pers. »,.); п. 8. кипарисъ, cyprès.
საროთი, п. 8. мозаика, mosaique.
სარო-კველი, adj. танцовальный, de danse.
ხარო.სკიპო., п. 8. бардель, Heu de débauche.
სარსარაკი, п. 6. стрепеть (птица), petite outarde, canepetiere.
ხარტუელი , п. $. поясъ, Ceinture. боб სარტჟელი, - ხარ რტეელა , радуга, агс- en-ciel, iris.
. №5055 (ar. (5,0); п. 8, польза, выгода, прибы, ი, барышъ, profit, avantage, gain.
სარქარი (pers. კხ ,+), п. 8. смотритеиь надъ работниками BB горныхъ заводатъ, inspecteur des ouvriers dans les mines.
65613365, п, в. мучная кадка, van pour la farine. 3 В. XVII, 12.
სარქმელი, სარქველი, п. $. крышка; шапка, couverture; chapeau. `В.
სარქველი, п. s. черепъ, crâne.
სარჩა, п 8. crp54a, flèche. 5.
სარჩ- ეგა, ი. 8. ог. iasaelile, index, matières.
სარჩელი, п. act. жалоба, искъ, plainte ]иdiciaire. (გისარჩლი,, у. г. приносить жалобу, искать что по суду, se plaindre, porter plainte en justice. В. 199.
სარჩლვა, სარჩლო-ბა, п, act. заступничество, défense. (გსარჩლი , გესარჩლები; ‚У. Г. всту-: паться, заступаться , défendre, prendre le parti, s'intéresser.
სარჩო., п. 3. промыселъ; пропитане, содержаше, продовольствие, profession; subsistance, nourriture, entretien.
სარჩული, п. 8. подкладка, doublure.
table des
სარცხვისელი, adj. et 0. §. стрампый, nosop-
V%რ — სას ный; страмъ, страмота, honteux , blämable:
‘ honte, infamie, — მამაციხა, gosgobs, удъ мужской, женской, parties honteuses.
ხარძევე, п. 8. молочвикъ, pot au lait.
სარწევი, ხარწებელი, п. 8. люлька, колыбед, berceau.
ხარწმუნო., adj. вврный, надежный; MIX ный. подлинный, fidèle, sûr, certain; vrai, réel, effectif. სარწმუნო. კაცი, върный, надежный человЪкъ, ип homme 80X, #r | qui l'on peut compter. სარწმუხო. იუხვით, | | бульте увърены, soyez certain.
ხარწმენოება, п. s. вБра; надежда; в%реисповЪдане, peAuria, сгоуапсе, foi, crdit; espérance, confiance; confession de foi, rite, religion.
სარწეავი, п. в. лейка, поливальня, arrow,
ხარწეული, п. $. сосудъ водяный, водоносъ, vase d'eau.
ხარწეუნისი, п. 8. Февраль мъслцъ, mois de fevrier. .
სარჯელი, n. 8. трудъ, безпокойство; ой ты; мука, мучене, labeur, souci, soin, inquiétude; tourment.
სარჯულო., adj. до вБры или закона касаю- ‘иийся, религюзный , religieux, зе гарри tant à Ла religion, aux lois.
სახა, п. 8. roprans; небо во рту, gorge, go sier; palais. (de la bouche).
სასაბნე, adj. одъяльный; Marepin для 0#4%ла, de couverture de lit; étoffe pour В couverture de lit.
სასადილო., adj. объденный, de diner.
· სასაგნო., п. 8. ЦБАЪ, мишень, but, blanc.
სასაკძევლე › п. 8. кадильница, encensoir.
სახალიკო., ი. 8. MBCTO. ДАЯ рыбной ловля, lieu de pêche.
სახალმუნე, п: 3. пластырь, emplâtre.
სასალუქო., adj. щегольский; опратный, ds petit-maitre; net, propre. R. 1067.Chawth.s.
სახახთლე , ი, 8. додсвфчникь, Chandelier.
п. 8. мыльница, boîte à savon.
ge, adj. полезный, выгодный, utile, ageux, profitable. R. 651.
mo, adj. кровельный, de toit.
