брусокъ, точило, Queux, pierre
user.
ar. Je);
‚ пословица, adage, parabole, simi- ; fable; proverbe.
ава къ кушанью, tout ce qui sert
faire un ouvrage, matériaux; ingré-
а. NOCTATECA,
diens pour assaisonner, apprét (lat. сопdimentum).
მასეხხებელი, п. в. заимодавець, prêteur, qui prête de l'argent.
მახიამოგნებელი, adj умъющий угодить, угодливый, complaisant.
dsb3s (ar. 3), п. 8. маска, masque.
955364, п. 8. гроздъ, кисть виноградная, grappe de raisin.
Ак vulg. 38534a, étoile, у. ვარხგულავი,
მახლაათი (ar. dxlae), п. s. бесъда; discours, entretien.
მახპისძელი, п. 8. хозяинъ, хозяйка во время пира, maître, maîtresse dans le temps du banquet.
dsb3obdgæmès, п. act. угощене, act. de régaler. ( ვმასპინძლო , ვუმახპინძლებ) ‚у. а.
угощать,. traiter, régaler.
ный и пистолетный, bobine, navette à brocher; cartouche, charge d'un fusil ou d'un pistolet.
მას,ტაკი (gr. uaoriyi), п. s. мастика, mastic.
მასტაო., მასტაფა, п. в. кушанье, приготовленное изъ кислаго молока и говядины, mets composé de lait aigre et de viande.
მახ ტიკი, п. 8. иструментъ ткачей, instrument Че tisserand.
dsb.-36, adv. noca5, après cela, plus tard.
მასხარა (ar. we), n.s. шутъ, bouffon, badin, gognenard. 35565» აგდება, поднять на
- смъхъ, tourner en dérision.
მასსარო.ბა, у. act. шутовство, bouffonnerie.
(გმახსარობ), у. п. шутить, plaisanter, badiner.
მასწავლებელი, п. 8. учитель, наставникъ, précepteur. თჟუთ–მახწავლებელი, самоучитель, autodidacte.
მატაკარანი (arm. იიი), п. 8. тафельдекеръ, нарядчикъ, Celui qui est chargé de couvrir la table.
მატარებელი, п. в. путеводитель, кондукторъ, guide, conducteur.
მატაროცი, ი. 8. болтунъ, пустомеля, bavard, Gabillard.
მატება, п. act. npnôassenie, supplément. (39: ტებ, გუმატებ, გამატებ), У. а. прибавлять, придавать; дълать кому прибыль, ajouter, suppléer, augmenter; procurer à qq. un profit, un avantage. (ვიმატებ, ვემატები, 7%) , у. г. прибавляться, увеличиваться, croître, s'augmenter. მთო-გარემ იმატა, луна народилась, la lune croît.
მატემატიკა (gr.), п. s. математика, mathématiques.
მატიანე (arm. dannbuwh), п. 8. свитокъ; описан!е жизни святыхъ; аЪтопись, rouleau; histoire de la vie des saints; annales, chronique. ქართლის მატიანე, asronnce rpyзинская, chronique géorgienne.
მატლი, plur, მატლები, п. 8. червь, ver.
| მატრაკვეცა » п. 8. двка, служанка, принадлежащая какой либо гамделЪ или нянкъ, кого либо изъ князей , servante d'une nourrice. |
მატური, п. $. такъ называется M6010 на ка- KOMB либо кладбищЪ, огражденное ‘pBшеткою для одного семейства, tombe de famille, entourée d'une grille qui la sépare
! des autres.
მატელი, п. 8. волна, шерсть, laine.
მატეუარი, п. 8. обманщикъ, trornpeur.
მატეუარო.ბა, п. 8. обманъ, tromperie.
‘ео, п. 3. сукно, drap.
მაუწყებელი, п. 3. возвъетитель, Messager, qui raconte.
მაირა შა (ar. 423 „,იი)ც П. 8. чемоданъ, valise, porte-manteau.
მაივრასი V. Lobs.
მაქანარი, п. в. apr, rocher, rivage escarpé.
მაქანებელი, п. s. качальщикъ, ouvrier qui fait tourner la balançoire.
მაქ — მაღ მაქებელი, п. 8. кто хвалитъ, хвалитель, Celui ‚ qui loue.
მაქმანი, ნაქმანი, п. в. кружево, dentelle.
მაქო., п. 8. TKYTB, ткальный челнокъ, navette მაღაზია, მაღაზეინი (ar. Le), п. в. магазивт, magasin, boutique.
