DEUXIÈME PARTIE. I
^ ■ ■ I ■■ ■ ■ I I ■—■■■!■ II-. ■■! ^ I....» ■ ■ ■»■ III — -■ ■— ■— . —
Enfin, la troisième partie, la seule complète, ne comporte que la scène finale du second Faust, mais elle est de beaucoup la plus considérable, grâce aux développements grandioses que lui a , donnés le compositeur.
L'ouverture que Schumann a placée en tête de son ouvrage porte bien l'empreinte de son génie. A la fois fière et charmante, pleine de grâce et de terreur, elle donne à merveille comme une vue d'ensemble de cet admirable poème. Et le musicien, dans ces pages inspirées, ' écrites sur le tard de la vie, ne semble-t-il pas s'écrier avec le poëte : « Vous revenez à moi, flottantes visions, que, dans ma jeunesse, je vis apparaître un jour à mon regard troublé : puis-je essayer de vous enchaîner aujourd'hui? Mon cœur se sent encore de l'attrait pour cette rêverie. Vous accourez en foule! Eh bien, régnez eii souveraines , telles que vous montez autour de moi, du sein des vapeurs et des nuages. J'éprouve les transports de la feunesse, au souffle magique qui se joue autour de votre cortège ^ »
» Dédicace de Faust, placée en tête de la première partie, mais évidemment composée à l'occasion de la seconde, alors que Goethe était déjà fort avancé en dge.
Les trois scènes du premier Faust que Schumann a eu le temps d'écrire sont : la scène du jardin, celle de l'église et Marguerite implorant l'image de la Vierge. Dans chacune de ces pages, il s'est efforcé de traduire l'esprit et même le verbe du poëte. D'autres se livreront sur les mêmes scènes (le Jardin et l'Église) à de plus longs développements appropriés aux exigences de la scène, nul ne mettra dans le premier aveu des deux amants plus de charme voilé et de tendresse infinie, nul n'accablera d'un « dies irœ » plus foudroyant le tardif repentir de l'infortunée Marguerite.
La scène du jardin, cette chaste causerie de deux âmes encore pures, est d'une mélodie exquise; la phrase de Faust s'excusant d'avoir pris la main de la jeune fille est d'une suavité pénétrante, ainsi que la timide réponse de Marguerite. Elle cueille une fleur et Teffeuille, et le doux murmure de l'orchestre accompagne de brûlantes paroles dites à voix basse. « Il m'aime ! » s'écriet-elle, et Faust lance avec transport une mélodie admirable qui semble porter au ciel son cri de triomphe. Tout, dans cette musique, tout jusqu'au rire sec du démon, paraphrase