ო.ხა , ვარდაგო.ხა, п. 8. корь, rougeole, V წითელა

გარდო.ბის-თთუნ , п. в. май мфеяцъ, le mois de Мат.

3563560 (arm, Jwnhy), (356356155), у. п. IIხ1лать, горфть ясно, brûler avec une flamme claire.

3% %bo, п. в. Meur, glaive. Jerem. VI, 14.

გარია, п. 8. птенецъ домашнихь птицъ; цыплепокъ, petit des oiseaux domestiques; poulet.

болтаютъ кислое ‘молоко, для добывава масла, vase de terre où lon bat le lait pour faire le beurre.

ვარიზი, ს». в. повфренный, агентъ, ggent.

ვარხიში, п. 3. цирюльникъ, хершелз, barbier, celui qui rase et qui saigne.

გარმანდი, п. 8. монашеская мантия, manteau des moines.

გარსკულავედი , п. $. кафтанъ, платье шитое золотомъ, robe brodée d'or.

ვარხკულავებიანი, adj. зввздчатый, усъянный 3BE3AaM4, parsemé d'étoiles.

зао, п. 8. звБзда, étoile, astre.

ჟ:არსკულაგ-კრებული, п. 8. 0038%3,16, constellation, assemblage d'étoiles.

безо dobsbo, п. в. астрологъ, astrologue.

გარსკულაგთ+მიზნთ.ბა, астроломя, astrologie.

3 уездов бою, ი. 8. 3853404€TE, астро- HOMB, astronome,

გარსკულაგთ-მრიცხუნლო.ბა, п. $. звЪздочество, астрономя, astronomie.

გარსკულავთ–მორბედი, п. 8. блудяшие огни, звЪзды, feux-follets, brandons, flambarts; planète.

გარშამანგი (arm. /wpoulul), п. в. кидаръ,

нагламе , ‘увясло, tiare, mitre, mouchoir ·

dont les Juifs se ceignent la tête pendant leurs prières. Exod. XX VIIL 4, 317.

კარცლი (gr. Barleli), п. в. корыто; почва ; лотокъ, auge, Бас; platoblong. Dan. XIV, 32.

364 (au lieu de გერა ძმავ), нътъ, братъ, не Mory, non, mon frère, je ne peux pas.

канъ, баба-птица, pélican (oiseau). “გარხვი, п. в. бабръ, once (quadrupède).

ვარჯი, ი. 8. волосы; BBTBP, спи; rameau, branche.

გარჯისი , ვარჯიში, Зубр შო.ბა (arm. {wrde),

п. act. упражнеше, occupation, exercice.

(გვარჯისო-ბ), у. а. учить наизусть, твердить; упражняться, répéter, repasser dans sa mémoire; s occuper, travailler.

გარჯღოვანი, ვარჯო.ხანი, adj. косматый, qui а ·

les cheveux entortillés, velu; им.

ный, (qqfois.) feuillu, - “garni de Jerem. XVIL 2.

ვასილისგო. (gr. Ва мохос), п. s. ва 3MBA баснословный, basilic, ser buleux.

gbbaès (3535645), у. а. одолжать, д заемъ, obliger, prèter, faire un prêt (32356845), у. п. занимать, брать в emprunter.

ვასსებითი, adj. взаимный, mutuel, ré

ვასსი у. gb do.

ვაქილი Lf), ი. в. попечитель, к.

управитель; стряпий, curateur dant; avocat.

331% (rus.), п. в, вакса, cire, cirage

ვაშა! ვაშა! inter. хорошо! хоропа bien! bien! aha! aha!

as 92-5 ამა, п. з. Адамово яблоко, d'Adam, noeud de la gorge.

ვაშლი, п. 8. яблоко, pomme. უა яблоня, pommier.

გაშტი (arm. Ч рип), п. 8. всадник?

lier. Deuter. XXI, 1. —

ვაცი, გაციკი, п. 8. козелъ, bouc.

356-6980, п. в. лань; каменный баран' femelle du cerf, du bouquetin.

გაციხ- წვერა, п. 8. Mმ388916C травы, plante.

ვაჭარი (გრი. JwPwn), п. 8. »წიტი1 chand.

კაჭრო-ბა, п. 8. купечество, C00.10816 в corps des marchands.

გაჭრო-ბა, п. act. торговля, COMmerc რობ), у. а. торговать, faire сот გაჭრთ.ბს მაედითა, TOPryeTB сукн fait commerce de draps.

ვაჭრული, adj. купеческй, de march

გახ! ვახაგ! (ar. 355), inter. noi подъломъ! хорошо] хорошо! c'e bien !

2 — გვს с» > გაზმიში (ar. . 55.) п. 8. Фунлушъ, цер-

ковныя угодья, fondations, biens-fonds

d'église.

#354, п. s. ужинъ, souper, repas du soir.

sbdo (arm. /wfuz), п. 8. лихва, ростъ, usure,

intérèt illégitime de l'argent.

ჯა (lat. ve, arm. 4b<), part. insép. же, même. HEC), опять же, aussi dorénavant.

ვება; ვეება, adj. огромный, très grand.

gt (arm. 45%), п. 3$. бабка, osselet du pied des animaux avec lequel jouent les eniants.

MERS, п. act. молеше, прошеше; молитва, æt, de prier Dieu, prière, demande. (ვევე– დრები), у. а. et г. молить, YMOAATB, проить; молиться, prier, demänder avec wumission, fléchir par ses prières; prier №и, supplier. `

ME препорученная кому, залогъ, prière, .

traison, demande; dépôt, chose confiée ბ 44: გეარი-იგი დაიმარსე, храни залогъ

CM, gardez се dépôt. Timoth. VI, 20.

as у. გება,

Woo (аг. , ე), п. в визирь, министръ, Visir, ministre.

ÿbéoèds, п. в. соввтъ, Conseil. (გუვეზირებ), у. а. совътовать, conseiller.

ელი, у. а. ожидаю, J'attends, у. ლოდინი.

კელი, п. в. поле, champ. Luc. II, 8.

$956 бокс», п. в. горькое земе, herbe amère. Ехо. XII, 8.

ево, п. 8. равнина, ровное MBCTO, plaine, lieu plat. Zachar. УП, 7.

dy, adj. диюй, agreste, sylvestre, sauуве. გელური გარდი, дикая роза, гозе зацуасе.

ჭეღური ვირი, п . 8. диюй 0001, онагрь, onagre, âne sauvage.

зо (lat. vinea), п. в. садъ виноградный, виноградникъ, Vignoble, (иногда) лоза виноградная, (qqfois.) sarment, сер. ძე ვარ

A есмь истинная ванограднаа лоза, а აის мой виноградарь, je suis le vrai cep # თაი père est le vigneron. Joan.