LIVRE IV

Quatrième campagne. l'an 55 avant J.-C. — Défaite des Usipètes et des Tonctères.— Mors des Suéves. — Passage du Rhin.— Expédition dans la Grande-Bretagne.

I. L'hiver suivant, pendant l’année où Cneius Pompée et Marcus Crassus furent consuls’, les Usipétes? et les Tenctères, peuples de la Germanie, traversérent en trés-grand nombre le Rhin prés de son embouchure; ils effectuérent le passage de ce fleuve parce qu'ils étaient en butte, de la part des Suéves qui les inquiétaient depuis longtemps, à une guerre violente, et qu'ils ne pouvaient cultiver leurs champs.

La nation des Suéves est la plus puissante et la plus belliqueuse de toute la Germanie. On dit qu'elle occupe cent cantons, et que de chacun de ces cantons elle fait sortir chaque année mille combattants qui vont guerroyer au loin. Ceux qui restent dans le pays les nourrissent, tout en se nourrissant eux-mémes. L'année suivante, ils prennent les armes à leur tour, et les autres restent chez eux. C'est. ainsi que, sans jamais cesser de cultiver leurs champs, ils s'exercent continuellement à la scienee et à la pratique de