მაღალ–ალმაცტებულება, п. 8. высокопревосяодительство, excellence, titre donné в Russie aux personnes de la 1-re et de la 2-e classe. მალალ–აღმატტებული, п. 8. высокопревосходятельный, celui qui à le titre précédent.
მაღალ–გუაროვანი, adj. знатный, высокородный, distingué, noble.
მალალ–გვაროვნო-ბა, п. 8. знатность, noblese.
მალალ–თაგიანი, adj. высоковермй, qui а une cime élevée.
მაღალი (sanscr. тара, gr. /(67თC), п. sn сокй, возвышенный; велиюй, рослый, haut, élevé; grand, de haut taillé. ин. Всевышний, Богъ, (qqfois.) Trèr Haut, Dieu. — მთა, высокая ropa,. haute montagne. — jm do, высокая башня, иле tour élevée. plur. მაღალნი, высокая, #Iтарь, hauts-lieux, autel. Jerem. XIX, 5.
უმაღლესი, высочайний; высочество, LM haut; altesse. | მადალ– კეთილ– შობილი ჯ მძ). высокоблагород- ° вый, appartenant aux 6, 7, et 8-е class en Russie, qui a le titre de très nobk.
მაღალ„კეთილ– 95059465, п. 8 BBICOKOGApouie, très haute noblesse, titre des 6,7, 8-е classes. | მაღალ–მხედველო-ბა, п. 8. высокомудре, #8 aute sagesse. у
très revéré, très respecté.
მაღალ–3ატივ–ტემულება, п, 8. 8ხ1601(0 ი VI II,
grande vénération. | მაღალ–ღირსება, п. 8. высокопреподове, ”
mce (titre des abbés et des prieurs des этого дерева, ronce commune; mère de verits). ronce, fruit de cet arbre.
>В, п. в одна изъ церковныхъ со- მაელოვანი, п. в. терновый кустъ, buisson. эвъ для вина, vase employé à l'église მაყურებელი, п. s. зритель, spectateur.
r le vin destiné au sacrifice. მაჟ, მაშა, ат. слъдовательно; а что? что же? >, п. 8. рудникъ, mine, minière. en conséquence; quoi donc? 44 რად, заოზი (ture. |=} яж), D. в. петрушка, — чъмъ, pourquoi donc? მაშ რა გინდა, а >Hh;, persil. что ты хочешь, que veux-tu donc ? pers. gr. udy0C), п.з. магъ, mage, მაშა, п. 8. щипцы для бран!я огня, pince, ricien. ! pincettes, tenailles.
бе (lat), п. 8. магистръ, magister, მაშა, n. 8. чечевица, lentille.
tre (2-е grade universitaire). მაშასადამე, adv. слъдовательно , conséquemმაღლად, ау. высоко; вверху, вверхъ, ment, par conséquent.
tement, haut, еп haut. — მხედი, даль- მა შეხგბელი, п. 8. строитель, fondateur. адный, prévoyant, sagace. მა შვენებელი, adj. украшающий, qui embellit,
ი, п. 8. виноградъ, растущий Ha 4e- AU OFne. . . „XV, vigne qui pousse sur les arbres. მაშურალი, а]. утомленный, усталый, fatigué,
ès, п. aCt. BbICUKOCTE 5 BbICOKOMBPIE, 18§8C. | teur, élévation; orgueil. (3395045), у. a. მა შთაბი, ds შთარი (all.), п. s. маштабъ, échelle,
ать что высокимъ, возвьшшать, rendre règle, у. მაშტაბი,
ь élever. (ვმაღლოი, ვმაღლოობ), v მაში: (ar. he ХОДИТЬ, aller), п. s. башмаокомърничать, гордиться, Être présom- MM СЪ каблуками, souliers à talons.
eux, devenir orgueilleux. (გმაღლდები), მაშინ, adv. тогда, alors, en ce temps.
г. дълаться BBICOKHMBY; возвьишаться, оборо, adj. тогдашний, d'alors.
enir haut, grand; s'agrandir. მაშინვე, adv. тогда же, въ ту минуту, alors do ადგილი, п. 8. MBCTO возвышенное, même, еп се temps là même.
élevé. მაშინღა, adv. тогда же, alors, en ce temps-là. ი, п. 8. дубрава, futaie, forêt épaisse, მაშინაც, მაშინც, adv. тогда же, тогда бы, iposée surtout de chênes. alors aussi. к
გი (вт. шауупс), п. в. магнитъ, aimant. მაშკი, п. в. пола, подолъ; пижшй край у о, П.8. назваше птицы, nom d'oiseau. платья, паметь шатра, pan d'un long ხელი (კაცი), п. 8. восточный, человъкъ habit; couverture d'une tente.