>, adj. et п. s KE бесъдь относя- 1; языкъ, органъ pus, d'entretien; e, organe de la parole.
», п. $. кладбище, cimetière.
‚› п... CSTB, rêts, У. საფრხე.
ლი, adj. слабительный, catarétique ue). | |
>, მძ). исковой, жалобный, соп- Е une plainte.
se, მძ). соблазнительный, обманй, séduisant, scandateux.
», adj. достойный HACMFIIKH, пздЪьный, смъшной, digne de dérision, e, ridicule. bsbsgowen აგდება, ПОД- Ha CMBxB, tourner en ridicule. bses, это CMBIHHO, C'est ridicule.
«>, მძ). пажитный, de pâturage.
>, adj. именитый, знаменитый; славхороний, порядочный, Célèbre, поillustre; bien, assez bien. ხახახე– აცი, славный человъкъ, homme céain. სასახელოთ 6016, онъ пишетъ шо, 11 écrit bien.
იდ, ау. славно, хорошо, avec dismn; bien.
‚ п. 8. дворецъ, palais. bsbsbgsob 3sпридворный человъкь, ип homme cour.
‚ п. в. труба водопроводная, canal, luc.
>, adj. et п. в. для TyYAAHIA назнаай; гульбище, de la promenade; lieu ип зе promène.
უი, N. $. изголовье, подушка, chevet,
n,oreiller, Gen. XXVIII, 11. В. 1138. `
ხთ, adj. et п. 3. приятный; удоволь-
bb 439 craie, наслаждене, agréable; agrément, plaisir. délice. თუალისა-თვიხაც bsbosdmsbecs, это праятно AAA глазъ, cela est beau à voir.
სახიკუდიხე, ხასიგუდინო., მძ). смертельный, mortel, qui cause la mort.
bsbobsogwe, п. 8. окно, CBBTEAKA на верху дома, fenêtre, jour ménagé par еп haut.
სასირაჯო., п. 8. кабакъ, cabaret.
относящийся, de dialogue.
სასიძო., n.s. женихъ, futur, prétendu, fiancé.
bsbobsénge, adj. радостный, gai, qui cause de-la 1016. -
სასმადი, სასმელი, п. 8. питье, напитокъ, boisson, potion. საჭმელი და სასმელი, nuuça n питье, la nourriture et [а boisson. Visr.
მაგარი სასმელი, крьпкй напитокъ, buisson fortc.
სასმელი, adj. питейный, potable.
სახძელი, სასძისი, п. в. чаша, стаканъ, 12116, gobelet.
სასმშესელი, п. в. ухо, слухъ, ‘oreille, ouïe.
სასძენელი, adj. внятный, intelligible, clair, distinct. :
bsbdobo წ. ხასძელი,
სასნეულო., п. $. больница, lazaret.
სახო. (კიკი), п. 8. надежда, ynosanie, espérance, espoir, confiance. ნეტარ არს კაცი რო-მლიხა სასელი ეფ თფლისა სასო. dobbs არს, блаженъ человькъ, который на Господа:
‘возлагаеть надежду свою, bienheureux est l'homme qui а mis sa confiance dans le пом de l'Eternel. -
სასოება, п. в. уповаше, надежда; ycepaie,.
Bbpa, espérance, espoir; confiance, сгоуance, foi. სახოების ქონება, MM87X6ნ надежду, · avoir espérance. სასოება სულ არა აქუს, онъ.
0080-%ს не имъетъ BED, C'est un homme sans foi.
სახოება (ვხახოებ), т. п. уповать, надваться, espérer.
სახოებიანი, ხახოიანი, adj. надьющися, упо- 8810IIVIM , espérant.
სასოივლო., adj. мреюмй; сельсюй, séculier; villageois, de campagne, rustique.
სახო-–წარკვეთა , სასო.-წარკვეთილება › |, 8. OTчаяше, безнадежность, désespoir. |
სასი+-წარგვეთს (bsbeb წარვგუკვეთ), у. а. приводить кого въ отчаяше, дЪлать кого безнадеднымъ, désespérer.
Vibes წარგვეთილი, adj. безнадежный, отчаянный, désespéré.
