‹ Gruzinsko-russko-frant͡suzskīĭ slovarʹChapitre 139 sur 167 · co, ès (9385306), у. a. вносить, porter dans · texte numérisé non relu

co, ès (9385306), у. a. вносить, porter dans

шить HA живую шитку, coudre légère-

ment, faufler.

შექსავხგა (93334653), v.a. запуцывать, brouiller.

შექხვა (შევ:ქხავ), у. а. солкать; связать, ti ser; tricoter. |

შექტევს, 9. act. забота, увеселенте, amusement, plaisir, divertissement. (935463), у. а. забавлять, тьшить, увеселять, аштser, divertir, récréer. (933336532, თავხ àვიქცევ), У. г. забавляться, увеселятьса, s'amuser, se divertir. (9.56336), паходить (болъзнь), retomber malade. შემაქტცევარი, adj. увеселяющи, divertissant (homme) შესაქცევარი, adj. увеселительный, divertissant (chose).

-. вать, renverser еп dedans, оц d'en haut, démolir.

შექცევა (შეგაჭცევ), у. а. обращать, tourner.

პირიხ შექცეგა, обращать лице, tourner 1е visage. (შევიქცევი), У. г. возвращаться, se retourner.

შელალვა (შევღალავ), у. а. утомить, fatiguer.

fatiguer, se lasser.

შეღამება, п. act. наетуплеше ночи, le commencement de la nuit. (შელამდების), v. п.

меркнуть, смеркаться, s'obscurci?, devenr sombre. ( შევაღამებ), у. а. проводить ночь, passer la nuit.

შეღება (შევიღებ), у. a. вносить, porter dans.

შეღებგა (93303553), у. а. красить, окраши- Bars, teindre, mettre en teinture. (33оლებაგ თმახ), красить себъ волосы, зе

teindre les cheveux. შეღებული, р. р. kpa-

шеный, teint. შესაღებავი,: adj. et п. 8.

краска; назначенный въ краску, teinture ; ce qui doit ètre teint. შემღებავი, п. 3.

красильщикъ, teinturier.

შელერებული, adj. взрослый, qui est dans l'âge mr.

'შეღერღვა (9330465253), v. a. обгрызть, rogner.

შეღეჯვა ( შევღეჭაგ), У. а. жевать, mâcher.

შეღვენთება (შეგაღგესთებ), у. მ. накапать, faire dégoutter.

შეღვინიანება, შეღვინება, п. act. ольянЪть, s'enivrer un peu.

“შელვიძება ( შეგაღვიძებ), v.a. разбудить, éveiller.

dx, adv. вверхь, en haut. შეღმა– შესრო.– ლა, бросать s8epxe, lancer en haut. ძე– ღმა–ჟურება, CMOTPHTE вверхъ, regarder en haut.

“შეღმართი, п, в. воскодъ на гору, montée.

3.23353 ( შევიღმეჯ), v. а. морщить лице, rider, froncer. (dj3ogdo8)ds), у, г. морщиться, se rider.

შეღმეჭილება, п. 8. морщина, ride.

შედონება ( შევჯღო.ნებ) , у. а. приводить кого въ задумчивость; опечаливать; наскучать , надофдать; удручать, faire tomber 44. en profonde méditation; а ег; ennuyer; persécuter, lasser. (შევჭღოსნდები) ‚ У. г. задуматься, опечалиться, être en suspens; s'attrister, s'affliger. შეღონებული, р. р. задумчивый; опечаленный, pensif; attristé, affligé. |

შეღრაჯუნება, п. act. скрежетать зубами, grincer des dents.

შეღრეკილი, adj. сгорбленный, voûté.

ეღრესა, п. act. разипуть ротъ, ouvrir la bouche.

შეღრეჯა ( შეგილრეჯ), v. მ. морщить лице, rider, froncer.

შეღრიალება ( შევ:ღრიალებ), у. а. ი6861%, тцar, hurler, crier à pleine gorge.

2306053305 ( შეგაღრმავებ), v.-a дБлать что глубокимъ, углублять, rendre profond, creuser dans.

შეღრძო.ბა ( შევილრძო.ბ), V. თი. вывихнуть ногу и I. п., disloquer, démcttre.

შეღუდუდება ( შევაღუდუდებ) о V. მ. искусать, оставить саъды KyCaHia, mordre, piquer en plusieurs endroits.

შელუსვა (935339653 53%), V. п. опустить голову, baisser la téte.

შეღურა (შეგღური), у. а. лить вверхъ, вливать, verser, répandre еп haut, ou dans.

(შევაღუთი), у.а. лить на кого, verser sur qq. შეღურილი, შეხაღუარი, ad). et p. p.

