‹ Gruzinsko-russko-frant͡suzskīĭ slovarʹChapitre 36 sur 167 · CERTA · texte numérisé non relu

CERTA

‘asseoir. დახმა ახოთა, постамить, в букву, tracer une lettré. დასმა DOCTASATR , Ц признать царемъ, éta დახმა დალისა , заклеймить, 68-080)

დასმენა (დაგასმენ), у. а, оговареть, на кого доносъ; жаловаться, dénoncer, inculper; se plaindre.

plainte.

დასნატული, adj. ‘обитый сахьяномтъ de maroquin.

დასნეულებს (დაგხნეულდები), v. п. в болъзнь, tomber malade. ( დავახ у. а. ослаблять, rendre. faible. .

დახო, (gr. дао) чаща; дуброва, forét ‚ Compogée surtout de chênes. Reg,

დახო-ბა, п. act. стоять по порядку, ‚ огаге, en rang

enfoncer, ficher, (დავესო-ბი), v. г.

ся, s'enfoncer.

то въ комокъ, mettre en boule

finir, achever. (დავხრულდები), 7.) Зивазься; исполматься, соверхат!

chever; s'accomplir. хуи OKOHVeHHBIÀ, fm, achevé.

‘отрядъ войск, un Cahier de р:

24 feuilles; détachement, corps de’ ხვანგის სირი песть, pilon: .

დახტამალი (pers. JL.) ne. травка,

დასტამბო. (pers. us), п. в. ма ‘дыня, petit melon.

დაზ.ტაწგი, ი. 8. браслеты, запястте, 1 · отетег quon porte ам bras. | 20. с |

დასტერება (დაგსტერდები) » თ. г CN упереть гзаза ma что, · regarder 6

esbe — æsbb

სტუურდ, adv. точно, cepioamo, exactement. დასხლეტს (დავხხლეტ); v. а: уътронить, faire

В. 128. · სტური ( pers. y. > п. 6. 8028040910, permission. | sq ad). подлинный, точный, définiexact, précis. OT მეფე, законный царь, souverain véritable, légitime. В. 129, 457, 582.

fr (დავხუნთქავა, va. зарааить лдомъ,

envenimer, empoisonner.

ღხუსტება (დავახუს ბ), У. а. приводить въ ть, 2.9.0), rendre faible. (ps- 1 ხვსტდები) , V. г. OCAAÔBTS, изнемочь, s’afხახსL, devenir faible.

(253536653), v. а, жечь крапивою ; миораживать, piquer avec une ortie ;

kre périr de froid.

(რყვთავება (вон), mtioyer, purifier.

a, se fendre, se crevasser. დახქდრ-ძა

› нагноиваться, покрываться струпьими (о тьлъ), suppurer, se eouvrir de eroûtes.

elfes (დავასწავლი), у. მ. научать, instruire, თარყიი”. (დავიხწავლი, ლავისწავებ), v. r.

шучаться, apprendre, étudier.

о (დაგეხწრები) > У. г. застать; присудствовать, trouver, rencontrer, surprendre ; étre présent. დაესწრო. ქორწილსა, онъ 3aсталъ свадьбу, il se rendit à la noce, 1 У assista. შინ“ დაეხწრო, онъ быль дома, | était chez lui.

აასწრობა (დავახწრო-ბ), у. а. успфвать, оканчивать что къ сроку; предупреждать, prospérer, réunir, achever qqc. en tems utile, devancer, prévenir.

ჯსხეპა (დავხე3, — მხვ), у. а. щипать, OUH-

щать расгыгя отъ негодныхъь травъ, arracher 108 mauvaises herbes. ``“.

soir. '

დახხლტომა (დასხლტვ * выпадать, э échapper, se glisser.

tomber.

лизать; разливать, Verser; remplir: ver-

ser dans divers vases. რ-ფლის &sbbds, scno-

. TBTB,. suer. 5 „მოიდა Jobs დს “შეუხვია

წელული-იგი დაასსა % оо და ღვინო, м при- | шедиги. перевязаль ему рану, возливая Macao M вино, её 1l vint, banda ses раз, ‘et 7 versa de l'huile et du vin. დასხმული, ი. ი. налитый, versé, rempli. დასახსშული, ი. #. ЧМ нализаютъ, ковиуь,. рукомой-

‚ никъ, и т. п. avec quoi Гоп verte, ai-

guière. დაძხხმელი, п. > надизахель, qui ‚ verse.

‚ саживать; класть, полагать, ставить; предоставлать , faire asseoir; mettre, poser,

. placer ; laisser à la volonté, à la disposi-

tion. Act. ар. Г, 7, 3058 ე გიხ–თვის. დავისხსე

Gésbasle ხულსა ჩემსა, доколв положу со-

39761 въ #წსსს моей, jusques à quand consulterai-je еп mpi même? Ps. XIII, და:სხსენ ცრემლსი. ჩემნი შენ წინაშე, 10240– ‚жилъ еси слезы моя предъ 106010, tu as mis mes larmes devant toi. Ps. LXV, 7. და დაახსეს ს:მო სელი კიცუსა მას, м иакинули одежды свои на OCAËHKa , et ils jetèrent leurs vêtements sur Гапоп. Luc.

Page 1