востока, oriental, habitant de l'Orient. $53.25055 (ar. 4, ა), D. 8. стаканъ, кружка, ю (ar. Lune) п. 8. BOCTOKB, Orient. gobelet, “ruche.
სული, adj. восточный (относительно къ მაშოიჟი (ar. 3), п. в. западъ, Occident.
ame), vriental (chose). 959.504 ко, adj. западный (относительно KB
(tart. Jai), п. 8. жаровыя, réchaud. 1e.s088ky, occidental (homme).
(ar. Die), п. 8. шаферъ, дружка, მაშრიჟული, adj. запалный (относительно къ garçon de noces. вещамъ), occidental (chose).
ი. 8. шарнкъ, boule, balle. მაშტაბი, მაშ ტარი, п. $. маштабъ; правило, ი, п. в. ежевика, команиха; плодъ AHeñka, échelle; règle à régler.
усталый, fatigué, accablé.
ds dogsgss , п. 8. ручныя носилки, civière.
მაშხალა (ar. Jei.), N° 8. дампа, лампада, lampe,
, მანგი, п. в. барсукъ, язвецъ, blaireau (quadrupède, ursus meles).
მაჩგ-ზღარბი, п. 8. дикобразъ, porc-épic.
მანქათელა, п. в. непотырь, летучая мышь, chauve-souris.
მანსი, adj. съроглазый, qui a les yeux gris.
მაჩსიბო.ბა, п. 8. колдовство, sorcellerie.
მაცანცალა, п. в. шатунъ, таскунъ, Vagabond, fläneur.
მატთენელი 3 მაცთუნებელი , მაცთური, п. 8. 0бманщикъ, соблазнитель, trompeur, зе- ' ძსისის».
მაცილო-ბელი, adh спорливый, упорный; спорщикъ, disputeur, porté à la dispute, qui résiste.
მატნობებელი, п. 8. BO3BBCTHTEAE, qui apporte des nouvelles.
მაცოცხლებელი, п. 9. живитель; живодавецъ, qui donne la vie.
მაცხადი, adj. явный, évident, manifeste.
მაცხოვარი, п. s. Сцаеъ, Спаситель, le Sauveur, Jésus-Christ.
956636155, п. act. спасеше, избавлеше; 4aроване кому жизни вчной, act. de sauver, de délivrer; de donner la vie éternelle.
· живодлвецъ, sauveur ; qui donne 12 vie
. éternelle.
მაძღარი, adj. сытый, rassasié. 959525665 მშიერი ემართლების, сытый голоднаго не разумъетъ, l'homme rassasié пе comprend pas que l'on ait faim. Visr.
მაძლრო.ბა, п. 8. сытность, satiété, réplétion.
მაწავართა, п. в. грудница (болъзнь), dépôt laiteux chez les femmes; poil. |
მაწარმოვებელი, п. 8. зиждитель, fondateur, créateur.
მაწაწურა, п. 8. голикъ, въникъ, METRE:
balai sans feuilles. ,
чиваеть гостей, qui invite, 00 qui réga les hôtes. Exod. V, 6.
მაწოვარი, п. 8. кормилица, nourrice.
dsfebo, п. 8. кислое молоко. lait caillé.
მაწყინარი, adj. вредный, nuisible.
მაწეინებელი, D. в. огорчитель, qui ана qui irrite.
მაჭანკალი (arm. «Гы ши), п. 8. сватъ, сода, entremetteur, entremetteuse.
მაჯანგლო.ბა, п. 8, сводничество, métier d' entremetteur.
მაჭარი (arm. dwp), п. s. молодое ваз, чихирь, Vin nouveau qui n'a раз. encore fermenté.
do (arm. MX), п. s. рукоятка y плуга, manche de la charrue.
მაჭკი, п. в. молочникъ, телячй сычугь | presure, ce qui fait cailler le lait. .
მახათი (ar. &+), п. 8. игла, большая иголка, grande aiguille.
dsbsgsa, მახალაკი (аг. als), п. 8. переметы сумка, bissac, saccoche de cavalier.
მახარა, п. 8. назваше птицы, nom d'oise
მახარებელი, п. в. Евангелисть; Gaarosicrrтель, évangéliste, messager d'une bons nouvelle.
· მახარი, п. s. пробка BHHHBITE мъховъ, ხ00-
chon d'outre à vin.
