Samarobrive. ( Pont-sur-Somme ), Amiens

23. Essues, Ils ont dà occuper les environs d'un lieu nommé Esch, sur les limites des Trévires et de la Germanie inférieure, au sud-est des Pæmani. (warckgNAmER.)

24. La Belgique ou Belgium se composait du territoire des Bellovaques, des Atrébates et des Ambianais.

25. Le sens qui se présente d'abord, est que ces 100 mille pas marquaient la distance des quartiers les plus éloignés les uns des autres; que du camp de Crassus dans le pays des Bellovaci, à celui de Sabinus dans le pays des Éburons, et que de celui de Fabius dans le pays des Morini, à celui de Labiénus sur la frontière des Remi et des Treviri, il n’y avait de méme que 100 mille pas. Comme cette interprétation ne peut s'accorder avec ce qui arriva dans la suite, on a supposé que le nombre était fautif dans les manuscrits, et qu'il fallait lire 200 mille : peut-étre, sans rien changer au texte, faut-il entendre autrement les termes de César, et compter les 100 mille pas en prenant du quartier qui était au centre, à ceux qui étaient les plus éloignés, (rakRET.)

Fréret explique ensuite ce qui le détermine à prendre ce parti, et il termine en disant que les distances marquées par César ne sont que des à-peu-prés, et qu'il ne faut pas y chercher la méme précision que dans les itinéraires. Les routes de ce pays n'avaient pas encore été réglées et mesurées comme elles le furent dans la suite par les soins d'Agrippa. (Mémoires de l'Académie des inscriptions, 1c* série, t. XLVII, p. 447, 448.)

On peut consulter sur Ambiorix, dont il est parlé dans le méme paragraphe, le volume que nous venons d'indiquer, p. 438.