п. ვ. поведене, conduite, manière d'être

contenter, satisfaire.

ჟოფხა У. Je.

у. tr. довольствовать,

existence.

40, pl. je 0 , п. 8. обшалагъ, отворотъ рукава, revers d'habit.

ურა, п. act. бросаше, act. de jeter. (ვჭერი), у. а. бросать, кидать, разбрасывать, выгонять; разводить, разъединять; разглашать, jeter, disperser; dissiper; chasser; désunir, séparer, divulguer. წილიხ ურა, метать xpebiñ, tirer au sort. რათ ჯერი, зачвмъ ты бросаешь, pourquoi Jjetezvous? 33460, გუური ხმას, разглашаю, je divulgue. (35460), у. п. сыпать, бросать на что либо, répandre, jeter sur. მარილხ ვაური, cour, je sale. dofsb 35560, набрасываю землю, Je jette de la terre sur.

(გიური 6:60), у. n.. расти, вырости, grandir. (333%); у. а. бросать кому что; вдз-

вать, продъвать, jeter à qq. 94с., mettre de dans, enfiler, faire: passer par. ბორკილს გუური, надъваю Ha кого оковы, je mets qq. aux fers, dans les chaînes. (ვიურები), v.r. расходиться; подниматься; перебираться, переселяться, aller de côté et d'autre; se lever; changer de place, déménager, émigrer. ნადიმი 04615, собране pasxo- · дится, l'assemblée se séparer. (339630), 7.

г. раздъляться, OTABAATECA; разводиться, se partager , зе séparer, se désunir; divorcer. (ვიურებით), у. р. раздваяться, в partager, se désunir. ძმანი იურებიან, братья añaats nmbnie, les frères partagent leur bien. 519% შეურება, y меня замираеть сердце, le Coeur me manque. (3396385), у. г. ложиться спать, зе coucher, 634560, р. р. et adj. брошенный, jeté.

მურელი, п. 8. бросатель, qui jette. Глаголъ этотт› HBKOTOPBIE употребляютъ по ошибкв BMBCTO глагола ხრა, გჭხრი, сгибате склонять, напр. оп emploie quelquefois par abus, au lieu de ხრა, ;3№6о, les mots ურა, ვერი, incliner, courber. არა 58% (1ხრიხ) os3bs ხამონოდ, не покоряется; 86 преклоняетъ головы къ покорности, il пе зе soumet раз. | | ჟრალო.ბა (és), У. п. BOHATE, издавать

дурной запахъ, puer, sentir mauvais.

ურანტალი, п. act. шумъ, крикъ вороны, cri des corneilles.

ერბეული, п. в. одна Mbpa, sorte de mesure.

ურდელის bsbo, п. 8. нфкоторая трава, nom de plante, |

ურილო.ბა, п. в. сборъ, собраше, assemblée.

рабыня, jeune fille, demoiselle; esclave, servante. Marc. V, 39. ჰილი. XXXIV, I, 9, 16.

ურმო.ბა у. უმო-ბა, etc.

Le ურმებური, adj ASrckiñ, d'enfant.

ს (33956), у. п. вонять, издавать дур- ‘ запахъ, puer, avoir une mauvaise ur. | in оз П. 8. | глотка, gosier.

бо, n. act. ревъ, braiement. (გჭერო– 3), у. п. ревъть, braire. ვირი убе- )ბხ, оселъ реветъ, l'âne brait.

adj. глухой; ‚темный, непонятный, rd, qui n'entend pas; obscur, in- Aligible.

adv. глухо; темно, непонятно, зойгnent ; obscurément.

ს ნცაერუვება, у. а. двлать кого ) глухим, dre sourd. (გერუგდები), У. п. глохнуть, аться глухииъ, devenir sourd, s'asrdir, ელ ‚ п. 8. глухой, sourd qui n'en-

ის (ვურნი), У. п. пахнуть, sentir, avoir odeur.

ს, п. act. духъ, пахота, une odeur

ება (გსერნოლებ), v. მ. курить, parfamer.

с. 3:3 <), п. в. горбушка; спиобухъ, croûton, entame d'un pain; ou dos d'un instrument de fer.

(გაგუდებ), V. а. приставлять, ставить къ чему, mettre, placer auprès.