მახე, п. 8. CBTE, AAA ловли птицъ, рыбь, и животныхь, filet, г@ а, traimail; per neau. მასე-ში ჩავარდნა, впасть въ cité donner dans le panneau. დაგება koh, разставить съть, tendre des filets.
მახვა (395633), v. а. вострить; точить, арий, rendre pointu. მახვილი, р. р. nasocrpetный, aiguisé.
მჯხვება (გამახვებ), у. а. вострить, aiguiser.
“მს — dy
eHie въ правописани, aigu, pointu, hant; glaive; accent grammatical ou це.— Вкл» ou თუბლით მახვილი, острое le, vue perçante. მახვილი სძენა, острый ь, оше fine. მკვეთრი მასვილი, острый ‚ glaive acéré. მახვილი გონება, острый esprit pénétrant. გო.ნება-მახვილი , умный, d'un esprit pénétrant.
გონება, მახვილ–გო-ნებიანო-ბა, п. $. OCTPOpénétration (qualité de l'esprit).
გონებიანი, adj. остроумный, spirituel, rant.
gr.), п. 8. махина, machine.
‚ п. 8. уродъ, monstre.
ლი, п. 8. шутъ, badin, bouffon.
‚ п. в. гребень ткачей, peigne de and.
кз, მახლო.ბლად, adv. близко, près, à mité.
კლი, adj. 6anxmiñ, близкй , proche, 2. შასლო.ბელხი ადგილნი , 6.§93M18 M'ECTA, jeux voisins.
‚ п. з. бархатъ, цвътокъ и ткань, rs, étoffe de coton ou de soie; amaве (fleur).
ès (pers. ›.), п. 8. пьянство, ivresse.
п. $. сулой, кисель изъ отрубей, lie aigrelette, faite de son, et qui se (6 les jours de jeüne.
Ve ბო-სტანა.
sorte de verre à boire.
п. в. кто помнитъ какое либо сшестые, qui se rappelle qqc.
sbos, п. s. оброкъ, redévance, impo- У. 356 (5.
3 poignet. dsxob ცემა, 616916 пуль-.
attement du sans dans les уетез.— მაჯები, рукава, les manches.
LT — das 271
მაჯაგანი, п. $. скребокъ, тупакъ для строган!я кожи, racloire de mégissier.
dspess ჯუნა, п. 8. CTbHb, давлеше во CH, уродъ; карликъ, малорослый, cauchemar; monstre; nain.
მაჯნად (ar. Lle), аду. даромъ, gratis, gratuitement.
მაყუნი (ar. Cszte), п. 5. Bapenie; кашка 4eкарственная, Confitures; électuaire.
მბადი, п. 8. творецъ, créateur.
მბარველი, п. 8. копатель, копальщикъ, Celui qui béche, bécheur.
მბაძავი, მბაძველი, п. 8. подражатель, imitateur.
fumant.
მბერავი, п. s. раздуватель, celui qui ranime le feu, souffleur.
მბილწებელი, п. 8. осквернитель, profanateur. ·
მბირებელი , п. 8. соблазнитель, séducteur.
მბეჯდავი, п. в. печатникъ, типографщикъ, imprimeur,
მბობა (ვამბობ), у. а. говорить, повъствовать, dire, raconter.
მბრუნავი, adj. вращающийся, вертяпийся; кто вертить что, qui se tourne; qui tourne 44.
მბრძანებელი , ი. 8. повелитель, maître, dominateur.
მბრძანებლო-ბა, п. в. повелъьше, ordonnance; domination.
მბრძოლი, п. 8. воинъ; противникъ, врагу, guerrier; ennemi, adversaire.
მბურავი, adj. покрывающий, qui couvre.
მგალო-ბელი, #0. 8. ПЕЧИ, иБвецъ, qui chante, chanteur.
მგამა, გგამა ou 352353 #5535 ou 2გაროდიხ v. irrég. имфть 2940, нужду, importer, regarder.
რა 95545, რა მალის, какая MHB нужда, что мнЪ за двло, que m'importe? არა dasds, MHB иЪтъ нужды, я незабочусь о томъ, je ne m'inquiète pas de cela, у. у.
მგბარი, მგბოლვარე, მძ). вареный, cuit. Exod.
მგე, მგები, adj. сущ, existant, subsistant.
d23; п. в. правитель, administrateur, régent.
მგებელი, п. в. строитель, зиджитель, сопstructeur, fondateur. პასეხის მგებელი, от- BBTAHKB, дающий отвътъ, Celui qui répond.
