XXIV
ჰივხდებ), у. а. зацфцлять; откладыставить подальше, accrocher ; ге-
e, peser, mettre loin. |
‚му, mettre, poser qqc. auprès de.
"დება, п. act. бодтане, act. de ba-
adj. упрямый, obstiné, opiniâtre.
სა, п. в. упрямство, obstination.
ს (მიგსდევ), у. п. идти за KBMB, CAB-
ნ, suivre, aller après.
› (მიგადეგნებ), v. № заставить CA540отправить въ погоню, faire suivre;
er pour poursuivre. — ჟურისა, под-
ивать, écouter aux portes.
logob}, у. п. идти; течь, aller, marcouler. დრო. მიდის, время тече!ъ,
nps s'écoule. მიდის ქალაქს, Вдетъ въ
ъ (въ Тифлисъ), il va à Tiflis.
dy. всюду, en tout, partout.
‚ п. 3. колебаше, колеблимость, Va-
gs, п. act. обращен, act. de tourmouvement autour de.
вонять, отклонлть, отдалять, уклоrecourber; persuader, engager; in-
; éloigner, détourner. ნუ მიხდრეკ გულ–
მიდ — მივ 398 სა ნემსა სიტუუათა მიმართ უგეთვრებათა ჯვ He
уклони сердце мое къ помышлен!ю злому, nincline point mon coeur А des choses mauvaises. Ра. CL, 4. მიდრკა დღე საღამოდ, день склоннисл къ вечеру, le jour а fait place à la nuit. (მიგიდრიკები,მიგსდრკები), у. г. уклоняться, удаляться; склоняться, S'Cloigner, se détourner; s'incliner. მიდრეკილი, р. р. отклоненный, удаленный, éloigné, détourné. მიმდრეკი, п, 8.
кто отклоняетъ, удаллетъ кого отъ чего, qui détourne.
მიდრეკილო.ბა , п. 8. уклонность, склонность, flexibilité, inclinaison. .
მიდრესა (904261), у. а. тереть, frotter. (daგედრიხები),: v. г. тереться, se frotter. Митег. XXII, 25.
მიდრისება (მიგედრისები), у. г. прикоснуться, toucher, attoucher.
дос: do › მინდღე–ში, аду. въ жизни, OTB роду, никогда, de ma vie; jamais.
მიერ, предлогъь требующий родительнаго и творительнаго падежа, съ, отъ, изъ, чрезъ, préposition qui demande Île génitif et l'ablatif, de, par. ჩემ–მიერ, оть меня, ძი moi, de ma part. მთით მიერ, съ горы, de la montagne. სიტევით 908, словомъ, par la parole.
მაერ, მიერით, მიერით-გან, adv. оттуда, съ того’ MBCTA, съ того времени, de №, de ce lieu, de се moment. მიერითგან იწუო.
ქადაგებად, съ того времени онъ началъ проповвдывать, dès-lors IL commença à prècher. Math. IV, 17.
მიერთამდე ‚ adv. до одного, jusqu'au dernier. Ps. XIII, 3.
მიერთება (მივერთდები), у. г. присоединяться, se réunir, s'admettre. (3035360245), у. а.
присоединять, réunir.
მიჯის, გივის, უგის კ ИМЗТЬ, avoir ‚ \. ეოლა.
docs 3 მივლინება (მიგაგლენ 1“ ვლინებ) კ V. а.
ლი, р. р. поланный, envoyé.
მიერდო მა, მიგარდნა: (მიგვარდები), у. п. броситься на что, устремиться, напасть, зе jeter sur, se précipiter, fondre sur. ин. приметаться, водворяться на время; привалитьсл, лечь, (qqflois.) séjourner, s'arrêter quelque temps; se coucher. გირჩიე მე doგრდომა სასლსა ღუთისა ჩემისასა, #380.4MXX ‚ приметатися къ дому Бога моего, J'ai souhaité demeurer dans la maison de Dieu.
Ps. I, XXXIII, 10.
dobsbo, п. 8. цъль, but.
მისგითი (ar. Jxw), п. 8. мечеть, mosquée.
მიზდი (pers. а) ;»), п. 8. мзда, плата, возмездле, награда, prix, récompense, rétribution. ;
მიზდურა, п. в. полотно, toile.
მიზეზი, п. в. причина, виновянкъ; поводъ, вина, случай; предлогъ; доводъ, резонъ, cause, principe, source; motif, sujet, оссаsion; raison, preuve, argument. რა 90%) 40-5; какая причина тому, quelle cause à cela?
sdb მიზეზით, посему, по той причинъ, à cause de cela. ჩემიხ მიზეზით, рали меня, à cause de moi. მიზეზის მიცემა , быть причиноо, être la cause. |
მიზეზობა (::მისეზო.ბ), у. п. хворать, быть больнымъ, être malade. რა ემიხეზება, что
у него болитъ, quel mal a-t-1l? ин. npà- :
творяться, искать причины, (qqfois: dissimuler, feindre ; chercher des prétextes.