(დები), у. г. стоять какъ столбъ у либо, être еп plant auprès de qq.

, მძ). Tuxiä, спокойный, tranquille, blé. უუდრო. ადგილი, THX0E MBCTO, ГДЪ

ა BBTpa, lieu abrité. | ება, п. 8. тихость, 6038-1016, calme, quillité de l'atmosphère.

urc. 53), п. 8. дебедь, cygne.

'(მიჟუჯხ), .v. п. ноять, ныть, sentir douleur sourde.

"9. ' $. нытье, douleur sourde.

“ფი : Abo), и. 8: кутня, бумажная

ga —. ყურ $59

пополамъ съ шелкомъ ткамь, étoffe de coton et de soie de Boukharie.

+0072, ი. в. перина; пухъ, lit de pluтез;. ратез menues.

Je ho (turc. 55). п; 8. проводинкь, conducteur.

უული (ar. (я) ‚ et ჟულუხნი, п. $. пажъ, расе.

ჟელეფა (381055498)› У. а. лупить, сдирать кожу, écorcher, ôter la peau. |

ჟუმაჩი (ar. СЕ) ‚ п. 8. ‘кумачь, ткань изъ хлопчатой бумаги, étoffe de coton de Boukharie teinte en rouge, futaine rouge.

4995565 (turc. o,u5), п. 8. бомба, bombe.

135, adj. безумй, qui est sans oreilles.

ns. п. $. грибъ, champignon.

шать, écouter, entendre avee attention.

ჟურბელა, п. 8. ушный червь, ver ‘qui est dans l'oreille.

ჟურბეული у. შმაფართხელა. Gen. XV ILE, 6.

переулокъ, golfe, bras d’une rivière ; cu.

de-sac.

ჟურება (ვუჟურებ) ‚у. а. смотреть, regarder.

49615 (934963), у. а. сльцпать, ouir, entendre.

ჟურებინება ( გაჟურებინებ ) > У. მ. заставаять смотръть, faire regarder.

ჟურედი, ad]. HMBIOIHIE уши или ручку, qui a une oreille ou une anse.’

ყური {ar. еле, pers. АЯ». ат. auris), р. 3. ухо, уши; ручка, oreille ; anse, ნემსის ჟური ушко. IIIM.#6806, trou ძ” une aiguille. Bash ნიზ 436)5°, уши у пушки, les anses d'un canon. ჟურთა გლეჯა; крикъ, ‘шумъ; грабежъ; bruit; spoliation. 1905 ხმა წ:იღო., 08% заглушилъ, Па assoürdi, ეურები მიაქეს,გამიჯდა; уши ‘дерётъ, il écorché l'oreille, | me fait mal à l'oreille. ჟურ-ში ჩურჩული говорить на .ухо; pärler à roreille: ჟურის

ძირი, обушые, cartilage de l'oreille. ხიდის უური, подмостье; начало моста, place sous un pont; tête de pont. ხიდის უურ-თან მეფემ აღაშენა მეჩითი, у моста царь выстроилъ мечеть, 16 roi bâtit une mosquée à l'entrée du pont.

ურთმაჯი, п. в. отворотъ рукава, parement d'habit.

ჟუურიმალი , უურმალი , п. в. щека, Joue.

ვუ bé, ударять, бить по щекъ, frapper snr la Joue.

უურიხ-მიპურო.ბა (ეურხ–მიგუპერობ) s У. а. виимать, entendre, écouter.

უურუური (4381365), у. п. бурчать (объ желудкт), gargouiller (зе dit du ventre).

ჟურუუმელაო.ბა, п. act. окунуться въ воду, plonger, s’enfoncer dans l'eau.

ჟურ-ცემული, п. 8. COI3HHKB, allié , coalisé.

უურძენი, п. в. виноградъ, raisin. ჟკურძნიხ 946, собиравше винограда, la vendange.

136%, п. $. назваше სიხ, пот d'oiseau.

კუხი, п. 8. монахиня, Mmoinesse. ჟუხებიხ მო.ნახტერი, 689919 монасгырь, monastère de femmes.

შ есть буква согласная, называемая WUHS.