სახრბო. v. სარბიელი, Jerem. VIII, 9.
სასოევი, п. 8. точило, pierre à aiguiser.
ხასთევი, ad]. метательный, servant à lancer.
— მუბი, метательное копье, javeline.
სასროლი, adj. бросальный, метательный; BK CTPBAAHIIO относяпийся , servant à jeter, à lancer, à tirer.
სასროლი ბადე, п. 8. неводъ, Mpexa, sorte de filet de рёсВеиг.
სასტერი, adj. удивительный, admirable.
Gour. у. შტერი. · .
სასტვეხელი, adj. 08M0L.ხ, chalumeau, წგ geolct.
სასტიკი (arm. wwuwfh), adj. сильный, жестой; свирпый, лютый, dur, cruel; rigide, sévère, austère. (водо ქარი, сильпый вътеръ, un vent violent. სასტიკი 36° жестокий · V0.108MLს, un homme cruel.
სასტიკო.ბა , п. 8. жестокость, свирЪпость, dureté, férocité. - |
სასტუმრო., п. 8. гостинная, salon.
სასტუმრო., adj. къ гостямь относящийся, se rapportant aux hôtes.
სასულე, adj. et п. в. духовый;` глотка, дыхательное TOPAO , d’haleine; la trachéeartère, glotte. |
სასუმადი , п. 8. питье, buisson. $.
სასუძლობა, п. act. усыновлене, adoption.
(გახასუმლებ), у. а. усыновлять, adopter.
სახუნებელი, adj: июхательньйй, qui s'aspire par le nez. —Зобер›нюхательный спирть odeur à respirer, esprit. . |
სასუნთქი, adj. дыхательный, respiratoire.
სახურველი, adj. желательный, désirable, s00haïtable. Ин. мвлый; мюбезный, (qéfoi.) beau, charmant; aimable, cher. სას-ვრველი შვილი, любезный сынъ, un fils chéri
ხსახუფეველი, п. s. царство 806008006, pal, royaume du ciel; paradis. Math. Ш, 2 ‚Ин. алтарь, {qqfois.) autel.
სახუფრაჯო., adj. raseasserkeperiñ, de се qui est chargé de mettre la table,
убой, bétail engraissé pour étre tué. ხხუქი dofobs, навозъ, fumier. სახუქის შოერ,
удабривать землю, engraisser, fumer.
საუვარელი, adj. любезный, милый, cher, aimable. საეუარული შვილი, ллюбезжый cb, fils chéri. საუუარელი მეგო-ბარი, ar безный другъ, un ami cher. 35 ლესი, пре.лобезнъйший, très cher, სხ aimable.
სახიდ ელი, п. 8. мзда, награда, 8031461,ყ8, цъна, плата, prix, récompense, sahie სახეიდელიხ მიღება, получить награду, CV tenir une récompense. სახუიდულიხ ds воздавать, отдавать въ замфнъ, г penser. | |
სასეიდელი, სახეიდი, adj. покупной; noxymm, d'achat: ‘achat, emplette.
სასძევე, სასძეური, adj. молочный, destiné ჯი . lait. თხიერი სასძეური, M#MXს сливочный, outre à lait.
სასძლო., п. 8. невъста, fille nubile, demiiselle à marier. სახძლო. ქალი, дочь вевъста, fille nubile. . |
სასძლო., adj. брачный, nuptial. ხახძლო bbwo, брачный чертогъ, la chambre nf tiale. Chawth. 95.
სასწავლებელი, п. 8. училище, école. სასწაულ)”
ი, п. 8. чудо, чудеса, знамеше, mi-
‚ prodige, merveille. სასწაულის do—
ხატი , образъ чудотворный, image ait des miracles. ·
, I. 8. въсы; знакъ зодака, balance, iment pour peser; signe du zodiaque.
ob ბაჟი, ввсовое, droit de quintal.
боб თუალი, вЪеовая чашка, bassin, au de la balance.
თ, adj. скороспьшный, скорый; ый, необходимый, pressé, vite; néire. |
зая сумка, giberne, étui à cartuches.