მგელი (arm. qwyp), п. 8. волкъ, lunp.
მგვემელი, п. & кто бьетъ; мучитель, qui bat, qui tyrannise.
მგზავრი, п. 8. путникъ; попутчикъ, уоуаgeur; compagnon de voyage.
მგზაგრო-ბა, п. в. nyTelieCTBie, поъздка, VOYAGE.
მგზებარე, adj. горящий, пылаюций, brûlant, ardent.
მგლის V.- 95545 ou „ბლა.
მგლის-სო-ო, п. 8. воловянка, волнуха, sorte de champignon.
მგლის-ხო.რხა, п. s. назваше травы, nom de plante.
მგლოგიარე , Зое: რე, adj. оплакивающий ;
траурный, qui pleure après La mort de
qq: de deuil.
მგო.რგალა , п. 8. перецъ, poivre.
щикъ, joueur de flûte; musicien.
მგრაგხელი, п. в. червь; гусеница, Vermisseau; chenille.
მგრგლო-ანა , რგლოვანი, მგრგუალი, adj. круглый, rond. მგრგუალი სელი, почеркъ уставный, écriture formée de lettres sans abréviations et régulières.
მგრგუნაგი, adj. гремяший, tonnant.
მგრძნები, п. s. чародей, sorcière.
მგრძნო.ბელი, adj. чувствительный, признательный, sensible; avouant, confessant. ,
нервъ, nerf.
მდაბალი, adj. низкй, невысок!й; не (ინესა,
смиренный, bas, non élevé; humble, mo-
qui
deste. — უმდაბლეხი ‚ пижайний, très humble. უმდაბლეხი მონა, нижайший, всенижайший слуга, un très-humble serviteur. მდაბალი თრაზი, низюй слогъ, un style bas ou trivial. მდაბალი ვაჭარი, мыщанинъ, купецъ, petit marchand. მდაბალი გელმწიფე, государь кроткЙ, roi modeste
მდაბიო., п. 8. простолюдинъ, простякъ, поселянинъ, homme du commun, plébéien, roturier.
მდაბით., მდაბიური, adj. простонародный, VსL gaire, du bas peuple. მდაბიური ენა, простонародный языкъ, la langue vulgaire.
მდაბლება (35953243), у, а. CMAPATE; унижать дълать низкимъ, dompter, humilier; арамser, rendre bas. (ვძდაბლდები), v. г. Mзиться , дфлаться низкимъ; смиратыя s'abaisser; s'humilier. თაგს კიმდაბლებ, cu paroca, je m'humilie moi-même.
მდაბლობი, п. 3. низменное MBCTO, lieu M élevé, bas, région basse.
95556, სახლ-მდაბრ, adv. по домамъ, de maiso0 en maison. Act. ap. П, 46. |
მდადე, п. в. посаженная мать; дружка ие- 860161, mère d'honneur, qui représent la mère des époux dans la cérémonie di mariage; garçon de noces du fiancé, parr nymphe.
მდარე, adj. низюй, худший, bas, vil. — ღვინო, низкое вино, vin détestable. `
მდგმური, п. в. жилецъ, locataire.
მდგნალი, მდგნარი, п. 8. ива, osier (arbriss}
მდგომარება, п. 8. позожете, состоянйе, 4 tuation, état, condition.
მდგომი, adj. стоящий, qui se tient, qui ი
მდე, მდინ, предлогь неотдвляемый, op ляемый мъстнымъ падежемъ, до, 0604, préposition insép. qui demande le пош, 09 le gén. jusqu'à, vers. ქალაქამდე, до горы jusqu a la ville. ციხამდე, донебесъ, ju qu'au ciel.
მდებარე, adj. лежаший, situé.
adj. больной лежащий въ постеле, é dans un lit et malade.
ს п. act. положеше, situation. (ვმდე– ‚ у. п. лежать, зе coucher ; être
п. 8. женсюй полъ, самка, le sexe in; femelle.
genre féminin.
ю, adj. женскй, de femme. ин.
тодобный, (qqfois.) efféminé.
მდეგხელი, п. 8. гонецъ, посланный гоню ; гонитель, преслъдователь, енитель; свойство или качество именъ головъ (терминъ грам.), coureur; ‘uteur, орргеззеиг; caractère, ргоd'un nom ou d'un verbe (&. gram.).
ლი სიმართლისა , гоните.ль справедли- ‚ ennemi de la vérité. და უოგელთა თა ჩემთა- გან მისხენ შე, спаси меня съхъ гонителей моихъ, délivre-moi 13 Ceux qui me poursuivent.