Въ счеть означаетъь 900, а со знакомъ ‚ 9000 руб., 9 est une consonne, nommé chin. En compte elle signifie 900; mais avec ce signe ra 9000 roubles.

Слова подъ титломъ начинаюциеся съ этою буквою суть: les abréviations qui commencent par cette lettre sont : შა ( შინა), ში (შენი), 96 ( შეგგიწუალენ); შხ, (შორის), etc. Этою же буквою начинаются CABAÿIONIE ‚веотдьляемые преддоги, შე, შემო., შთა,

par cette lettre commencent les sitions inséparables suivantes. dj, შემო, dos, შთამო., vulgaire on dit: ნა, ჩამო, р. €: შესულა, შემო-ხულა; შთახლუა, შთამოხლუა; ჩახლუა, ჩამოხლუა, etc. - ·

Когда посль буквы 9 стоить ხ, то гоюрятъ и იმისას такъ, quand auprès du 9, se trouve la lettre №, on parle et იი écrit ainsi. მხირი, ხმირი: ნაძმხირი, ნახ შირი.

შაბა, შაბა, inter]. ура, ура, houra, hour!

შაბათი (ст. оаВВагоу, de l'hebr. ar. Cu), п. s. суббота; HeABAñ, samedi; semaine.

Luc. XVIII, 12. gogo “შაბათი, великая суббота, le samedi saint. შ. ds dos по субботамъ, les samedis. შაბათის გზა, путь субботы, une semaine de chemin.

Act. ap. I, 12. |

შაბათო-ბა, п. act. праздноваше субботы, célébration du sabat. (ვშაბათო-ბ), у. п. ораздновать день субботы, célébrer le jou?

du sabat.

შაბარდუსი ‚ п. 8. черный ястребъ, autour noir (oiseau).

35559 (pers. LL), п. & ma6ams! браю' fort. bien! courage! bravo!

შაბაში (регз.), п. в. шабаш, свобода 011 работы, repos, cessation de travail.

შაბი (ar. Dé), п. в. квасцы, ап.

შაბიამანი, й. в. купаросъ, vitriol, couperose.

შაგირდი (pers. > Li), ი. 8. учепикъ, écolier, disciple. |

შადა, п. 8, нанизанный жемчугъ; APATONSSная ткань, perles enfilées; étoffe prétieus.

შადრევანი (pers. lool), п. $. eonran jet d'eau.

შავარდენი, п. 8. соколъ, faucon.

შაგბალასა, п. в. 922820816 травы, nom dt plante.

შაგ-გურემსნი, adj, cuyr ae, смугловатый, brun. — » брюнетка, une Ьгаве.

შავ»თხილა, п. в. вязъ дерево, ormeau, orme

sauvage.

შავად, adv. начерно, вчернъ, en noir. დაწერა Зум, написать. вчерио, écrire еп brouillon.

შავება (გაშაგებ), У. а. чернить, noircir. vulg. ировиниться, дБлаться виновнымъ, trans-

. gresser, être coupable, у. და შავება,

grosses, adj. черноглазый, qui a les yeux noirs.

შავ–თგალ»წარბა, adj. ииъющий черные глаза я брови, qui a les yeux et les sourcils · moirs.

შაგ-თმიანი, adj. черноволосый, qui а les

cheveux noirs.

შავი (ar. >],>), п. в. черный, noir. pl.

' 9%, п. в. трауръ, deuil, habits de deuil. შმაგი од, черные волосы, des cheveux noirs, შმაგი დღე, черный, несчаст- `ный день, un jour malheureux. შავნი გაცხი, черные люди, негры, les hommes noirs, les nègres. თეორი კბილი, შავი გული, пословица: бълые зубы, черное сердце (т. е. лицемърие), dents blanches, coeur noir (hypocrite). შავების ჩაცმა, надьть трауръ, porter le deuil. შავი იხვი, атайка, мечанка (птичка), tardone (eanard). შავი ქლიაგი, дакая слива, prunier, prune sauvage. მაგი ჭია, карапузикъ, родъ жука, escarbot. შმაგი ბატი, черный гусь, 016 noire. Vakh. შავი ჯირი, черная немочь, надучая бользнь, épilepsie. შავი ფული, MBAMLIA деньги, monnaie de cuivre.

