рижикъ, Mousseron

а. #42), п. $. у животныхъ бълое на лбу, tache blanche sur le front nirmaux).

ნიშადური (pers. ,5Li5), ი. 8. нашатырь, salmiac, ammonisc.

ნიშანი (ar. (Li), п. 8. знакъ , мъта, при- MBTA, сигналъ; знамеше, предзнаменова- ` не; клеймо; цъль, мишень, signe, тавque empreinte; signal; présage; but pour tirer. ნიშნიხ დასძა, положить MBTy, marquer. ნიშანი ზოდიაქო.სი ‚ знакъ Зодиака, signe du Zodiaque.

npasonmcanin, accentuation, accent gran matical.

ნიშან-ში ამოღ ება (65956 do ამოვიღებ), V. п. II10– падать въ цъль, toucher le but.

ნიშატი (ar. სL>;), п. з. характеръ; веселость, Caractère ; Jovialité, réjouissance.

ნიშატიანი, adj. веселый, gai, enjoué, joy-, cux. Visr. |

ნიშატიანო.ბა, п. в. веселость, jovialité, réjouissance. Visr.

ნიში, п. в. знакъ; знамеше, чудо, signe ; présage; miracle, prodige.

Go db ès (33629610), У. а. мигать, давать SHAKE, faire signe des yeux. (გინიშნებ),- у.г. догадываться, смекнуть, deviner, comprendre.

ნიშნეა (ვნიშნავ), у. а. означать, полагать знакъ; означать ‚ заключать, содержать въ себЪ особый смыслъ; marquer, mettre une marque; signifier, exprimer.

ნიშნგა, п. $. обручеше les fiançailles. (360 შნავ), у. a. обручать, сговаривать, сватать, рготенге en mariage, Вапсег.

65960562, adj. обозначенный; имъющий признакъ, marqué; qui а une marque.

ნიშნის მოგება, п. в, упрекъ, reproche. (боშანს მოვგუგებ), У. а. упрекать, reprocher.

ნიშნობა, n.s. сговоръ, обручеше, помолвка, fiançailles.

ნიშნობლივი, ad}. ‘обозначенный, marqué.

ნიშნობლიგ, adv. именно, notamment.

ნიშნოვანი, adj. знаменуемый, signifiant.

ნიჩაბი, п, в. лопата, pelle, pellée. К

ნიჯება (განიჯებ), у. а. даровать, donner.

ნიჯიერება, п. в. даръ, подарокъ; способность, don, présent; faculté, talent.

ნიჭი, п. 8. награда, награждеше; даръ; талантъ, способность, récompense; don, présent; talent, faculté. ნიჯი სიტჟიერებიხა, даръ слова, le don de 1а parole. ნი ღუთისა, даръ Божий , le don de Dieu. | ნიჯადი, п. 8. вспомогательное войско, troupe auxiliaire. | ნიჯგორი, п. 8. сайдакъ, étui ou Бойе dans laquelle en mettait l'arbalète.

ნიჯგორალი, п. 8. сайдачникъ, вооруженный лукомъ и стр®лами, arbalétrier.

ნობა, ნთბათი (ar. 4,5), п. 8. набатъ, tam-

bour de cuivre.

бою, п.з. поиличный подарокъ, présent convenable. В. 918.

ნოგანი, n.s. nomanHa на шелкъ, droit imposé sur la 8010.

ნოემბერი (lat), п. 8. ноябрь, novembre, у.

გიორგობის ont,

ნოვაგობა, п. 8. 8600.116, joie, amusement, réjouissance. | |

' ნოიჭი, п. в. неспвлый виноградъ, raisin

non шаг.

წო-ხოლი, п’. 5. назваше травы, nom de plante.

ნორჩი, n.s. отрасль, новый побъгъ дерева, rejeton, nouveau jet, У. მორჩი.

წო.ტარი, ნო.ტარიუზსი (lat), п. 8. нотарусъ, notaire. , სამწერლო. ნო.ტარიუსისა, контора HOTapiyca, un comptoir de notaire.

ნოტით., п. 8. жидкость, liquidité, fluidité.

ნო.ტიო., adj. жидкй, мокрый, сырой, huпи де. бо- вос სახლი. сырая комната, chambre humide.

წორით.ბა, п. 8. сырость, humidité.

бе бо (pers. Sn) n. 6. прикащикъ, эгентъ

6%] — 696 купеческий, intendant, chargé d'aflire

de marchands, cofmis.