(ვამიზეზებ) ; у. а. двлать кого причиною, виною чему, обвинять, imputer; accuser.
მისეზობითი, adj. виновный; винословный, coupable, fautif, causatif.
მიზეზოვანი, adj. виновный; вина, причина, coupable , fautif; auteur, cause , source, principe.
მიზიდვა (dos bogss), у, а. относить, отвозить; привлекать, увлекать, porter, emporter; attirer; charmer, captiver. 9%o6ob იგი
ითა) თჯხითა, OHB CHARTE 8» 3600#8% «MI0.
бы схватить бЪднаго и увлечь въ сътя свои, et il se tient en embuscade pour attraper et attirer le pauvre dans son filet. Ps. IX, 29. (dog bogjèo), у. р. узлекаться, être attiré.
მიზმაროთი, п. 8. CTKAAauka, fiole de verre.
მიზღურვა (მიგუზღვეგ, 9233 eg), У. a. ზიპдавать, вознаграждать, платить, rendre, rémunérer, récompenser. -
მითამ, მითამც, adv. что, будто, будтобы, que, comme si. ©1665 გგონიათ domsd არ ვიცი, выдумаешъ, что это A незнаю, VOUS croyez que je пе le sais pas.
მითელი, п. 8. наволочка, taie d'oreiller,
მითრევა (მივათრევ), У. а. тащить, оттаскивать emporter, entrainer. (მიგეთრევი), v. п. = щиться, идти волоча ноги, зе trainer, aller en trainant le pied. |
მითუალვა (მიგითუალავ), У. а. принимать, Wлучать дары, prendre, recevoir, accepter un présent.
მით”)ლა (მივუთვლი) ъ‚ V-მ. отдавать, C,/48831 съ 09010MX, donner , rendre еп сошре.
(მივათული), у. а. причислять, причитат, ajouter au nombre, compter parmi. (& გითული), V. მ. принимать съ счетомъ, lt | сеуо еп compte. |
roprier. |
მითხთ.გება (მივათხო-ებ), v. а. отдавать на pt KATB, одолжать; выдавать за мужъ, Pt В ter, faire un prêt; marier une Пе. |
მითხრო-ბა (მიგუთსრთ.ბ), у. მ. возвьщать, cr зывать, HOBBCTBOBATE, dire, parler, пconter, narrer.
do 353 შირება (3035353 90615), у. а. спаивать, WT der. dobs 355 შირებელი, ad). et п. 8. что VIVжно паять; спайка, qu'on doit souder soudure,
მიგაფვა (933350353), у. а. отрвзывать, Couper:
მიგ — შილ тратьея къ кому либо, зе rendre n de qq.
ь (მივაკერებ), у. а. пришивать; привить, спаивать, coudre une chose à autre, coller ensemble, souder. (ძი у, être cousu à qqc. მიკერებული, р. р.
collé.
3 (მიგიგერძავ), у. а. присвоивать, 8'30rier. (9033346333), У. а. усвоивать кому ое, давать чужую часть кому, donner -. le bien d'autrui. მიმკერძავი, მიმგერ– ი, п. в. присвоитель, похититель, pateur. 9065564, п. 8. что присвоенqu'on а approprié.
მიკრა (30353653), Ve а. приклеивать, ввплять; привязывать, прикрфплять, г, joindre; lier, attacher. გულ– ხედ რა, прижать къ груди, къ сердцу, ть, serrer sur son coeur, embrasser.
კრვი), У. г. прилепляться, s'attacher.
ული, р. р. приклеенный; привя3анcollé, attaché, lié.
ა (90334045), У. а. привъшивать, pendre, her.
У. გულევა- 5, მიკოსვა (მივიკო. ნებ), у. а. прижать къ груди, къ сердцу, обнать, EMser, saisir dans ses bras. (90344650), ‚ прильпуть, пасть въ OÛPbATIH кого, ter dans les bras de qq.
ds (მიგაკო-ნგებ), У. а. починать старое se, réparer, raccommoder, rapiécer пей! habit.
/ება (მიგაგო-წიწებ), У. а. спаивать, souder.
აკო.წიყებელი, п. 8. спайка, soudure.
(მიგიგრიბები), у. г. собиратьсн, 8 asler.
სს" (მივალაგებ), у. а. уклалывать, прить, imcltre à sa place, arranger. (მი-
გლაგდები), у.г. прибираться, s'arranger.
მილაგებული , р. р. прибранвый, mis à за place.
მილალვა (მიგლალაგ), У. п. пригонять, chasser, mener, conduire (du bétail).