შმაგი ღრუბელი, черная туча, nue noire.

Bsgugrgees, п. 8. чернуха, sorte de pois sauvage. შავ-ხვიანი, adi. несчастный, malheureux.

შავ–ხვიანო.ბა, п. s. Hecuactie, malheur.

შავ–ფურცელა ‚ п. в. чернушка (трава), poivrette, nielle, herbes aux épices.

შავ — Ad §89

შაგაწარბა , adj. чернобровый , qui a des sourcils noirs. .

შათქუნი , п. 8. TO@AKB, matelas.

შაირი (ar. ‚2 plur. Дя2|), п. 3. стихи, ·

ds060-dob оо, п. в. стихотворецъ, Versificateur.

შაირობა, п. 8. стихотворство, poésie, art poétique.

შაკიკი (ar. ai), п. в. мигрень, головная боль, migraine (lat. hemicarnium).

შალალი, n.s. гной, гнойная рава, или Ma- `теря изъ pan», ulcère; pus, virus, chassie, sanie.

შილაფი (pers. al£), п. s. буравъ, forêt, perçoir, tarière.

შალაშინი, п. в. рубанъ, rabot.

მალგი, п. 8. назваше травы, пот de plante.

მალვარი (pers. ol A), п. $. шарвары, pantalon très large.

შალი (pers. JLi), п. в. шаль; шерстяная ткань, Châle; étoffe de laine. შალის Веб, армякъ, camelot fait de poil de chameau.

ჯონიო მალი, трипъ, шерстяная матерая, tripe, moquette.

შალითა (turc. ali), п. 8. чажолъ, . соиуегture, enveloppe.

შამანი, п. s. вино изъ. кожуры виноградной piquette, vin léger obtenu des gousses du raisin.

შამბი (arm. >wdp}), п. з. MBCTO поросцию травою CHTHHKOMB или самая трава с никъ, ситовникъ, endroit couvert de Joncs, jonc, souchet.

შაძბნარი, n. 8. мъсто поросщее травою ситникомъ, endroit couvert de joncs.

შამო., предлогъ неотдвляемый CM. 934 préposition inséparable. у შემო. –

შამფური (arm. >uihmp), п. в. вертель, рожонъ на которомъ жарятъ мясо, поворачивая предъ жаромъ, le tourne-broche, broche. |

9:65, п. в. привъсокъ золотой или Cepeбряной монеты на’ образъ, топпае d'or on d'argent pendue sur les images des saints.

შახარი, п. 8, сокъ, suc, jus. 956560 ლიმონისა, лимонный сокъ, из de citron.

შანდაკი, adj. просторный; ровный, spacieux, large, ample; égal, uni.

შანდახი (pers. Соя), п. 8. шандалъ, подсв5чникъ, chandelier.

შანთი (arm. г“ В), п. 8. раскаленное желЪзо, fer rouai.

45360, п. 8. ландьшиъ (растене), muguet, lis des vallées (pl.). |

შარა (ar. > Е, pers oywli), п. 8. большая дорога, grande route.

შარაგული, п. 8. корзина, коробъ, corbeille.

· შარავანდედი (pers. dos), п. в. лучъ, rayon

de lumière.

შარაგანდი, შარავანდედი, п. в. корона; царство, couronne; royaume. Deuter. ХХУШ, 25.

956530 (arm. ршршь), п. 8. гной, гнойпая рана или Matepia изъ ранъ, ulcère; pus, virus, chassie.

შარბათი (ar. «4,2 vu pers. CI Li), п. 8.

сиропъ, сладкй напитокъ, 81100, liqueur sucrée et. épaisse.

შარდი, п. 8. моча, urine.

შარი, п. 8. клевета, зловредная ложь, саlomnie, fausse accusation. 95606 მოგონება, выдумать клевету, forger des calomnies.

შარიანი, п. 3. сорванецъ, забляка, mutin, querelleur, bretteur.

ds6nsbaès, п. 8. клевета, calomnie.

შარშან, მძ». въ прошломъ году, l'année passée.

შარშანს-წინ, adv. позапрошедшииъ годоит, | y a deux ans. |

შარშანდელი ,: adj. прошлогодай, de l'année раззее.