ი, ad]. метательтый, servant à lancer, ео, п. 8. MBCTO CHABHIA; стулъ, ‚йка, lieu ой l'on s'assied, table avec haises.
>, п. 8. полольникъ, sarcloire. — მძ).
аъный, servant à sarcler.
ომი, adj. CKO4B3KIH, glissant.
თ., მძ). скоромный, mets gras, qui раз 4е сагёте.
ბელი, п. $. кропило, aspersoir, — кропильный, de l'aspersoir.
„ ხაშჯელი, п. 8. судъ; Hakasauie опренное по суду, Jugement, condamnation, ation, punition. ლმერთო,, სასჯელი შენი მეფეხა და ხიმართლე შეხი ძესა მეფისასა, >) дай царю судъ твой, и правду сыну цареву, о Dieu! donne les nens au roi et ta Justice au fils du Ps. ГХХЬ 1. სასჯელის მივლინება, ка- ›, punir de mort.
г. батоу, de l'hébr.), n.s. сата, мБра, ancienne mesure chez les Hébreux, mant 144 oeufs.
სატლი, სატლო.ბა, п. $. поносъ, flux entre, diarrhée. |
о № ча სატანა (аг. С»), п. 8. Сатана, Satan, diable. სატანჯველი, adj. et п. 8. мучительный; мучеше, наказаше; MBCTO мученя, tourmentant; tourment, supplice; lieu de tourments. Luc. XVI, 23. სატარებელი , adj. возильный, служащй къ вождению, или для возки, servant à voiturer, à mener. კელით სატარებელი , нуждающийся въ руководительствь, qui а besoin d'être conduit.
სატაცური, п. в. спаржа, asperpe.
სატახტო., adj. престольный, de trône.
ხატეხი, ი. 8. сънь, палатка, Ombre, pavillon. სატევარი, п. s. кинжалъ, poignard.
ხატვნი ‚ а]. et п. 3. къ набиваню относящиИся; , начинка, propre à remplir, à combler, farcir; farcissure, farce.
სატეხი, მძ). ломовый; долото, casser; ciseau, doleau, gouge.
სატვირთველი, п. s. ноша, charge, fardeau.
ხატირალი, adj. плачевный , déplorable, lamentable.
ხატირი ( (lat. satyra), п. 8. сатира, satire.
ხატკბურა, п. §. вередъ, чирей, abcès.
სატკივარი, п. $ боль, болЬзнь; жа який, жалостный, douleur, mal; digne de pitié, pitoyable. R. 1446.
სატრაპი, ხატრაპეტი (pers. C, >>), ი. 3. сатрашъ, воевода, правитель области, заtrape, gouverneur de province.
6566, ხაცტრფიალო., adj. милый, любезный, привлекательный, agréable, aimable, charmant.
bs6,76%e, ხატურთფალი, ад]. относящийся къ красотЪ; приятный, de beauté, d'agrément; agréable.
ხსატუხელი, adj. гнусный, мерзостный, отвратительный; неопрятный, laid, hideux, rebutant odieux ; mal- propre, Chawth. V, 83.
servant à
444 საქ ный, явный, гласный; terrestre; public.
ზაქვეუნოდ, adj. публично, publiquement.
საქურიგო., adj. 8,081M, de veuve,
ხსაქირავებელი, adj. наемный ‚ прокатный, de loyer; qui зе prend à loyer;
საქირდველი ჯ საქირდალი , საქიქელი, ad]. II0– зорный, поносительный, blämable, injurieux.
ხაქიქელო-ბა, n.s. pyranie, nonomenie, outrage, deshonneur.
საქლეში, п; s. скобель, скребокъ, rabot.
საქმე, n.s. двяше; дъло, работа; тяжебное ABAO, искъ; дфлопроизводство; поступокъ; ABAO, надобность, нужда, action; affaire, travail; litige, procès; poursuite d'un protès; conduite, manière; besoin.
საქმე მო-ტიქულთა, Дъяшя апостоловъ, Асtes des apôtres. მიჭეთ. გელი ზაქმეხა, онъ принялся за работу, il mit la main à l'affaire. სადაო. №59), тяжебное 45410, un procès. შენ რა №539) გაქუხ იმახ-თან, какое тебъь до него дъла, quas-tu affaire de lui, quel besoin as-tu de lui?