пролитый, versé.

შეებედნა (შეგიებედნ), у. а. проболтать, bredouiller.

შეჟესება (933543635), у. а. ставить, поставлять; останавливать, удерживать; melire, placer debout; arrèter, retenir, empêcher d'avancer. Ин. рукополагать, посвящать кого въ священный чинъ, (49015.) imposer les mains, ordonner (зе dit des ес-

clésiastiques). შეაჟვსა გუ მაგსი ცისე– да, ou'B 12°

$73 შვე поставилъ гарвизонъ въ M0%ი00IV, | mit une garnison dans la citadelle. შეეენებული ბერი, пустынникъ, crmite. (353043635

„ წვერს, ულვაშს), v. а. отрастать себъ бороду, усы, hisser croître la barbe, les moustaches.

შეეეფვა ! 33 7103)» V. а. залаять, commencer à aboyer. |

შეყვასა (შეგიჟვან), V. а. ВВОДИТЬ, introduire, шепсг, conduire dans.

შეუგეჩვა, п. act. стричь, tondre.

9.306535 (942:43582), у. а. заорать, закричать, Commencer à crier. | შეეიდვა (შეგიკიდი), у. а. покупать, acheter.

9463$ (93:46:36), у. п. подморозить, geler un рец. შეეისებული, adj. замезриай, gelé.

შეჟმედა. ( შკვ:ერდი), V. а. заголодать, devenir affamce.

შეეო-ლა (შევ:ევები) ‚ У. Г. CABIOBATE ‚за KEMB, входить еь къмъ куда, §სIVIC, ассотpagner qq. dans.

შკეოთგა ( შევეეოთივი), У. г. привязываться, предаваться кому, чувствовать склонность; быть роднымъ, зе lier avec qq.; étre procke, allié. შე-თუ-ეოფიჯა სარ ცო-ლსა 6 JO » если ты сосдиненъ съ же- O0, ие нщи развода, es-tu lié à une femme, ne cherche point à en être séparc. 1. Comuth. УП, 27. შემეთოფი, ad].

ближный, proche, allié. .

Зо (შევაეო-ძ), V. ი. всунуть руку куда, fourrer за main dans.

შეყრა, п. act. бросаше вверхъ; соедивеню; вструБча, act. de jeter сп haut; réunion, conjonction; rencontre. (9:35:40), т. а.

бросать, кидать вверуъ, взбрасывать; собирать, скоплять, соединять, Jeter эп haut; reunir, ramasser, rassembler. 9334565 · ლეკის so, our собрадъ Лезгинское войско, | r'assembla les troupes des Les-

виз. (9355465), у. а. бросать на коте что, jeter, répandre sur qq. თვალ-ში ნაცარი 95465, онъ бросилъ ему въ глаза зелу, il lui а jeté de la cendre aux jeur (swuhaiter du mal à qq.) (შეგუური), v. a.

ваъвать, продфвать, просовывать, mettre dedans, enfiler, faire centrer. ( შევიური), У. მ. накопалть, собирать что для есба,.

ramasser, réunir pour 801. შევიური ზაქოსელხზა, накопнть себъ вмъше, ramasser de la fortune. (dj3o76jèon), у. г. собираться, скопляться, соеднилться, #29sembler, se réunir. (შეგეურები), +. г. повстрьчаться съ къмъ; прилипать, приставать (говоря о болфзияхъ), être contagieux (se dit des maladics). Зуабосо, р. р. взброшениый; собранный, jeté en haut; assemblé, ramassé. შენაუარი, п. в.

что брошено ма кого, се qui est jeté sur 99. შეხავარი, adj. заразителыный, прилипчивый, сощазтеих, qui зе communique.

შეჟრილობა , п. 8. собраше, assemblée.

Poe ( შეგჭეროლდები), У. п. вовать смердъть, sentir mauvais, риег.

შეერუვება. ( შევჯერუგებ), У. а. оглушать; a sourdir. (შევ:ერუვდები), v. п. глохвуть, devenir sourd, s'assourdir,

შეჟუდება ( შეგაჟუდებ), у. а. приставить что къ чему, шеЙге qqc. auprès.

შეყუდნება (შეგ:ყუდნები),. V. 4. утихать, se calmcr, s'apaiser.

შეჟუნება у. cp ès.

35565, п. act. введеше, introduction. (dj 20356), У. а. вводить, mener, conduire dans, faire entrer.

შეეჟანილება, п. 8, введеше, introduction.

შეყუარება (შეგიუვარებ), у. а. полюбить, ché II, prendre en affection. შეუუ-ეარებული, р. р. Bo341064cuumit, chéri.

შეშა, п. в. дрова, bois à brûler.

Page 1