შარმანდლიდამ, ау. съ прошедшего года; de Гаппёе passée.

შატრო-ანი, adj. вышитый, или соткавный, од ou tissu, Is. УП, 21.

მაური (du mot pers. li), п. в. пятокь, dix phoul géorgien ou cinq copeks russes, ათი შაური, полтина, dit chaouris, demi rouble.

შმაფართსელა, п. 8. X1508 безнвасный, .HCUEченый въ горячей 3045, pain sans kevain, cuit dans la cendre.

შაფთარი (pers.), n.s. чиста ь (трава), grande chélidoine (ჯ!.).

შაქარი (pers. Ki), n.s. сахаръ, sucre. თავი შაქარი, голова сахару, un pain de sucre.

თაგი შაქარ +”) მისირინდის შაქარი, рафФивадь, sucre raffiné. ქალა შაქარი, сахаръ мелюсь, cassonnade. ჟინგარე შაქარი, леденецъ, sucre candi.

შაქი, п. 8. жохъ, сторона у альчика, côté plat d'un osselet à jouer.

შაქარლამა (turc. а.) | K), შაქრიელი, შაქრის პური, п. 8. сахарные конФхекты M.IM (Jхари, confitures; sucreries. LC

შაქრიანი, adj. сатарный, de sucre, sucré.

შაშალი, п. в. плоское огниво, briquet ph.

შაშარი, п. s. ланцетъ, lancette, instrument de chirurgie.

შაშვი, п. $. дроздъ (птица), grive, tourterelle (ois.). შავი შაშვი, черный дроздъ, merle.

შაშიშუში, п. act. шорохъ, bruit de l'étoffe du pantalon, bruit que font les pieds en marchant.

959365, п. 8. базильки ‘трава), basilic (pl.

შაშხანა, п. 8. винтовка, ружье, arquebuse, carabine.

рыба, poisson sec.

მახი შეხი, п. в. шумъ, mopoxr, bruit.

მე, частица соотвътствующая русскому сз ‚ въ словахъ да-съ, точно-съ, напр. partiсше honorifique répondant au russe съ monsieur. სარა შე, HAKAKB HBTB-CB, поп, monsieur.

მე, сокращенное 936, ты, abréviation de ‚ შენ, toi. ie შე, Aa, какъ ни TAKB, oui ош, o toi.

მეალნება, п. act. уступать, céder. Vulg.

მესუგება, п. act. острамлять, faire honte, couvrir de honte, humilier, confondre.

მეახლო-გება, п. act. сближеше, rapprochement. '((შევაახლოვებ), У. а. сближать, rapprocher deux ou plusieurs objets. (შევ-ეახლოვდები), у. г. сближаться, se rapprocher. შემა– სხლოვებელი, п. 8. прибдизитель, qui арproche. შეახლო-გებული, р: р, приближенвый , rapproché.

)ებაახება, п. act. npeuie, споръ, dispute, altercation. (9334556450), у. г. заспорить, se | mettre à საბი არმია

ჭებედვა, п. act. отвага, отважность, hardiesse, audace. (3335553), у. г. осмвливаться, “‘отваживаться, рьшаться, в'епБаг!г, oser, avoir la hardiesse, prendre une résolution hardie. შემბედაგი, adj. отважный, CMBзый, hardi, audacieux.

)ებეზრება (შევაბეზრებ), у. а. докучать, importuner, еппцуег. (შევბე ზრდები), т соскучиться, з’еппиуег. შებეზრე ული, N р. cockyunsmiäca, qui s'ennuie. შემაბეზ– რებელი, მძ). докучливый, importun, déplaisant.

ებერება | (შევბერდები), у. п. старфть, devenir vieux, vieillir. (933553635), У. а. желать кому дожить до старости, souhaiter à qq.

la vieillesse. God ასე ტებილათ შეგა– ბეროხთ , Богъ, такъ сладко да продлить жизнь вашу до старости, Dieu te fasse

შებ 541 ‘vieillir avec douceur (зе dit en offrant

un présent de sucreries). შებერებული, р. р.

постарьлый, Vieilh.