п. в. земле, свъжая трава, зелень, ‚ fraiche, verdure. მდელი> მრეცხელისა, перущихъ, savon de foulons. Ма- Ш, 2. |
п. 8. пометъ, fente.
adj. богатый, riche, opulent.
‚ adv. богато, richement.
‚ п. 8. гордость, fierté. ამაოდ dgoтщеславе, vaine gloire.
(კმდიდრდები), у. n. богатьть, s'en- ‚ devenir riche.
>, adj. огромный, très grand.
pers. Ul,,:), n.s. секретарь, письмоель, secrétaire, celui qui inscrit les 3 Judiciaires, greffier.
‚о (pers. de lys et turc. (51), n.s.
HHKE, JIEHB COBBTA, conseiller.
‚ მდისარე, ad]. текущий, coulant.
მდინარე, п. в. 0%M2, потокъ; источники на арх1ерейской манйи или самая мания, rivière, fleuve, torrent; trois raies sur les vêtements sacerdotaux d'une autre couleur que celle de l'habit, l'habit méme.
მდინარე (66192065, noror® слезъ, torrent de larmes. სიხსლის მდინარე, потокъ крови, torrent de sang. მდინარიხ კიდე, берегъ рЪки, rive d'un fleuve.
მდოგ», ი. 8. горчица, зерно горчичное, MOUtarde, grain de moutarde. Math. XIII, 31.
მდთო-რე,მძ). небыстрый (течеше pKku и т. п.), lent, paisible (se dit du cours d’un fleuve).
მდრეკი, adj. raôkiñ, flexible.
რეკობა, п. 8. гибкость, flexibilité.
956(65654°, ი. §. ропотникъ, кто безпре станно ропщетъ, murmurateur.
მდუმარეო-ბა, მდუმარება, п. act. безмолие, silence (გმშდუმარეო-ბ), у. п. безмолвствовать, se taire, garder le silence.
321960, adj. тихий, безгласный, молчаливый, doux, silencieux, taciturne, tacite.
მდუმრიად , adv. тихо, безгласно, doucement, silencieusement, en silence.
მდუმრიადი, adj. моичаливый, taciturne.
3921635, п. act. негодоваше, неудовольстве, indignation, mécontentement. (ვემდური ,რები), V. п. негодовать, HMBTB неудовольcraie, s'indigner, зе fàcher.
მდუღარე, adj. кипяченый, bouillant.
მდღვებელი, п. 8. пахтальщикъ, qui prépare le lait caillé.
მდღევარი, adj. ежедневный, de chaque jour.
მე, ргоп. я, je, moi, plur. 2406, мы, nous,
dj, parti. въ концЪ словъ употребляется BE слъдующихъ значетяхъ, particule qui s'emploie ainsi à la fin des mots: ვინ-მე, кто нибудь, quelqu'un. 65-8, что нибудь, quelque chose. ვივთნი-მე, რომელი-მე , н$которые, quelqu'un, certain. გითარ-მე , ოდეს-მე, ხადამე, нвкогда, когда. нибудь, quelquefois.
conducteur uu---
эр, части? зопроеительйз*, же? as? Par Jde); 2 + кусятиикъ, ticule nterroglive- 129582”, дюбизпь Зовут» % ”“ вомыцик?, , ли тЫ меня? т :mes-tu? ლ NE + ds prétaire d'une terre, souverain seigneur. ვითჯრშვა 56 ' გ.ი ანუ არსა y 3223, п. 5. садовник», jardinier о გაღლიხა თანა, И #«0800#L% » %#2%7 эре ‚ D $- oropoass XP» maraichere 2 სთან lee არენი მური ბე Pa ეარი თათი ანთია <2 ჯი Всевъизнем >, ls disent comment de la même manière ко გვარ, во ი6%1jeu V ჯვსI2!!-' » е ВЕ en чаю, selon 12 coutume aurait- connaissance. 7 ХИ, 11 ездой Gi ns => __ pti 9“ გ. бавщякъ, baigneur у "де, სინის. CS ts Fe al მეა«ჯრგ; п. 3. оружейнимий, хранитель ору- მეარუვგ; გ. пьяница, ivrogne. язя % разиыхъ 800689015 доспЪъховъ » მეხრმოლის ე. з. ратнякъ, воииЪъ, guerrier — inspecteur des arme: da " ‚. музыкавть, musicien შეაგილგ” п. 8. C8M 0%.10MMM% , qui 1096 du 335365373, п. 8. ъ, vende de рр chalumezt tabac dr) ad]. десятый, dixième. dE в. $. авратникъ, portierà , п. 3. десятая часть, AO4A disième 8 bo, Ne 3° другЪ» приятель, ami, COM” SIN partie. on გეათბალე: р. %. арФисть» joueur de harpe: მეგობრობა, п. $. дружба, amitié გვალმახე; п. $. алмазникЪ, зоа\\ег, bijoutier. ER ae (ав, ყ. ი. быть другом = П 3:4 п. 3. илтежнякЪ » 6 VM10840M% %» être Гат. (33 ооо)» У Г აკაშ აროს Я жи PS TA rebelle, mutin, factieux- one” acquér l'amitié» ს amitié. გენი (gr. pui а), ი. ? ც089052.56M28 бабка, მედასდაბე; р. $. барабаитщик 7 tambourineut—"2# ar sage-femme: გედად გძდ. #209X% ; gratis » gra vitement- 597.4 3%, 201. сотый, centième: sans 2 ent. 1. LI, ° მუხედი, п. ა. сотая часть, доля, centième მედავითხე; გოდაგითხე; ი. * псаломщик dessu partie. qui lit les praume pendant l'office.