ხაქმება (3634945), у. а. заставлять работать, трудить; faire faire. (dsbs]djèb, ახაქ– 3.5%), v. п. слабить, relâcher le ventre, purger. პირიდამ ხაქმება, рвать, изрыгать, vomir, caus2r des vomissements. „ტანიდამ ხაქმო.ბა, слабить, relâcher le ventre. bsსაქმებელი, მასაქმებელი, adj. слабительный, laxatif, purgatif.
bsddosbo, adj. дъятельный; дъльный; дЪловой, actif, laborieux; raisonnable, s0lide. |
ხაქმითი სწავლა, п. 8. практика, опытъ, pratique, expérience. —plur. bsjdomo bfs3-
| ლანი, практичесмя, ABATEABHBIA и опытныя науки, SsClences pratiques.
საქმო.ბა (გსაქმო-ბ), у.г. трудиться, работать, дълать, faire, travailler, т. საქმება.
სხს où l'on met le suif,
ხაქო.ნელი, п. §. имущество, име; тозаръ; скотъ, животина, bien, fortune; mer chandise; bétail. მდიდარი-ა საქონლითა, ОБЪ богатъ скотиною, 11 est riche en bestiaur.
ხაქონლიხ მოშენება, скотоводство, élève du bétail.
bslebwosbo, adj. имвющий товаръ, cxors и т. п.; богатый, достаточный, qui а des marchandises, des bestiaux; opulent.
ხაქორწინე, საქორწილო., adj. брачный, “CX%- »668%IM, подвънечный, de noce, nuptil.
საქორწილო. კაბა, подвънечное платье, ხიbit de noces.
” საქორწილო., п. в подать съ Kkpecrsans MM
свадьбу помъщика, impôt que paient № paysans lors de la noce de leurs seigneur.
ხაქრისტიანო., adj. et п. в. хриспанскй; xp спавство, chrétien, de chrétien; christ nisme, chrétienté.
საქსოველი, adj. ткальный, de tissure, érnnt | à tisser. | საქსო.ნიხ ჭურჭელი, п. $. 8890X, Фаянещи посуда, faience, poterie de terre.
ხაქუმელი, п. 8. HOCHAKS, паланкинъ, пор шезъ, palanquin.
საქუსალი, adj. et n.s. ткальный; основа n ткани, servant à tisser, de tissure; che de trsserand. ხაქუფთე, n.s. мышокъ, sac. Luc. XXII, 5. bsljodj, п. в. песочвяца, poudrière.
საქცევი, adj. ломкй, назначенный для ct ки; ломъ, оруде, чёмъ ломають; 1M080ротный, destiné à démolir; levier de № pour briser; de retour. ზხაქცვვი ზიტუვის, .
оборотъ рЪчи; u3MbHeHIe частей ри, т. 6. спряжеше, CM 086816, и т. п. и de phrase; inflexiôn des mots (c'est-à-due, déclinaison, conjugaison etc.). ზაქცევი y ხიგელო-ბიზა კ — გალო-ბიხა, тонъ, Han, ton, inflexion de la voix. №6 მიწ, предълы какой либо пашни; простры- | ство пахатной земли въ 30 квадратных
ы —ы ней, limites d'un champ labourable, lue de 30 sagènes carrées.
ი, I. 8. ноступокъ, NOBeACHIE; нравность; въжливость, учтивость, обраность; обхождеше; пристойность, uite; moralité; urbanité, civilité, 28e; conversation; décence, conveе. კაცი კარგიხ ხაქციელიხა, человЪкъ го поведешя, un homme de bonne dite. რა ხაქციელი-ა, (собственно, что оступокъ — BbKAHBOCTH? какъ не ично? (littér. quelle conduite ?), comest-il indécent ? | ხაღამო.ხ ჟამი, п. в. вечеръ, le soir.
, ხაღლამო.ს ჟაძს, სალამო.-ზედ, афу. ве- (დს, au soir.
