до, adj. хрупюй, fragile

‚ მშეელელი, п. 8. помощникъ, aide, qui зе-

court.

მშეენი, მძ). красивый, beau, joli, élégant.

მშგესიერი , adj. пригожй, красивый , хороuit; пратпый, мвлый , прекрасный; élégant, joli, agréable à la vue; charmant,

360 მშვ beau. მშვენიერი ქალი, красная, пригожая ABBYUIKa ‚ une Jolie fille. მშგენიერი პირის სახე, пригожее лице, ип joli minoïis. 99ვენიერი ტარო.ხი, прекрасная погода, un beau temps. მშვენიერი ადგილი, красивое m&cro, endroit charmant.

მშვენიერება, п. act. красота, beauté, élégance. (გაშშგვენიერებ), V. მ. украшать, orner, етbellir, ajuster, décorer. (ვმშვენიერდები', ‘у. п. становиться ‚ ABAATECA красивымъ, devenir beau, élégant.

მშვენიერ–მეტეველი, adj. краснорфчивый, éloquent. ,

მშვენიერ-მეტყუნლება, п. 8. #08CM00%910, éloquence.

მშვენიერ–სიტეუბო-ბა »- id.

მშვიდი, ‘adj. смирный, скромный, THXIA, кротkiñ; спокойный; modeste, humble, soumis; calme, tranquille.

მშგიდება (ვამშვიდებ), у. а. укрощать, усмирать, dompter, apaiser, calmer. (399зох დები), У. п. ABAATECA смирнымъ, кроткимъ, усмиряться, devenir modeste, зе calmer, se soumettre, |

მშვიდობა, п. 8. миръ, CIOKOÏCTBIE, тишина; благополуе; здраве, paix, Calme, tranquillité, concorde; félicité, prospérité, état de ce qui est sain, santé. როგორ მშგიდობით ბრძანდებით, здоровы ли вы, сотment-vous portez-vous? ეხ კაბა ლმერთ.მა მშვიდო.ბა–ში მოგახმარო.-ს, дай Богъ тебъ сносить 9TOTB каФтанъ BB здравши, въ благополучи, Diey vous fasse porter cette robe en santé (compliment à qq. qui a un habit neuf). გზა მშიდო-ბისა, счастливый путь, bon voyage. В. 819. მშვიდობით, съ мпромъ, благополучно оставаться, прощайте, en paix; à dieu. მშვიდო.ბა თქუსნი ‚ ნახვა, здраствуйте, bonjour, je vous заlue. მშვიდობა обо 9560561 % , добро пожаловать, милости просимъ, з0уе2 le

ხატი – venu. მშვიდობის ნაძომგდები 9 меротворецъ, примиритель, pacificateur.

ролюбецъ, dispensateur de la paix; ашаteur de la paix.

მშვიდობიასი, adj. смирный, Taxi, скроиный; миролюбивый; благополучный, doux, modeste, qui aime 18 paix; prospère, — კაცი, человъкъ мпролюбивый, homme qui aime la paix. —

მშვიდო-ბიანო-ბა, п.з. миръ,соглас!е; благонолу. че, paix, concorde, tranquillité ; prospérité.

მშვილდი, п. 8. лукъ; арка, дуга, arc à Ürer, arbuste; уоше. Gen. IX, 13. მშგილდის მო.ხვეგა, натянуть лукъ,, bander un arc.

მშვილდი, п. 8. палочка, трость, petit bâtre.

მშვილდოსანი, п. в. стрьлецъ, вооруженный лукомъ; стрБлецъ, энакъ зодлака, archet, arbalétrier, soldat armé de fléches; баиtaire signe du zodiaque.

dd063s V. ფშვინვა.

მშკილდვა, п. act. натянуть лукъ, Бао un arc.

მშვინვიერი , ad}. дышупий 3 одушевденный, respirant, animé.

მშვ-ინგიერება, п. 8. дыхаше, respiration.

მშთუარი, adj. удавленный, утопленный étouffé, étranglé.

მშიერი, adj. голодный, affamé. მშიერი & ღარს ემართლების , сытый голоднаго # разуиъетъ, l'homme rassasié ne compresd pas que l'on ait faim.

ddoob, у. п. я голоденъ, je suis affamé, т.

მშიშარი, adj. 006MIM, боязливый, timide.

მშლელი, п. з. разстроиватель; разрушител, qui dérange; qui démolit.

მშობელი, п. 8. мать, родительнища; ред тели, la mère; le père et la mère, № parents. ლუთიხ მშობელი, матерь Божи, la Mère de Dieu.