3.582569, п. 8. ратоборем". такъ #239183 მედანე, п. * вожевщикъ, coutelier | бойцы » бъгуны 363 п. 3. вачальнокр ряда » chef. «>
détachement.
parue и Ha круж на п бличныхЪ играхъ athlète qui Зуй» 1 4.
jeux publics querrier. Зуеыо» 29): ·
oilier- истовый, paresseux négligent: ლისის.
მეაიგრგ, N° ზ правямий арусами, ს $ оо 4 правящий рулемъ ცოიიი16CL snsensé » ux. 325 Зе содержатель или поговщикъ жаться СЪ ი, combattre avec achat” верблюдов» chamelier- nement. (№ Ah, 15. В. 899 ды» П духовник, fesseur 3 გრო-ბა, т. лъпостьз 8 , , о <2 COCHE მებადური, 9 + рыболовъ, pécheur: rosse; colère fureur. გ.აანაგე, ი. #1 108IIMM вартирмейсте р» do У. quartier- maitre d armée. მედ adj. ве ачавый: гордый» majete ი, Ag) I % пошлизный сборщак douanier. orgueilleux -
ლობა, п. 8. велище; слава; гордость, deur, majesté; gloire; fierté, hauteur, eil.
ю, მედრეკი, adj. гибкй, flexible.
ე, ი. 8. временщикъ, имъющий удоб- 'ремя, благопраятный случай, homme prend bien son tems; qui a de bonnes ions. თანამედროვე, современникъ, >2mporain.
ეკ п. 8. знаменоносецъ, le.
‚ п. 8. лавочникъ, boutiquier, mercier.
п. 8. тимпанникъ, joueur de tambour.
სიე, adj. церковный, ecclésiastique.
9.3%, п. $. кто сомнЪвается въ чемъ, a des doutes; qui soupçonne.
ე, п. 8. земледълецъ, пахарь, labou-
porte-en-
|, ი. 8. придворпый чиновникъ, ко- (A завБдываетъ сладкими напитками; дълаетъ сиропъ и т. п., officier de ur, chargé des confitures.
‚ п. 8. ростовщикъ, лихоимецъ, USU-
п. 8. сторожъ, кто охраняетъ ого- 2, садъ, посъянное поле отъ скота, BI онъ не портилъ, gardg-champèétre.
383 > მეზარდახშე , п. 8. дБаатель ящи- , сундуковъ, Coffretier.
მეზვი , adj. раждающая, неяловая, Île féconde.
)» п. 8. пошлинный сборщикъ, doua- ‚ receveur des tailles, des contributions.
5), ი. 8. виноградь, садовникъ, vigne- ‚ jardinier.
ლი, ი. 8. СОСЪДЪ, Voisin.
зе, аду. близъ, смежно, près de, he de, côte à côte.
ღო-ბა, N. 8. COCBACTBO, voisinage.
ღო-ბს (2მეზობლო.ბ), у. п. быть coctь, être. voisin de, demeurer dans le inage.
3% — მეკ 281 მეზობლური, adj. 00C%კ0XI# ,
coctaxiñ, de voisin. ი
· მეზრახე, п. 8. кто говоритъ, говорящий, qui
parle, parlant. $.
მეზღაპრე, п. 8. баснословъ, баснописецъ ; сказочникъ, fablier, fabuliste; conteur.