ნოქვი, п. в. трудная дорога, mauvais chemin,

ნოღართო., ნოღათო., п. в. Чаша 444 съ ручкою, tasse à vin avec un manche

ნოყიერი, adj. питательный, nourrissant, nutritif. ნოჟიერი წამალი, питательное &карство, remède nutritif. ნოუივრი ნაჯთი, питательное вещество, chose nourrisssnte,

64016155, п. в. питательвость, faculté nt · tritive; essence, qualité d'un mets suc lent. »

69, п. 8. рыжикъ, CHIPOBFA, тоцзмегоо, sorte de champignon.

Gode, п. 8. вълвь, rameau, branche.

ნოხი, п. в. коверъ, tapis.

ნუ, п. 8. частица запретительная, не, ри ticule prohibitive, поп, пе. ნუ თუ, 9% passes, est-ce que? ნუღა, 63055, бабы M,

ниже, ni, ni шёте. .

ნუგბარი (pers.), n.'s свёже плоды, frais

frais. | ნუგეში, n.s. утьха, утьшеве, гёегбабю, consolation. `` ნუგეშის-მცემელი, п. 8. утышитель, consohteur. ·

· 615326649, п. в. утьшеше, consolatin.

· ნეუზლი (ar Jx), п. в. путевая II 008831#, #

ნუგვა (ვნუჯ%გ), у. а. умолять, ‘просить, упр шивать, persuader, fléchir par ses prières (მენუგგება), у. а. желать, хотьть, souhaiter, désirer. ნანუკვარი, ad}. нрошеный; жене ный, fléchi par des prières; souhaité.

ნუკრი, n.s. оленй теленокъ, faon de biche.

626, п. 8. кожица, окружающая вот пальцевъ, Chair qui entoure l'ungle.

ნუნუა, п. в. вино, vin (t. enfantin) |

п. 8. сукъ на деревь, noeud dans Dis.

п. $. COCTABB, лекарство для сведе- BOAOCE съ тБла, drogue épilatoire.

‚› ნურა-რაი, ,— rod), — რაი, ფერი, pr.

0, rien, aucune chose. ნურა-რა«სა აის, не страшись ничего, пе crains

аду. ни куда, ни гдЪ, nulle part, ucun lieu.

‚ аду. да He, дабы He, чтобы He, ni que pas, que jamais. Ps. II, 2.

‚ п. 8. тетка, жена дяди, femme de le.

ar. €é), п. 8. PYKONHCB, кошя; шаrit, copie. — სელი, п. в. скорое пись- >Kopaa рука, écriture cursive.

(3615653), у. a. считать, compter. -

‚ სუ უმე? adv. да He, дабы не, чтобы неужели, неужто, ni que; est-ce est-il possible ? ·

(ar. Ji), n.s. конФекты ; сахарный аль, confiture d'amandes et de sucre.

. 8. яликъ, Canot, chaloupe.

ers. Qi), п. 8. миндаль, amande.

5 ხე, миндальное дерево, amandier.

Ю›, аду. ни, ниже, ni même.

გახქრეგ) ‚ у. მ. разсыпать, disperser.

Edge. у. а. двигать, качать; траagiter, balancer, mouvoir; secouer.

ბეგი), Ve г. двигаться, качаться, тря- ,, 86 mouvoir, être agité. ნძრეული, ევი, р. р. двиганвый, па.

ть, взбалтывать ‚ трясти, remuer, °, battre un liquide; vcahoter. (ვიევი), У. г. трястиеь, s'agiter, ве mou-

être cahoté. ნეჯღრეული, ნანჯღრეგი,

трясенный, болтанный, agité, ге-

მანჯღრეგელი, adj. тряски, qui саcahotant.

2, есть полугласная буква, называемая Lie.

Въ 0901 означаетъ 60, а со знакомъ pra.

шесть сотъ рублей. 2, est une demi-

voyelle, nommé 46, en nombre elle si.

gnifie 60, mails avec ce signe pe. six cents roubles. |

семь сотъ рублей. თ. est une voyelle, nommée on. En nombre elle signifie 70, mais pe avec се signe sept cents roubles.

ო, H3MBHACTCA BB უ, უა; გ; 3- ო, зе Change en იამ, უა: dope გორჯილა, გუარჯილა; სოძ ალდი , ხუამალდი; ნიგოზი, ВЪ род. 6oa) 6obs, Han ნიგვზისა; ნიორი, въ род.

კური , გუგური; ges bo, pese bo, ete.

@, ставится BL конць словъ и означаетъ вопросъ и разсказъ кого либо’, наприм.

‚ зе met à la fin des mots et indique une question, un discours direct, une citation, შემდგომად bsdobs დღისა აღვსდგდეო., сказалъ, nocih трехъ дней воскресну, „аргёз trois jours je ressusciterai,** dit-il. ვინ dm30gs? кто пришелъ, qui est venu?

eds (tart.), п. 8. стань кочующихъ HAPOAOBE, campement de nomades.