მილაქუტუნება (მიველაქუცუნები), У. к. приласкаться къ кому, зе faire aimer.
dogs be. 8, (ძმიგალბო-ბ), у. а. смягчать, amol- Пг, adoucir. (3253526), v. г. смягчаться, s’amollir. მილბო.ბილი, р. р. смягченный, amolli.
მილება (ვმილდები), v. ი, стать каналомъ, p5кою, devenir fleuve ou canal. ტცრემლ–ში dogs, утопать въ слезахъ, fondre en larmes.
მილი, ი. 8. труба водопроводная, каналъ, conduit d'eau, canal. ин. кранъ, (qqfois.) robinet, cannelle, ცრემლიხ შილები, потоки слезъ, torrents de larmes.
მილი (lat), п. 8. мпля (7 верстъ русскихъ), mille, mesure itinéraire.
dogwombo (fr), п милл!онъ, million.
მილლიო-ნი (lat, Виго) п. 8. миля, поприще, lice, carrière.
მილოდინება (მიგელი, მოგელოდინები), V. 4. ожидать, attendre. მიმლოდისე, п. $. ожидаюшин, кто ожидаетъ, qui attend.
მილოცუა (92312653), У. а. поздравлять, féliciter, congratuler. —
მილტოლვა (მავივლტვი),, у. п. прибъгать, COUгг vers, avoir recours à. მისალტოლგი , п, 8. прибъьжище, refuge.
მილულება , მილულვა, п. act. задремать; заснуть, commencer à sommeiller ; s'endormir.
clouer à. (მივილურსმები), у. г. быть пригвождену, être cloué à. მილურსმგილი, р, р. притвожденный, cloué à.
296 მიშ печали прощать, adoucir le chagrin, soulager une maladie; pardonner.
მამადლება, п. act. Aaposanie, даръ, donation, don. (მივჭმადლებ), у. а. даровать, donner, faire grâce. მიმადლებული, р. р. дарованный; одаренный, donné d'en haut, doué, მიმმადლებელი, д. 8. дарователь, donateur.
მიმავალი, part. pr. идущий, allant, marchant.
укрыть, cacher. (მიგიძალები), у. г. спрятаться, укрыться, зе cacher, зе dérober à la vue. მიმაღული, р.р. спрятанный, caché. მისამალავი, п. в. MBCTO для пря- Tania, lieu pour cacher.
მიმართ, предлогъ, требующи родительнаго и дательнаго падежа къ, ко, на, ргёроsition qui demande le génitif et le datif,
vers, sur, à, У. do.
მიმართვა (90339560553), у. а. направлять, устремлять, diriger. doids@os მტერსა у, он устремился на врага, il se dirigeait contre l'ennemi.
მიმართება (მივ:მართებ), у. г. устремлаться, идти противу кого, зе diriger, aller contre 994.
მიმართო-ბა, ს. 3.— რაისა მიმსრთო-ბა, OTHOCHтельность, relation, rapport (L log.). &sabs მიმართობითი, а]. относительный, relatif.
მიმარჯვება (მიგუმარჯვებ), у. а. приноравливать, призаживать что къ чему; примзнять, ajuster, appliquer une chose à une autre; adapter, faire convenir à.
© მიმატება. (მივ:მატებ, მიგუმატებ), у. а. придавать, прибавлять, Joindre, suppléer, ajouter, augmenter. (მიემატების), У. г. придаваться, умножаться, S'ajouter, з’аиоmenter. მიმატებული, р. р. приданный, приумноженный, ajouté, suppléé, augmenté.
მიხამატი, п. 8. прибавокъ, supplément, surcroit.
შიშბაძავი , – ბაძველი , п. 8. подражатель, imitateur.
მიმგები, п. 8. OTBBTIUNE, ци! réponds. :
მიმდევი, п.з. HOCABAOBATEAR, QUi euit,.seelateur, imitateur.
მიმდემი, adj. повсадневный; Geanpeparmai, de chaque jour, quotidien; continuel, perреше]. სათელი მიმდემი, всегдашний C831%, lumière perpétuelle. Chawth. 95. +.
მიმდღე>ში, adv. въ жизны; викогда, . durant la vie; jamais.
charmant.
dod bopajembs, п. 8. приманчивость, aftrait charme.
მიმ ხიდველობითი, adj. привлекательный, atüivant, attractif.
მიმთხვევა (ძივემთხვუგი), у. г. остонзать и доблать; получать, rendre digne, di ფიტი»: ohtenir. Hebr. XL 33.
მიმთსრო-ბელი, п. 8. сказыватель, повфетюватель, qui raconte.
dodobe, п. в. соколъ; жавропокъ, би; émerillon, въ Св. пис. лиликъ, нырокъ dans la S-te Ecriture, plongeon. Len.