მშობი, 996098), п. 8. родильница, рожевица, accouchée. —

Be № Юму ,' II: 18: ' იარ, ! couches accbu სტილის, :::::

შობღურა, იმე родительский; de parènts. — ;гредительская` любовь, გიიხს»

-pdternel, de parent.! -"*: '

Iშრალა, adj. сухой, sec; deséché. მშრალი ЗФ, ‘tyran земля, terre désséchée. მშრალი

| ჯრო, сухое время, ип тре sec. მშრალი ·

! , ‘бухой хлъбъ, ‘рат sec, rien que du pain. მშრალი–ა, сухо (есть); il fait sec.

(მრალუბჭ (ვამშრალებ);' vai ‘épars, sécher,

“‘Sécher,'se dessééher. ·',: · fgavaille” Cris მშრომგლი; земледълецть, `аБочгеит. ‘ $3 бы; п. в. `клыКЪ, “défense d ип. animal sauvage. '' იიი მმეწლელი v: Les მშივრი v: Syst. · , adj''téruiit, pires, frible, léger.

ტე ‘Bnéé, рыхлый: XMXM67%' pain léger. ^ ული, п. 8. пугатель, qui effraie: $. , M о, Ti. 8. прибвойватель, usurpateur.

"VI. эгойстьу’ (00 (015 ) ' égoïste. | Se ad]. зидный, cs, clair, ‘évident.

Е 0, п. 8. тряпка; ‘пелена, -Chiffon, tor- Бот; maillot, lange. Ne მწრიანი ,, adj, трапочный, de chiffon.

ე, D. 8. пометъ, fiente. წ Elle, п. а. шентуи, personne qui par “le. bas: · г .”"" Be, ad]. рызлый , пустей, frisble, kégér.

Eos JS), ‘adj : быющий. источникъ, jaillissant (en parlant d'une 80094%). Ян. XIIIIX - -най 1IMM096M-%I, (ფ0Mი18!) qui jaillit, qui coule : en bouillonnant. - $466 მჩქეფჯრე, кровь -shombsct;: l'jét dé bang. საბას მჩქეფარე, · кто проливаетъ кровь чью, qui fait (ტა!

“Re sang dej. ИДЕИ се აა...

Bbsès30, п. в. варака, дурно оны, / per. |

AR ‘qui BEN AA écrivéht:

В — 'მცვ dot:

1 Mate” ‘dj. кракливый, cribrd.—" მნწხავსნი'' ” გბტს.'თაგგხ გერ დაიწერს, крикливая Roma, не можетъ поймать мыноЪ, Chat qui miule Де’ prend, pas de'sourig ‘+ “ I: ' მნხსვი, ი.“ в. 'I83689I6 · ტილი; ‘пот dre. | მნსიბავი, ი.“ 9. oxaporareiir, enchanteur. : | მც, მცა, частица, полагаемая ‘при глаго dite “HROBéATEABRATO и желательнаго наклонешя, да, дай; же, бы; — adv.' TAKŸ, такъ ‘бы, farticule qui se met à 18 fin des ‘verbes pour 1ейг donner le'sens de Горttif et de l'impératif, et à la ჩი ‘des зе mots avec-le sens de:' mème, ‘ain- | #1 ძს6. 'წიადაგმტა, всегда бы, 101110048. ნუმცა, ' Aa не ‘que non. , უკეთვმცა, если бы, ‘si.

ER ნათელი, და იქმნა, ‘да‘б удетъ 688 ‘и бысть, que là umièré ` soit აბი) , et “cela fut fait. Г ' მცალიან , У. миъ | лосужно, та te tems, le loisir, v ve ცხლე "ბა. ა. | მცბიერი , ad). et п. '8;: аестивый ‘воблавни- ‘теле’, обольститель ;fltteur, séducteur. ‘ მტბიერთბა) II: в. ‘битов, “fée, astucé, ‘ მცდარება (შემცდარებიზV) ув, ‘обманытваться, "битибаться, se Mmépréndre,'se tromper. #81.

Эм 5, მ9/. ‘досужный , dé loisir. ” 2. , Mid, მცთარი; ; adj. обианутый, trothpé.

geo ‚ ‘adj. старателытый ; ‘любопытный, saigneux, assidu, : qui se Чоппе dé 13 реше; curieux, avide ძი. conpaissances.

მცემელ ი, п. 8. KTO ნინის: дает, qui bat; qui BONE: — ნათლის. შტეშელი, ' кребтятель, qui baptise. , ატივგის- მცემელი, почитате. 1h; ‘уважафе.т,, qui ‘honoré, qui réspecte: etc. | მტეწარე, ი .8. ен ‚ Пронорабтенйе ' "ინი. Dan. Ш, ' 16: LM.

მცენარება (еее, · у. п. ая, прозябать, произрастать, стойте, 86 produire (@ se dit - des plantes), < ო""' ' მტვქდანი ,,' LA 1: aps ay Кто’ He уметь‘ енбеобнуси · тб XM2M1X; и puissant (se dit de 1სძIი D ა.