თბი, п.з. HABCEHE, MOIsi, chancissure, moisissure.

ობლობა (arm. рр), п. მ. сиротство, orphelinage, état d'un orphelin.

ობობა, п. 8. паукъ, araignée.

ობოლი, adj. 6L ი. 8. сирый, сырота , orphelin, orpheline. გაზდა ობოლთა, BOCHHTHIвать сиротъ, élever des orphelins. თ.-ბოლთ ხახლი, cporekiä домъ, maison d'orphe-

590 · ოგი — ო-ხბ სივ. თბოლი დედ-მამითა , круглая сирота, orphelin de père et de mère. ობოლი მარგალიტი, большая жеичужина, grosse perle. — აკვერცსალი, одинъ горящий уголь, un charbon rouge qui est seul dans la

° cheminée.

ოგი, п. 8. подстилка, tout ce qui est étendu dessous.

265, п. 8. суть, кашица, SOUPE AU gruau.

ოგური, п. в. дружный, привыкший (объ животныхъ), habitué, dressé à vivre avec d'autres (animal) ოგური ცხენები, дружныя лошади, chevaux habitués à vivre ensemble. |

ოგურობა, п. $. дружба, amitié.

ოდა (turc 02), п. 8. жилище, logis, domicile. |

თდაღაჯი, Ne. 8. бакаутъ, ღმ1მC , bois saint, hyvourabé. °

ео, #. 8. назваше травы, nom de plante.

ოდენი, adj. таковый, такой мБры, величи-

вы, tel, si grand. ·

ოდეს, adv. когда, quand.

"ოდესმე, adv. нъкогда, иногда, quelquefois, jadis.

თ.დეს-იგი , <=, ad. : когда, quand.

неубранномъ, niélle, rouille des blés.

egon-3sb, adv. съ котораго времени, съ ‘Toro времепп какъ, depuis que, depuis le tems où.

ოდიგი, п. 8. антимипеъ, antimense, linge

‚ sur l'autel, pour poser le calice et l'hostie, corporal.

egedo, п. 8. класъ, колосъ, épi de blé.

ოდრიგალი, п. 8. дуга, bois courbé en arc.

ოზმა (turc), п. 8. стопа, rame de papier.

ო%ბაში cure Si L Jr)» п. 8. сотвикъ, сеп- ‘turion.

ოთახი (turc CC), п. 8. комната, покой, chambre. |

ო თლო.თოთლო., И. 8. ЯЙЦО BB CMATKY, 060!

à la coque. |

თთხად, adv. на четыре части, en quatre

parts.

ოთხება (ვაოთხებ), у. а. четверить, partager en quatre parties.

ოთხგულად, аЧу. вчетверо, quatre fois autant,

верть, le quart, quatrième partie; M8, # тырестишше, (qqfois.) quatrain.

ოთსი, numér. четыре, qüatre. როთხი оф четыре мъсяца, quatre mois. ო-თხხი, 96 веро, quatre. ოთხნი კაცნი, Четверо XIX чинъ, quatre hommes.

ოთხიანი, п. 8. четверка, quatre au jeu de cartes. | | |

თ.თხ–გუთხე, П. 8. квадратъ, четвероугольниь quadrat, carré, quadrangle.

ოთს-გუთხიანი, მძ). четвероугольвый, cart quadranguhire

თ.თხ-მსრიანი, adj. четверостороный, qudrilatère.

eob-deso,numér. восемьдесятъ, quatre-vingl თოთს-მო-ც და ათი, девяносто, quatre-vingtéit

quatre manières.

თოთსო. v. Lbsèsomo, -

ოთს–ფარგული, ad]. uerbipecropouäié, qudrilatère.

ოთხფესი, п. 8. четверопомй, quadrupède.

eb-dsèsmo, п, 8. среда, mercredi.

съ 156 ძი. четырежды, quatre fois.

· ლინა: Go (turc. jus) ) » п. $. ŒHTAAPE, 6

кусникъ, Cscamoteur, jongleur.

თ-გდო.მბერი (lat) октябрь, octobre ‚ Ve” ჩო ბის თგე..

თგესნე (gr. dxeavsc), п. в. океанъ, 00480.

ოლარი (gr. C00C0(0V), п. 8. еплтрахиль, орарь ее ‚ longue bande d'étoffe parsemée croix que Че prètre officiant met sur lé

‚ gauche. Ин. убрюсецъ, полотенцо, is.) suaire, mouchoir. Act. ар. ХХ, 12.