ბს (მესაღამო.ებიზ), у. п. казаться тем- >, paraitre obscur. | | п. 8. бълое пятно на лбу у лошади, blanche sur le front du cheval.
თ, adj. путешественный, de voyage.
‚ п.з. краска, teinture. საღებავი Los, ниль, cochenille.
‚ п. в. поперечникъ, даметръ, dia-
‚ п. 8. винный сосудъ, Vase à ут.
მძ). Божий, de Dieu. საღმრთო. წერი–
‘вященное Писане, la Ste. Ecriture.
adj. пуговичный, de bouton.
‚ м. 8. CBHHAPHA, toit à porcs.
ხელი, ad]. льстивый, обольститель-.
‚ flatteur ‚ Sédisant. ხალო.რებელი სიი, льстивыя слова, des paroles flat- $. 7 ღი, п. 8. сБдельный ремень, соигl'une selle.
зо, п. 8. кремень, Caillou, pierre à
‚ п. 8. родъ стрвлъ, espèce de flèche.
ააუსნური, n.s. пахатная. земля, terre rée.
br 445
ხაკანყურა, п. в. HBKOTOpoE насъкомое, sorte d'insecte.
ზხაჟარაულო., II. 8. караульня, Corps de garde.
bsysb3e, п. в. бойня, boucherie. °
$55 Бобр, п. $. щеглёнокъ, chardonneret.
ხაებეური, п. 8. ожерелье, collier. |
საედარი, . о. 3. престолъ; церковь, trône; église. — Plur. ხაუდარნი, престоль, чинъ ‚ Ангеловъ, Trônes, troisième ordre de la hiérarchie céleste. |
bsyj, п. 8. щегла, мачта, mât d'un navire.
ხაჟევარი, п. 3. Bara, валекъ у дышла, раlonnier.
საყელო., п. в. воротникъ, Collet de l’habit.
საჟუარელი, adj. возлюбленный, любезный; любовница, chéri, aimé, aimable; maitresse. საეეარელი შგილი, любезный сынъ, fils chéri. |
ხაჟუარლო.ბა (ვეხაევარლები) , у. г. любезничать, faire Гаппае, faire le galant.
ხაჟვედრება“ (39654342185), у. а. попрекать, reprocher, réprimander.
ხაჟვედრელი, adj. et п. в. поносный; поношене, blàmable; blâme, outrage.
ხაჟვედური, п. 8. выговоръ, YKOPH3HA, негоaoBauie, reproche, réprimande, indignation.
საევინელი, п. 8. бритва, rasoir.
5 обо, п. в. труба (музыкальная), trompette. Dan. Ш, 7..
საჟინულე, п. s. дедникъ, glacier.
საელაპაგი, п. в. глотка, glotte, avaloire.
საემაწვილო., adj. дьтскй, d'enfant, enfantin.
bs1bebo, adj. обонятельный, servant à sentir, olfactif.
საენო-ხელი, п. s. o6onanie, odorat.
ხაჟოველთაო., adj. всеобщий, commun, général.
Бе бух „ adj. нравственный, moral.
ხაჟოფელი, п. 8, жилище, MBCTONPeOPISAHIE ; X0010M989I0, demeure, habitation, domicile ; héritage, patrimoine.
446 bsy — საშ
საუოფია, ხამუოფი, достаточйый, suffisant.
საეოთფიჩელი, მძ). довольный, достаточный, suffisant.
საევათო., adj. крьпительный, fortifiant, corroboratif.
ზაცურე plur. ზაჟურეები, ხაუურენი, п. 9. 27 pendants d'oreille. Exod. XXXII,
$, 95550», adj. cy660oTHiñ, de samedi
საშაირო., adj. стихотворный, qui concerne la versification.
ხა მაქრე, п. s. caxapauna, sucrier,
ხა შევარი, п. s. гребень коверщиковъ, peigne d'une faisseur de tapis.
ხა მშენებელი, ხაშენო., ad. строильный, строительный, de construction, servant à construire.
სა შენო. , adj. твой; для тебя, по тебъ, ton, le tien, qui est pour toi, d'après toi.
ხა მგებელი, adj. увеселительный, plaisant, divertissant.