შებერვა (943333653), у. а. дуть, подувать, souffler. ცეცხლს შეუბვრე რო.მ არ გაქრეს 3 °дуй на огонь чтобы не погасъ, souffle Île feu afin qu'il ne s'éteigne pas.

შებილწება, п. act. осквернеше, profanation.

(9435302115), у. а. осквернять, souiller, profaner. (შევბილწდები), у. р. осквернятьca, être souillé, profané. შებილწებული, р. р. оскверненный, profané, souillé, შემაბილწებელი, п. 8. осквернитель, profanateur. |

შებმა, п. act. привязыван!е; запрягане; сражене, стычка; споръ, пренме, act. de lier; d’atteler; combat; querelle, dispute.

(9455559), у. а. привязывать; препоясывать; запрягать, закладывать, заложить, lier; ceindre; atteler, mettre les chevaux.

(9332559), у. а. преполсывать, опоясывать себя, зе ceindre. შეიბ მასვილა შენი წელთა შენთა, ძლიერო., 0 Всемогущ! препоясь мечемъ бедро твое, ბ Tout-Puissant! ceins ton épée sur tes reins. Ps. XLIV,3. (შეგებში), V. I. сразиться, вступить въ битву, в прене, se battre, зе quereller. т, р. р. привязанный, связанный; запряженный, lié; attelé. შესაბმელი, иривязь, lien, attache, courroie.

შებნედა (შეგანდები), у. п. впадать BB обморокъ, tomber еп défaillance.

შებნევა (შევაბნევ), у. а. взбрасывать, сыпать вверхъ, jeter, verser en haut. შებნეული, შენაბნევი, р. р. et მძ). взброшенный , jeté en haut. შემაბნეველა, п. 3. взбрасыватель, кто сыплетъ вверхъ, qui jette ou qui répand en haut.

შებო-რგილება (შევჭბორგილებ) > V. მ. оковывать, сажать Ha цьль, mettre les fers, enchainer.

542 შებ à qui on a mis Îles fers aux mains ou aux pieds; prisonnier.

შებოროტება ( შევვბორო-ტნები) , У. п. скучать; озлобляться; изпемогать, зеппиуег; зе fâcher; s'affaiblir. Ps. XXXVII, 8.

შებრალება, п. act. сожальше, compassion, commisération. (9330565516), у. п. сожалъть, сжалиться, avoir pitié, avoir du regret, plaindre. ( შეგაბრალებ) , у. а. заставить кого жалфть о комъ, faire plaindre.

შემაბრალებელი, adj. жалостанвый, сотрёtissant. djbsèGsgobo, adj. достойный coжальшя, digne de compassion.

შებრკმა, 91565255, п. act. спотыкновеше, act. de donner un croc en jambe. ( შეგაბრკო-– ლებ, შევგაბრკმო-ბ), у. tr. заставить кого спотыкнуться, faire heurter contre, faire broncher. Ин. соблазнять; препятствовать, (qqfois.) scandaliser; empécher, у. დაბრკო– ლება (შევვბრკოლდები), У. п. спотыкнуться; обмануться; перестать, прекращаться, heurter contre; broncher: se tromper, cesser, se terminer.

შებრუნება (შევაბრუნებ , 9333563633) კ у. а. заворачивать; возвращать, отдавать что назадъ; заносить, retourner; rendre; donner, rendre en passant. (შეგბრუხდები), У г. заходить; возвращаться, Venir vers 49.; se retourner.

შებრუჟება, п. act. похмблиться, s'enivrer.

შებრძანებს ( შეგბრძანდები), v. п. входить, entrer. (შევაბრძანებ), у. а. вводить, faire entrer, mener, introduire.

შებრძვილება, п. act. 3akpbitie, заживаше раны, act. de se fermer, de se cicatriser (se dit d’une plaie).

შებლალვა (შავჭბლალაგ) ; у. მ. кровавить, обагрять кровью, ensanglanter, sauiller de sang. (შეგიბღალვგი), у. г. окровавляться обагряться кровью, être souillé de sang.

на кого, regarder de travers.

შებძარგა, п. act. подмерзать, geler un peu.

შეგბო ბა (9545535), у. а. варить, сваривать, cuire dans l'eau. (შეიგბო-ბის), v. г. вариться, être cuit dans l'eau.

