‹ Guichardin, historien et homme d'État italien au XVIe siècle. Étude sur sa vie et ses œuvres, accompagnée de lettres et de documents inéditsChapitre 40 sur 50 · XIX · texte numérisé non relu

XIX

Magnifico Vîro Roberto de Pucciis uni ex oratoribus Florentinis majori honorando etc.

Romœ.

Magnifiée tanquam frater honorande etc..

L'ultime vostre sono de VIIII et degli XI, et per questa ultima intendo quello che vi occorreva che io scrivessi una lettera alla Santità di nostro Signore, ringratiandola etc. Emmi pacso ricordo che non possa se non giovare. Ma perché piàliberamentesi scrive tra noi medesimL» che non si puô fare a un Principe taie maxime da uno che per el passato non habbia havuto seco servitù o familiarité alcuna, ho preso per partito scrivere a voi in quella sententia medesima che harei scritto a sua Santità, che vi darà occasione di poter fare, corne pregato da me el medesimo ufficio. Et perché la lettera poi si estenderà in qualche capo piùoltre, mi rimettoalla prudentia vostra , sévi parràda leggerla tutta o solamente qualche parte , non so già quel che sarà la fine di questa praticha , perché intendo che con gli effecti si va tuttavia più innanzi et io corne ho detto. sempre, non ho ragionevolmente da temer del fine délia cosa, ma e* modi in se sono dishonorevoli, nonconvenienti, né possono essere se non fastidiosi , et tanto più essendo la elettione et

1 D'après le style florentin ; d'après le style vulgaire, 1535. — 2 Ce qui précède est de la main du secrétaire de Guichardin ; ce qui suit est tout de sa main- — 3 Carte strozziane , Filza 138, a 194.

cspeditione de' Ministri , et tutto el processo di questa negoliatione in mano di persone, che hanno passione meco ; pure non si puô resistere alla volunlà de'superiori : che quelli amici di Bologna etc. non sieno in buon concetto , a me importa poco ; perché sebbene questo maie hebbe principio di quivi , è di poi , corne accade nelle infermità lunghe, diventato altro humore.

Yeddi per la vostra de 28 quanto bavevi scritto alla Excellenza del Duca del desiderio vostro d'essere uno de' suoi Car 11 et con questa de* 9 lu) inteso la risposta che havevi ha vu ta. E matiera che non si puô bene negotiare per lcttere, perché sono cose che hanno bisognodi più lungo pensiero che d'un* occhiata. A me non è parso d'entrare con sua Excellenza in questi ragionamenti , perché per molti rispetti gli potete far meglio voi che huomo da Firenze , et havendoci a esser presto , non importava anticipare , et al ritorno vostro potreno parlare insieme di questo , et di moite altre cose.

Et a Vostra Signoria mi raccomando.

In Firenze a di 16 di gennaio i 534 !

Uti frater Franciscus de Guicciardinis.

Page 1