ხა შველებელი , adj. вспомогательный, auxilaire.
ზა შკელი, п. в. пособе, вспомоществоваше, aide, secours.
ხა შკილო., adj. дътскй, d'enfant, ხაშვილო.
მუცელი, ложесна, чрево, matrice, ventre de la mère.
ხა შეილო.სნო., მძ). et п. 8. дБтородный; матка, чрево, génital; matrice, ventre de la mère.
სა შვილო.ხნო.ს ქარი, матка (болъзнь, шаlum hystericum), mal de mère. |
„საშთობელი, п. в. удава, удавка, noeud coulant, lacet.
სა შინა“, adj. домашний, de la maison. — კაბა, ‚ домашнее платье, habit qu'on porte à 18 maison.
საშინელება › п. з. страхъ, ტოი, frayeur, épouvante. Math. ХХУШ,
ზა შინული, adj. страшный, ный, terrible; épouvantable. 65956 ქარი, сидьный вътеръ, un vent violent საშინელი ყვიდალი, ужасный шумъ, un bruit affreux.
საშიში, bsbodo, adj. опасный, страшный, dangereux, terrible.
bsde, п. 8. ложесна, матка, matrice.
საშობაო. , ხაშობო., adj. 00X70078080#I8, de
საშოვარი, п. в. доходъ, прибыль; добыча, revenu, avantage, gain, profit; butin, :
добычею, avantageux, profitable; chargé de butin.
ხსაშრეტი эп. 8. гаенло, éteignoir.
საშრობელი, п. в. сушильня, lieu où l'on sèche. —а4]. сушильный, servant à sécher.
ხა შრომელი, adj. et п. 8. въ ABAY, къ р 6018 относящийся; трудъ, работа, — M трудный, propre à un travail; фай.
oeuvre, (qqfois.) difficile.
საშუალ, adv. межъ, между; посреди, entre, parmi; au milieu de. საშუალ ციხა და ДА ჟანიხა, между `небомъ и землею, entr le ciel et la terre. საშუალ მთათა, межд горъ, parmi les montagnes.
საშუალი, adj. et п. 8. междный, средай; посредственный; средина, центръ, ყი est au milieu; passable; mitoyen; cent, milieu. საშ-ეალი გხა, средняя дорога, k chemin du milieu. საშუალოდ, посриственно, passablement.
ხა შულავე » bsdnwe3, п. 8. оруде, служащее для MOTAHIA, мотальницща, воробы, rétorsoir, espèce de rouet, dévidoire,
საშ-ერველი, adj. завидный, enviable.
საშური, adj. скороспьшный, къ CITÉE а:
вый, qu'il faut БМег, urgent.
ხა შჯულო. у. bsbynce. |
pour moi; à mon avis.
საჩენი, adj. видный, évident, clair.
საჩენელი, n. 8. 90C09.4M8, seran, 80001, cards სანჩესი, п. 8. 80860X, зонтикъ, 8MIV6IL, 2180г toit, hangar.
საჩ — bg
ი, adj. et п.з. указательный; пото показываютъ, indiquant; signe, ие. | დ, аЧу. на показъ, pour montre.
п. 8. жалоба, plainte.
ჰე. явный, видный; зватный, Clair, t; distingué, grand.
+ 8. поверхность, наружность, зи- ‚, extérieur.
‚ п. 8. BHBUHIA видъ, наружность, nce, évidence.
ბელი, N.8.CBHB; шалашъ, шатеръ ცკ ombre; tente, pavillon.
D. 8. подарокъ, don.
adj. спъшный, къ спьху нужный, urgent.
‚ adv. скоро; вдругъ, vite; subi-
სელი, п. 8. гремушка, sonnaille,
п. з. кочерга, fourgon, гаЫе.
, adj. спорный, disputable. · ელი, п.з. жало, бодецъ, aiguillon. . TAB, гдъбы, où, ой que се soit.
, 8. хранилище, dépôt, lieu où l'on ге. წიგნთ bsgsgo, бибмотека, bique.
п. $. куль; у переметной сумки какая либо сторона, зас; chaque un зас qui se charge sur les bêtes иле.