შეგდება, п. act. взбрасываше, act. de jeter en haut. (შევაგდებ), v. a. вэбрасывать, кидать вверхъ; заключить, посадить кого въ темницу ит. м., jeter, lancer en haut; mettre dans, enfermer, détenir. Ух %ედ, სგინიდის– ზედ შეგდება, отдать 88 Coвъеть, mettre sur la conscience de უყ.

საპერო.ბილე«ში შეგდება, заклиочить въ темницу, mettre en prison, emprisonner.

(შევიგდები), у. р. быть брошену вверхъ, être jeté en haut. (შევეგდები), у. г. бросаться куда, входить, %6 jeter sur qq; entrer. მეგდებული, P..p. взброшенный; заключенный, jeté en haut; ტონი.

შემგდებელი, п. 8. B36pacsisareur, qui jette en haut, შენაგდები, adj. взброшенный, jeté, lancé en haut. შეხაგდებელი, adj. cayжащий для бросашя вверхъ, servant pour jeter en haut.

შეგება, п. в. pasymbaie, intelligence, act, de

comprendre. ლამქარი რო.მლიხა არტა бобёр

არცა შეგება იეო., войско которое был безчисленвое и необозримое, armée qu'on

пе pouvait ni dénombrer ni se figurer.

შეგებინება (შევაგებინებ), у. а. дать уразумвть, faire comprendre.

შეგვანება (9332536), у. n. быть похожимъ; подобать , être semblable; falloir, convenir. აწ რაცა 9442536 სიკეთესა თქუნნხა 1ქმენით, теперь что свойственно добродушию взшему, TO 8 двлайте, faites maintenant се qui convient à votre bonté. Visr.

შეგზნა , –%ზნება (შეგუგზნებ), у. п. поджигать, allumer par-dessus.

შეგზავნა ( შევგზაგნი) , у. а. посылать, რათიუნი envoyé. შეგზავნილი, р. р. посланный,

… envoyé. შენაგზავნი, п. в. посланное, что послано, envoyé; envoi, chose envoyéè.

შეგინება, т. act. осквернеше; pyranie, profanation; insulte. (შევაგინებ), у. а. осквернять; разругать, profaner; outrager, insulter. '( შევიგინები, შევჯგინდები) , у. р.

‘оскверняться; быть обругану, être ргоფირ, insulté. შეგინებული, р. р. оскверненвый; обруганиый, profané; outragé.

შემაგინებელი, п. в. осквернитель; Dyraтель, profanateur; oatrageux. `

შეგნება (შევიგნებ), у. а. понимать, догадьваться, comprendre, concevoir, deviner par réflexion.

შევუნება, п. в. догадливость; COBECTE, сознаsie, conception; conscience.

შვგნებული, adj. добросовъстный, признательный, consciencieux, probe, qui avoue.

შეგო.ხგა Vo განგო-ზვა, |

შეგონება, п. act. папоминане; внушеше, наставлеше, act. de faire souvenir; admonition, insinuation, suggestion. (9325565), у. а. напоминать; наставляать, внушать, rappeler, faire souvenir; insinuer, instruire. (შეგიგო-ნებ), у. г. внушать, напоминать себъ, s'insinuer, зе rappeler.

შეგორება (შევაგო.რებ), у. а. вкачивать, faire entrer en roulant, rouler dedans.

შეგრაგტნა, п. act. завертываше, act. d'envelopper. (9333265560), у. а. обвивать, завертывать, епуеюррег, tourner autour. (შევი– გრაგნები) , у. г. завертываться, s'envelopрег. შეგრაგნილი, р. р. завернутый, епveloppé.

შეგრეხა (9335636), у. а. ссучивать, tordre ou

сог4ег ensemble. შეგრესილი, р. р. ссу-

ченый, tordu ou cordé ensemble.

შეგრო-გებას (შეკაგრთვებ), У. а. скоплять, класть въ кучу, amasser, entasser, accumuler.

(შევ1გროგდები), у. г. скопляться, s'amosser, s entasser.

შვგუბება (9351345), у. а. запруживать, ar-

შეგ — შედ 543 rêter par une digue. (შევუგუბებ ხულხ!, v. п.

