DEUXIÈME PARTIE

sérapl^quç q^ 'çonyîendr^t povir bien rendre cette trau$figura,tion 4e l^^ jeune fille,

Pavif I^s funérailles de Mignonj, le compositeur ^ suivi à,U lettre les indicîrtions du poëme, et son Requiem n^ est qv^'unç mélopée alternée entre le grand choeur et les quatre jeunes garçons placés aux coins du sarcophage. Ces chants funèbres sont empreints d'une profonde tristesse, n^ais lis n'ont pas cette élévation, ce rayonne-, ment religieux qui distingue Toeuvre de Schumann. Les passages, les mieux venus de cette déploration un peu monotone sont le chant du grand choeur : « Premier fruit cfe la jeunesse dans notre société, sois le bienyenu! » l'exclamation des jeimes garçqns : « Hélas ! comme avec regret nous Tavpns amenép ! » puis le dialogue précipité des deux choeurs, soutenn par des triolets d'un effet pathétique : « Voyçz ces ailes puissantes ! ce voile pur et léger! — Hélas! les ailes ne se déploient pas : le voile ne se joue plus en plis légers. )^

La péroraison, depuis le cri : « Regardez en haut avec les yeux de l'esprit ! » forme un long crescendo habilement conduit et qui aboutit à un très-bel effet de sonorité. Lorsque les voix

296 GŒTHE ET LA MUSiaUE.

se sont tues, le piano et le physharmonica ^ reprennent en sourdine un chant religieux qui s'élève peu à peu à d'éclatants accords pour s'éteindre ensuite dans un long smorT^ando; quatre jeunes hommes adressent alors un dernier adieu à la morte sur un chant sans accompagnement, puis le chœur entier clôt cette page sévère par un cantique triste et doux. Le musicien a rendu avec une certaine grandeur, dans cette double coda instrumentale et vocale, d'abord l'oraison que l'abbé prononce sur le corps de Mignon au moment de l'ensevelir, puis les dernières prières des jeunes hommes refermant le lourd couvercle du cercueil : « H est bien gardé maintenant le trésor, belle image du passé! Intact il repose dans le marbre, il vit, il agit encore dans vos cœurs. Retournez, retournez dans la vie, emportez-y la sainte gravité, car la sainte gravité seule fait de la vie l'éternité. »

Après cette scène capitale, Rubinstein a encore composé une chanson de quelques mesures sur cts paroles de Frédéric : a Oh ! vous allez voir merveille ! Ce qui est fait est fait, ce qui est

» L'œuvre originale est simplement accompagnée par ces deux instruments.