მეთეგზე, л. в. рыбакъ, pécheur.
შეთეგ ს ური, adj. рыбачй, de pêcheur.
მეთერთმეტე, adj. одиннадцатый, onzième.
ეთუჯლე, п. 8. Фискалъ, шиюнъ, езрюп, délateur. მეთუალო-ბა, п. 8. пипонство, espionnage.
მეთულუხე, п. 3. 30/08030, porteur-d'eau.
j'ai dit Это слево употребляется въ KOBUS .
ръчи, какъ Русское положимъ, такъ сказать, Ce mot parasite s'emploie fréquemment à la fin du discours.
შეიავრგ, п. в. грабитель, spoliateur.
3125334, п.з. приточникъ, кто говорить или сочиняеть притчи, celui qui parle par paraboles ou par proverbes.
შეიდანი , მაედანი, მოედანი (аг. lue) ვ п. 8, площадь, place publique, marché.
შეითარი (pers.), п. 8. чиновникъ при ABOPH персидскаго шаха, который по званию своему обязанъ быть при ГосударЪ, для поднесеня сему карманныхъ плалковъ , когда 08% востребуетъ. Это 333816 исполყელს евнухъ, имъюпий обыкновенно величайшую довЪренность у двора, о#ficier de la cour de Perse, qui était toujours en présence du souverain, pour lui présenter le mouchoir de poche. Cette charge était ordinairement remplie par un eunuque qui jouissait d'un grand crédit.
შვინახე (аг. s), n.s. совозлежащуй, сосъдъ за столомъ, CONVive.
მეიხტორიე, п. 8. историкъ, historien.
შეკალო-ე , ი. 8. молотильщикъ, batteur еп grange.
შეკარე, п. 8. привратникъ, , portier.
შეგერმე, п. 8. мыновщикъ, MbHAA0, Changeur.
მეკილიტე, п. 8. блесточникъ, кто дълаетъ блестки, faiseur de paillettes,
მეგკომბრე, п. в. корсаръ , морской разбойникъ, Corsaire, pirate, écumeur de mer.
მეკომბრობა, п.’ act. разбойничество, brigandage. (ვშეკომბრებ) , у. I), разбойничать, brigander, voler.
მეკო.მლე, მეკომური, п. 8. житель, обыватель, habitant d'une maison.
მეგ„ულე, п. 8. поздравитель BB новый годъ съ дарами, celui qui vient faire des compliments et des cadeaux au nouvel an,
335956530 D. 8. ключникъ, служитель, HMBющий въ своемъ BBABHIH съъстные припасы и погребъ, sommelier, maître-d'hôtel.
მელჯვანდი, მელევანდი, п. 8. запястье , браслетъ, bracelet, ornement qu'on porte au bras.
მელამპრე, п. 8. лампадоФоръ , кто носить свЪчу во время богослуженя, porte-falot.
მელანი (gr. uélar), п. в. чернила, епсге..
მელეული, п. 8. снопъ, скирдъ проса, gerbe, botte de millet.
მელექსე, п. в. стихотворецъ, poète.
მელი, მელა, ს. 8. лыса, лисица, renard.
მელიხ-გაკალა, п. в. клубника, fraise.
‚ чертовы жабры, melisse, achillée, millefeuilles; queue de renard.
მელიჭი (ar. ÉLL), п. в. иравитель, меликъ, régent, gouverneur, mélik.
მელნის-თჯგზა, п. в. назваше рыбы, nom de
· ревзюп. | მელო-ბიე, ი. в. ворожея по бобамъ, devin, qui fait de la magie au moyen de fèves.
მელო.-ტება (გმვლო.ტდები; ჯე Ve II ABICETR, venir chauve.
მელოტი, adj. лысый, chauve, qui а pe ses cheveux. Fa, аысына, ‘Чо. р chauve, calvitie.
მელხაპეპო. , მელა სზეპო. (lat. melopopo), ჯ дыня, melon. Num. XI, 5.
მელტავრო., п. 8. орбита, orbite.
შემაგე, п. в. мститель , "кто платить 32 ‘за зло, vengeur.
მემათრახე, п. 8. тотъ, кто бучаль рат ковъ; секундантъ, instructeur de ca liers; témoin dans un combat singal Vakh.
მემამულე, п п. 8. ПОМЪщЩИКЪ; ОТЧИЧЪ, HaCT никъ, propriétaire d'une terre; suce seur, héritier d'un bien patrimonial,
შემანი, п. 8. пиръ, пиршество, festin, te
