Carnutes, peuple du pays Chartrain et de l'Orléanais

27. On posséde une médaille de ce Tasgetius : elle représente un profil coiffé d'un bandeau et portaut des cheveux bouclés, une sorte de tête d'Apollon. On y lit le nom grécisé de Tasjitios. (Revue de la numismatique française, mars, avril, 1837.)

28. A l'endroit où la cohorte qui venait de charger avait laissé un vide dans la ligne de bataille.

29. Ces peuples habitaient, à ce qu'on suppose, la côte de la Belgique au midi des bouches de l’Escaut.

30. Gracis conscriptam litteris. Nous avons vu que Grecis litterís confectas tabulas, liv. 1, ch. xix, voulait dire : l'alphabet grec, et non en langue grecque. Voyez aussi le ch. xiv du liv, VI. Il est tout naturel de traduire par alphabet le mot litteris dans une tournure telle que celle-ci : epistolam Græcis conscriptam litteris; mais est-il probable que César se soit servi seulement de caracteres grecs? et la pensée d'un savant qui proposait de lire cæcis litteris, «en écriture secrète,» devait-elle être rejetée par un simple Nugæ sunt, comme l'a fait Vossius ? Pourquoi César n'aurait-il pas écrit Grece ou Graeca lingua conscriptam? Je reste dans le doute, malgré l'accord à peu prés unanime des annetateurs dont quelquesuns se sont persuadé que les ípsissima verba de ce billet nous avaient été eon» servés dans ces mots des S'ratagèmes, liv. VIIT, ch. xxi: Ketleap Kuxioort $agottv. Tlgocbigov Bonbsrav. (nvsNER.)

31. L'Armorique se composait de 1a Bretagne et de la Normandie, moins le pays de Caux et le Vexin.