задушивать, étouffer qq. კინაღამ ხული შემიგუბდა, чуть чуть я не задохся, j'avais peine à respirer.

შეგულგება (შევიგულვებ), У. а. думать; HMBTE что въ виду, въ предметь, penser, зе proposer, avoir еп yue. (შევაგულიანებ), у.

tr. внушить кому 910, подговорить, шsinuer à qq., persuader, engager.

შედარება, п. act. сравнеше, comparaison.

(შევიდარებ), у. а. сравнивать, comparer.

(შევედარები), у. г. равняться, зе сотраrer. შედარებული, р. р. сравненный, сотparé. შემადარებელი, п. 8. сравпиватель, qui compare. შესადარებელი, adj. сравнительный, servant à comparer, comparatif.

შედგენა, შედგინება (შევადგენ, შევადგინებ), у. а. составлять; сочинять, сотрозег, former, faire. ( შეგუდგენ :=დგინებ), у. п. пПродолжать, Continuer. შედგენილი, р. р. составленный, fait, composé. შემდგენი, п. з.

составитель, qui compose. შეხადგენი, ad].

её п. 8. составленный; что составлено, composé ; composition.

შედგმა (9336553), у. а. поставлять, пола гать, класть, mettre, poser sur. ( შეგიდგმები), у. г. поставляться, полагаться, être mis, posé. (9331559), У. а. подставить, подложить, mettre, placer, poser dessus.

(შეგსდგები), у. г. прюстановиться, з’агrêter pour un instant. შედგმული, р. р.

поставленный, posé, mis. შესადგმელი, ad].

et п. 8. служащий для постановки; полка, servant à poser; planche, tablette. ცხენიხ შესადგმელი, сВдло, selle. Imér. შენადგამი, adj. et п. 8. поставленный; что поставлено, mis, posé; tout се qui est posé.

შედგომა, п. act, nocabaosauie, act. de suivre. (შევუდგები), У. п. слъдовать, послЪдовать, идти позади кого; предпринимать, suivre, aller après qq.; entreprendre, mettre la main à qqc. ხაქმეხ შეუდგა, 08%

принялся за работу, il a mis la main à

une affaire. გზას შეუდგა, онъ пустился въ

aopory, il se mit en route.

` se tenir sur. კალს.ზედ შედგომა, стать на дыбы, зе dresser sur les pieds de derrière, se cabrer. (ბერათ, მთ.სთ.ხსათ შევსდგები), у. п. постричься BB монахи, зе faire religieux, prendre la tonsure.

შედგომილება, п. 8: CABACTBIE, suite, Conséquence.

შედება (შევსდებ), у. а. полагать, класть, mettre, poser sur. (შეედებიხ), т. п. заразиться, впасть въ болЪзнь, contracter une maladie, tomber dans une maladie. (თავხ შეგიდებ), у. г. праняться за что либо съ жаромъ, з’оссирег, mettre la main à l'oeuvre avec zèle. —

შედეგი, п в. продолжене, continuation, prolongation.

შედეგი, მძ). слъдующий, suivant: В. 204.

შედედება. (შევადედებ მაწთ.სს), у. მ. сгущать; квасить молоко, épaissir, соп4епзег; саШег, aciduler du lait. ( შედედდებიხ), у. Г. кваситься; сгущаться, зе саШег; s’épaissir.

შედენა (djbgob), у. п. втекать, couler dedans. ეს მდინარე Vois do შედის, эта ръка втекаеть въ море, cette rivière зе décharge dans la mer.

შედრგისება ‚ п. 8. C.16/4C1816 , заключеше, suite, conséquente.

შედრეკა (შეგგდრეპ), У, а. вгибать, courber, plier en dedans. (შეგიდრიკები), баться, se plier, se coùrber en dedans.

შედრეგილი , вогнутый, plié, courbé еп dedans. 'შენადრეკი , р. 8. вгибъ, chose соигbée en dedans. |

შედუღება, и. act. взваривать, faire cuire, faire bouillir. Ин. наваривать сталью что, (941018) souder, joindre en forgeant, acérer.

შედღვება. (93390210). у. მ. пахтать, сбивать изъ кисиаго молока масло, hattre, le beurre.

nocabAOBaHie,